SALAVAT - blagosiljanje i milost od Allaha Uzvišenog
“Uistinu Allah Uzvišeni i meleki Njegovi donose salavat na Vjerovjesnika. O pravovjerni, donosite i vi na njega salavat i selam.” (El-Ahzab, 56)
Riječ salavat je množina od arapske rijeci salat. U našem jeziku uobičajna je upotreba ove riječi sa značenjem u jednini. Tako se kaže učiti, donositi salavat. Učenje ili donošenje salavata mogli bismo najjednostavnje definirati kao ibadet koji se ubraja u kategoriju spominjanja Allaha Uzvišenog, tj. zikrAllah, kao što je učenja Kur’ana, izgovaranja tehlia, tesbiha, tahmida i drugo i ima posebno mjesto i značaj.
Podsjetićemo se: zikrAllah je spominjanje Allaha Uzvišenog, imperativ koji se odnosi na sve vjernike i koji nije ograničen preduvjetima kao što su vrijeme, prostor ili količina.
AbdurRahman Ibn Ebi Lejla je rekao: - Sreo me Ka'b Ibn 'Udžre, radijAllahu anhu, i upitao: Hoćeš li da ti poklonim dar kojeg sam čuo od Vjerovjesnika, sallAllahu 'alejhi ve sellem?
Naravno, pokloni mi ga – rekoh ja, a on zatim reče: Pitali smo Allahovog Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem: Allahov Poslaniče, kako se donosi salavat na tebe i tvoju porodicu? A Allah nas je naučio kako ćemo te pozdravljati.' On je rekao:
Recite:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumme salli 'alā Muhammedin ve 'alā āli Muhammed kemā sallajte 'āla Ibrāhīme ve 'āla āli Ibrāhīme, inneke Hamidūn Medžīd. Allāhumme bārik 'alā Muhammedin ve 'alā āli Muhammed kemā bārekte 'alā Ibrāhīme ve 'alā āli Ibrāhīme, inneke Hamīdun Medžīd.
Allahu, podari svoj salavat Muhammedu i porodici Muhammedovoj, kao što si podario Ibrahimu i porodicu Ibrahimovoj, Ti si, uistinu, Hvaljeni i Slavljeni. Allahu, podari bereket Muhammedu i porodici Muhammedovoj, kao što si podario Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj, Ti si, uistinu, Hvaljeni i Slavljeni.
Od Ebu Humejda es-Saidija, radijAllahu anhu, se prenosi da su (ashabi) upitali: - Allahov Poslaniče, kako ćemo te spominjati salavatima? – reče Allahov Poslanik, sallAllahu alejhi ve sellem:
Recite:
اللَّهُمَّ صَلِّ علَى محمَّدٍ وَ (عَلَى)أزْواجِهِ وذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ،
وَبارِكْ علَى محمَّدٍ وَ (عَلَى) أزْواجِهِ وذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ علَى آلِ إبراهيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumme salli 'alā Muhammedin ve ('alā) ezvādžihī ve zurrijjetihī kemā sallejte 'alā āli Ibrāhīme, ve bārik 'alā Muhammedin ve ('alā) ezvādžihī ve zurrijjetihī kemā bārekte 'alā āli Ibrāhīme, inneke Hamīdun Medžīd
Allahu, podari svoj salavat Muhammedu, njegovim suprugama i njegovom potomstvu, kao što si podario porodici Ibrahimovoj; i podari bereket Muhammedu, njegovim suprugama i njegovom potomstvu, kao što si podario porodici Ibrahimovoj, Ti si, uistinu, Hvaljeni i Slavljeni.
Od Ebu Seida el-Hudrija, radijAllahu anhu, se prenosi da je rekao: Rekli smo: Allahov Poslaniče, znamo kako da te pozdravljamo (selamimo), ali kako da donosimo salavat?
Rekao je: Recite:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبارِكْ علَى محمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
Allāhumme salli 'alā Muhammedin 'abdike ve resūlike kema sallejte 'alā Ibrāhīme, ve bārik 'alā Muhammedin ve āli Muhammed kemā bārekte 'alā Ibrāhīme ve āli Ibrāhim.
Allahu, podari svoj salavat Muhammedu, Svome robu i Svome Poslaniku, kao što si podario Ibrahimi i podari bereket Muhammedu i porodici Muhammedovoj kao što si podario Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj.
Ebu Mes'ud el-Ensari, radijAllahu anhu, rekao je: Došao nam je Allahov Poslanik, sallAllahu alejhi ve sellem, dok smo sjedili sa Sa'dom Ibn 'Ubadetom. Bešir Ibn Sa'd mu je rekao: Naredio nam Allah, 'azze ve dželle, da donosimo salavat na tebe, Allahov Poslaniče, pa kako ćemo ga učiti?
Nakon toga je Allahov Poslanik, sallAllahu alejhi ve sellem, zašutio toliko da smo poželjeli da ga to nije ni upitao, a zatim je rekao:
Recite:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumme salli 'alā Muhammedin ve 'alā āli Muhammed kemā sallajte 'āla Ibrāhīme, ve bārik 'alā Muhammedin ve 'alā āli Muhammed kemā bārekte 'alā āli Ibrāhīme fi-l-'ālemīne, inneke Hamīdun Medžīd.
Allahu, podari svoj salavat Muhammedu i porodici Muhammedovoj, kao što si podario Ibrahimu i podari bereket Muhammedu i porodici Muhammedovoj, kao što si podario porodici Ibrahimovoj među svim svjetovima. Ti si, uistinu, Hvaljeni i Slavljeni.
http://www.youtube.com/watch?v=8JY77VH4EzU#t=26
http://www.rijaset.ba/images/stories...A_I_SELAMA.pdf