[Milan Laksovic]

Amater33 kaže:

Da sumiram.

Na kraju 14. i početku 15. stoljeća počima jedan onomastički proces naglog dizanja udijela kalendarskih imena zapadno od Drine i Neretve. Već oko 1450g. djeca će na tom području dobivati više kalendarska nego narodna imena. Istovremeno migracije sa područja istočno od te linije dovest će do situacije da na primjer u Dalmaciji od 1500g. nadalje imamo susjedna sela koja se u većini slučajeva mogu pripisati onomastičkom obrascu A ili B.

Obrasci A i B ostaju do 1604g. prepoznatljivi sa iznimkom nekoliko naseobina koja postaju tokom 16. stoljeća mješana. Na području nahije Petrovo Polje to su Siverić i Mirlović Polje.

Meni se u tom kontekstu postavlja jedno pitanje za koje još nemam odgovor. 1604g. postotak kalendarskih imena u pravoslavnim naseljima još je dosta nizak (oko 24%) i imena sa izrazito pravoslavnim profilom (Sava, Todor, Simo, Danilo, Mihajlo, Jovan) su iznimno rijetki. Iz izvora sa početka 18. stoljeća znamo da je tada situacija drugačija. Taka na primjer Baljci 1604g. imaju mizeran udio kalendarskih imena od 18,5%, a na mletačkom katastru iz 1711g. od preko 90%.

Ovo je za mene blaga indicija da su pravoslavni manastiri u Dalmaciji i Lici tek početkom 17. stoljeća počeli vršiti utjecaj koji je rezultirao promjenom onomastičkog obrasca B.

Kod pravoslavaca u Dalmaciji je i u prvoj polovini 18-og vijeka bio visok udio narodnih imena.

Meltački katastar 1709. godine, pravoslavna sela Žegar i Bilišane.

ŽEGAR (VILLA DI ZEGAR): Damian Sanader, Gruisa Nanich, Illia Ivansevich, Luca Sanader, Milach Babich, Milivoi Ivansevich, Milia Ivansevich, Milich Bililovich, Milos Sanader, Marco Prodanovich, Nicolo Iaich, Nicolo Babich, Perco Zelich, Radoiza Ivansevich, Radoisa Mirilovich, Radivoi Gusalovich, Radisa Gusalovich, Radosa Garich, Radosa Stipanovich, Stoian Ivansevich, Sava Doich, Stanco Gusalovich, Tadia Bulanlovich, Vucich Oluich, Vuisa Iaich, Vucich Radmilovich, Vuco Prodanovich, Vusco Lubisich, Vucen Sanader, Vucosa Lanzarovich, Vido Sanader, Zuane Iasnich, Zuane Milinovich, Zuane Lubisich...

BILIŠANE (VILLA DI BELISAN): Dragosava Oluich, Dragoslava Paravinich, Filippo Buglievich, Gruiza Ignatovich, Iovan Glugletich, Iovan Mulin, Iovan Paravigna, Masime Diacovich, Masime Ignatovich, Manolo Oluich, Manolo Paravigna, Maxime Paravigna, Piero Oluich, Paulo Paravigna, Radoiza Balcovich, Radan Ignatovich, Radoiza Ignatovich, Radovan Molin, Radoiza Pupovaz, Stipan Birbir, Sava Calinich, Secola Devich, Stipan Ignatovich, Stoian Obrich, Stanisa Pupovaz, Todor Paravigna, Vuco Danilovich, Vuiza Ignatovich, Vucich Oluich, Vucen Pupovaz, Stio Predovich, Iovan Repaz, Mircetta Erzegovaz, Vuina Ignatovich...

https://drive.google.com/file/d/1kCz...x2KJWxpYs/view