Lingvistička čašica razgovora - vol. 2

[DrŠ2013]

Ovdje možemo neobavezno raspravljati o raznolikim jezičnim temama, iznositi laička mišljenja i saslušati stručne odgovore. Tema je svojevrsna dopuna Jezičnom savjetniku, koji je namijenjen za pitanja i rasprave o standardnom jeziku.
Stara tema prešla je 10.000 postova pa otvaramo novu. Link na staru temu. ~lemonzoo.

------------------------------------------------------------------------
https://www.logicno.com/zivotni-stil...ski-jezik.html

[Shain]

DrŠ2013 kaže:

"Hrvatska treba ustanoviti Ured za hrvatski jezik.

Ured za hrvatski jezik, za koji se ovdje predlaže osnutak, treba biti pri Vladi RH kao njeno tijelo za vođenje jezične politike. Ured bi se bavio svim aspektima jezične politike na državnoj i nacionalnoj razini.

U okviru Ureda za hrvatski jezik treba postojati Vijeće za jezičnu politiku RH sastavljeno od predstavnika jezikoslovaca, književnika, kulturnjaka, novinara i institucija koje se bave jezikom. Njihovo polje djelovanja je vrlo široko: bave se statusom dijalekata, statusom standardnoga jezika u sredstvima informiranja i javne komunikacije, zatim problemom zastupljenosti stranih jezika u školskim programima, uporabom stranih jezika u javnim prostorima, statusom jezika nacionalnih manjina, kurikulima za osnovno i srednje školstvo, problemima izdavaštva i dr."

https://www.logicno.com/zivotni-stil...ski-jezik.html

Kad bi pri vladi postojao ured za jezik, na njega bi mogli utjecati političari, a to nije njihov posao. Jezik je posao za jezikoslovce.

Imamo Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, što ćeš više, a pri HAZU-u je 29. siječnja 2020. godine osnovan Odbor za normu hrvatskoga standardnog jezika.

Predsjednik je akademik Ranko Matasović, a članovi isključivo redoviti članovi i članovi suradnici Razreda za filološke znanosti HAZU-a.

[Ljuta ptica]

Shain kaže:

Kad bi pri vladi postojao ured za jezik, na njega bi mogli utjecati političari, a to nije njihov posao. Jezik je posao za jezikoslovce.

Imamo Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, što ćeš više, a pri HAZU-u je 29. siječnja 2020. godine osnovan Odbor za normu hrvatskoga standardnog jezika.

Predsjednik je akademik Ranko Matasović, a članovi isključivo redoviti članovi i članovi suradnici Razreda za filološke znanosti HAZU-a.

Nego tko bi trebao utjecati? "Jezikoslovci"? Koji pa to? Bezvezni IHJJ? Bezvezni HAZU?

[TinSoc]

Ljuta ptica kaže:

Nego tko bi trebao utjecati? "Jezikoslovci"? Koji pa to? Bezvezni IHJJ? Bezvezni HAZU?

Tko je danas najveći znalac i autoritet za hrvatski jezik?

[TinSoc]

Ljuta ptica kaže:

Nego tko bi trebao utjecati? "Jezikoslovci"? Koji pa to? Bezvezni IHJJ? Bezvezni HAZU?

Kad spominjete taj HAZU ne biste vjerovali da voditelj odjela za dijalekta zna samo za čakavski i kajkavski, a ne zna za slavonski niti ima rječnik.

[MmeTipfeler]

TinSoc kaže:

Kad spominjete taj HAZU ne biste vjerovali da voditelj odjela za dijalekta zna samo za čakavski i kajkavski, a ne zna za slavonski niti ima rječnik.

O čemu ti to? Odjel za dijalekte u HAZU ne postoji. Postoji Zavod za lingvistička istraživanja koji djeluje u okviru Razreda za filološke znanosti. A čime se ondje bave možeš i sam pročitati.

[eutow]

Kako se na Jezičnom savjetniku povela raspravica o izgovoru brojeva 11-19, palo mi je na pamet pitanje: koliko je raširen izgovor broja 4 kao [četiri], a koliko kao [četri]?
Kao i kod jedanaest ([jedanest], [jedanajst]) i tako dalje, u mojem izgovoru potpuno je izbačen jedan zapisani/propisani samoglasnik iz svijesti. Dakle nije situacija kao kad se kaže [dvajst] ili [dvaest], jer kad se izražava s maksimalnom razgovijetnosti svakako će se izgovoriti [dvadeset], ali svejedno ja neću [četiri].

[DrŠ2013]

Shain kaže:

Kad bi pri vladi postojao ured za jezik, na njega bi mogli utjecati političari, a to nije njihov posao. Jezik je posao za jezikoslovce.

Imamo Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, što ćeš više, a pri HAZU-u je 29. siječnja 2020. godine osnovan Odbor za normu hrvatskoga standardnog jezika.

Predsjednik je akademik Ranko Matasović, a članovi isključivo redoviti članovi i članovi suradnici Razreda za filološke znanosti HAZU-a.

Ništa od tih starkelja. Hrvatska norma sahranjena je u medijima s nacionalnom frekvencijom. U novinama su lektori endemska vrsta.

[eutow]

DrŠ2013 kaže:

Ništa od tih starkelja. Hrvatska norma sahranjena je u medijima s nacionalnom frekvencijom. U novinama su lektori endemska vrsta.

Starkelje ne valjaju jer su starkelje. Da su balavci, ne bi valjali jer su balavci.

[DrŠ2013]

eutow kaže:

Starkelje ne valjaju jer su starkelje. Da su balavci, ne bi valjali jer su balavci.

Starkelje ne valjaju jer su tromi i ne zanima ih opće dobro.

[Emericzy]

"Hrvatska treba ustanoviti Ured za hrvatski jezik."

Točno!!! To je to što nam treba!!! Nije ovom napaćenom jeziku još dovoljno zla učinjeno. Treba mu polumrtvo tijelo još malo gaziti i podbadati.

[Red Square]

Emericzy kaže:

Točno!!! To je to što nam treba!!! Nije ovom napaćenom jeziku još dovoljno zla učinjeno. Treba mu polumrtvo tijelo još malo gaziti i podbadati.

Točno tako!

[Wikiceha]

Emericzy kaže:

"Hrvatska treba ustanoviti Ured za hrvatski jezik."

Točno!!! To je to što nam treba!!! Nije ovom napaćenom jeziku još dovoljno zla učinjeno. Treba mu polumrtvo tijelo još malo gaziti i podbadati.

Uhljebit nove ljude?

[Ljuta ptica]

Wikiceha kaže:

Uhljebit nove ljude?

Koji će širiti tupave bljuvotine, kakve su i sada u upotrebi.

[TinSoc]

Wikiceha kaže:

Uhljebit nove ljude?

Neka Ministarstvo objavi koliko ima jezikoslovaca samo u Zagrebu, a jezik nam je u dreku. Tolike se institucije bave jezikom, znanstvenici filozofiraju, a novinari harače. Iz šupljeg u prazno. Nije hrvatski jezik privatna prćija jezikoslovaca, zar ne pripada svim građanima?

[mali]

Dodajte neku uzrečicu ili poslovicu u kojoj se spominje životinja i napišite koje je vaše tumačenje, tj. zašto je izabrana (odn. predajom zapamćena) baš ta životinja?

neki od primjera:
Nije posao zec... u kontesktu cjelovite uzrečice: zec trči cca 48km/h pa iako je bilo bržih životinja, mislim da zec zvuči najsimpatičnije

Lukav kao lisica očito je lisica zbog raznih basni, ali ima i lukavijih životinja svraka


-svi jezici dovzoljeni, dapače!

[Nyittiuny]

Evo baš čitam u novinama da PETA zahtijeva da se u uzrečicama ne upotrebljavaju imena životinja jer je to govor supremacizma.

[Shain]

mali kaže:

Dodajte neku uzrečicu ili poslovicu u kojoj se spominje životinja i napišite koje je vaše tumačenje, tj. zašto je izabrana (odn. predajom zapamćena) baš ta životinja?

Neki od primjera: Nije posao zec... u kontesktu cjelovite uzrečice: zec trči cca 48km/h pa iako je bilo bržih životinja, mislim da zec zvuči najsimpatičnije.

Lukav kao lisica. Očito je lisica zbog raznih basni, ali ima i lukavijih životinja: svraka.

- svi jezici dozvoljeni, dapače!

- Pametan kao kokoš.
- Tvrdoglav kao magarac.

Evo ti link na Bazu frazema hrvatskoga jezika. U tražilicu utipkavaj životinje: krpelj, vuk, svraka, komarac...

- prilijepiti se kao krpelj
- goniti lisicu, a istjerati vuka
- brbljav kao svraka
- siromahu je i komarac muzika
...

[Enchantress]

mali kaže:

Dodajte neku uzrečicu ili poslovicu u kojoj se spominje životinja i napišite koje je vaše tumačenje, tj. zašto je izabrana (odn. predajom zapamćena) baš ta životinja?
.........................
-svi jezici dovzoljeni, dapače!

Evo jedne japanske poslovice:

猫の手も借りたい。
Čita se: Neko no te mo karitai.
Doslovan prevod: Pozajmio bih i mačju šapu.

Koristi se u situacijama kad je neko vrlo zauzet i ne stiže sve da postigne, pa bi mu i mačje ručice pomogle , tj. svaka pomoć je dobrodošla.

[rokolina]

mali kaže:

Dodajte neku uzrečicu ili poslovicu u kojoj se spominje životinja i napišite koje je vaše tumačenje, tj. zašto je izabrana (odn. predajom zapamćena) baš ta životinja?

.................................................. ......


-svi jezici dovzoljeni, dapače!

Evo jedne zanimljivosti iz engleskog jezika: kad je nesto totalni promasaj, dakle lose, kaze se da je to 'dog's dinner'. Ok, psieca hrana - pogotovo ona industrijska, je horror za nase okusne pupoljke.

Ali, kad je nesto 'prava stvar' tj. izuzetno dobro, to je onda 'dog's bollocks'. Pa si ti misli.