Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
21.03.2007., 00:18
|
#281
|
nova riba na foumu
Registracija: Mar 2007.
Postova: 189
|
krznar - međimurje, zagorje, prigorje, banovina
milinovic - neznam
mihaljevic - vrgorac, ogulin, sred. dalmacija, moslavina, slavonija
|
|
|
21.03.2007., 21:34
|
#282
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: na cvrstom tlu bez pokusaja da hodam po zraku
Postova: 28
|
Čije je prezime Menkrat ?
Nedugo sam čuo jedno po meni rijetko prezime u Hrvatskoj Menkrat, pa mi nije jasno od kud ono točno dolazi. Pokušao sam preko google, ali nisam ništa konkretno dobio. U Hrvatskoj, kad se ukuca u telefonski imenik ispadaju samo dvije osobe sa prezimenom Menart. Nekako dvojbim da su Menkrat i Menart nekako povezani, samo je sve ovisilo kako je matičar čuo i upisao dotično prezime.
Zna li netko nešto više o porijeklu tog prezimena?
|
|
|
22.03.2007., 00:54
|
#283
|
nova riba na foumu
Registracija: Mar 2007.
Postova: 189
|
jedino što sam ja našla...ali to nije to......je:
Menard - njem Meinhard 
|
|
|
22.03.2007., 08:43
|
#284
|
tražim ::etiketu
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: na deklaraciji
Postova: 748
|
Quote:
Zloca kaže:
Zna li netko nešto više o porijeklu tog prezimena?
|
Mene vuce na slovensko. Enkrat=Jednom
A M? Kako si naveo, maticar dodao 
|
|
|
22.03.2007., 08:47
|
#285
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: na cvrstom tlu bez pokusaja da hodam po zraku
Postova: 28
|
Quote:
::barcode kaže:
Mene vuce na slovensko. Enkrat=Jednom
A M? Kako si naveo, maticar dodao 
|
Ma i meni se učinilo da je tako. Čak sam u prvi mah pomislio da je to prezime stiglo iz Slovenije ili Austrije između dva svjetska rata. Mada, kada su matičari u pitanju, svaki je pisao onako po izgovoru kako je čuo prezime. Znači ovisilo je sve o kvaliteti slušnog aparata u matičara. 
|
|
|
22.03.2007., 09:05
|
#286
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: Ugarska
Postova: 6,139
|
Menkrat - Menart
Quote:
*Inga* kaže:
jedino što sam ja našla...ali to nije to......je:
Menard - njem Meinhard 
|
njem. Meinhard = mađ. Menyhárt (čita se: Menjhart, eventualno Menhart)
Menyhárt ili njegov drugi oblik Menhárt su poznata prezimena u Mađarskoj.
|
|
|
22.03.2007., 17:44
|
#287
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: na cvrstom tlu bez pokusaja da hodam po zraku
Postova: 28
|
Quote:
Magor kaže:
Menkrat - Menart
njem. Meinhard = mađ. Menyhárt (čita se: Menjhart, eventualno Menhart)
Menyhárt ili njegov drugi oblik Menhárt su poznata prezimena u Mađarskoj.
|
Odlični ste mi vas dvoje. Znači može biti i njemačkog i mađarskog porijekla.
Eh, da bi sad nekako dokučili kojem od ovog dvoje bi to prezime pripadalo, recimo da me zanima ako nekome padne na pamet ideja, na koji način se to prezime moglo naći u krajevima današnje zagrebačke županije krajem prvog svjetskog rata.
Inače iz tog perioda i na prezime koje sam spomenuo, povezano je žensko ime Albina.
Po vama koji ste bolji znalci u tome od mene, da li bi Albina bila više povezana uz relaciju porijekla prezimena iz Njemačke ili iz Mađarske. Kod kojih je u tom slučaju bilo više izgleda, uporaba takvog osobnog imena.

|
|
|
22.03.2007., 17:57
|
#288
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: na cvrstom tlu bez pokusaja da hodam po zraku
Postova: 28
|
Quote:
camundongo kaže:
Pa da, dosli su u Gorski Kotar iz Slovenije, a u Sloveniju su dosli sa Sjevera (Francuska ili Njemacka)...
Mislim da se radi o spanjolskim zidovima koje su katolici protjerali na sjever Europe, u 15/16. stoljecu
|
Najveći dio sefarda, tj. židova iz Španjolske koliko sam čuo došao je na balkanske prostore morskim putem u vrijeme Otomanskog carstva gdje su bili relativno dobro primljeni.
|
|
|
23.03.2007., 08:42
|
#289
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: Ugarska
Postova: 6,139
|
Quote:
Zloca kaže:
...da li bi Albina bila više povezana uz relaciju porijekla prezimena iz Njemačke ili iz Mađarske. Kod kojih je u tom slučaju bilo više izgleda, uporaba takvog osobnog imena.

|
U Mađarskoj Albina je rijetko žensko ime. Kao muško ime (Albin) je češće, pogotovo među mađarskim aristokratima.
|
|
|
23.03.2007., 15:55
|
#290
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: na cvrstom tlu bez pokusaja da hodam po zraku
Postova: 28
|
Quote:
Magor kaže:
U Mađarskoj Albina je rijetko žensko ime. Kao muško ime (Albin) je češće, pogotovo među mađarskim aristokratima.
|
Sad si mi dao na razmišljanje.
Kako bi se moglo naći za tu damu od kud je točno porijeklom kad se samo zna njeno ime i prezime i jedan kratki period gdje je živjela? Ima li nekog izgleda preko vjerskih ustanova? Možda se nađe neki njen srodnik po tom prezimenu itd.....
Zapravo nemam pojma koju je vjeru prakticirala.
Ima tko neku ideju?
|
|
|
23.03.2007., 18:39
|
#291
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2006.
Lokacija: Bogu iza nogu
Postova: 5,524
|
Što znači da Kajfeši ne spadaju u tu skupinu?
|
|
|
26.03.2007., 22:32
|
#292
|
Osvetnik Bleiburga
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Regnum Croatorum
Postova: 932
|
Prezime Ilijić
Zanima me podrijetlo ovoga prezimena.Nije moje, ali dosta ljudi koje znam to zanima.Posebno me zanimaju Ilijići iz Mostara (ili okolice).
Čije je?Hrvatsko ili srpsko?
|
|
|
27.03.2007., 11:49
|
#293
|
Osvetnik Bleiburga
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Regnum Croatorum
Postova: 932
|
anyone??
|
|
|
27.03.2007., 18:57
|
#294
|
poštar lakog sna
Registracija: May 2006.
Lokacija: vinograd, naravno
Postova: 1,092
|
Imam asistenta na faksu koji se tako preziva(faks je FER u Zagrebu), zove se Saša, a govori ekavicom zbog koje sam mu izbjegavao auditorne vježbe(mrzim kada profesori ne znaju pričati kako treba). 
__________________
"Tko ne uči iz povijesti, prisiljen ju je ponavljati."
"Sine ira et studio"-kako da ne
|
|
|
27.03.2007., 19:34
|
#295
|
Osvetnik Bleiburga
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Regnum Croatorum
Postova: 932
|
Quote:
povjesnicar kaže:
Imam asistenta na faksu koji se tako preziva(faks je FER u Zagrebu), zove se Saša, a govori ekavicom zbog koje sam mu izbjegavao auditorne vježbe(mrzim kada profesori ne znaju pričati kako treba). 
|
Saznao sam dosad da je to u većini slučajeva hrvatsko prezime, sad me uglavnom zanima podrijetlo.Možda bi Pajdo znao nešto o tome 
|
|
|
28.03.2007., 01:44
|
#296
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
vjerojatno rusko
|
|
|
28.03.2007., 11:43
|
#297
|
Osvetnik Bleiburga
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Regnum Croatorum
Postova: 932
|
Quote:
Ri§ kaže:
vjerojatno rusko
|
ja ne bih rekao, nije I L J I Č nego I L I J I Ć
od nekog Ilije je nastalo.Zanima me otkud je.
|
|
|
28.03.2007., 11:45
|
#298
|
code-switching
Registracija: Dec 2002.
Postova: 5,735
|
Podrijetlom rusko,rekla bih.
__________________
"Publici se nameću trivijalnosti, beznačajnosti, tračevi i to se prodaje kao informacija."
|
|
|
28.03.2007., 12:09
|
#299
|
Malevolent
Registracija: Nov 2006.
Lokacija: Beregost
Postova: 2,184
|
s čim sve ljudi neće razbijati glavu. Bože sačuvaj.
|
|
|
28.03.2007., 13:44
|
#300
|
nova riba na foumu
Registracija: Mar 2007.
Postova: 189
|
ilijić - ima ih u primorju.....
ali...kad bi išli rastavljati... nastalo od ilije....... bilo bi iz bosne..... 
|
|
|
 |
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 16:21.
|
|
|
|