Imena, prezimena i sve o njima

[HAL 9001]

Pozdrav, evo vec dugo zelim malo vise saznati o porjeklu svog prezimena, pa ako netko zna bio bih mu jako zahvalan.

[Abyssus]

Ovo je postao kutak za rodoslovna stabla...

U starovisokonjemačkom Heri-zogo (heri = "vojska", zogo = "vođa" < ziehen) označivao je vojskovođu, a riječ je potom posuđenja u mađarski (herceg)

Gubitak početnog h nije ništa rijetko... Tipično za takove štokavske krajeve gdje glas h nije organski dio jezične tvorevine. Možeš pisati i spiritus asper, hehehe.

[dagmar_ls]

ja se zovem Dagmar, to je dansko ŽENSKO ime(za one koje misle da je musko)...i kolko god ga mrzim nemre se usporedit sa svenom il normanom...mislim onak...

[stitch]

Ne žesti se. Nisi ti kriva što ljudi pitaju nebuloze.

[chateauxdeif]

pitanje je baš zgodno i poučno.citiram iz Šimundičevog rječnika osobnih imena:
DAGMAR/DAGMARA,ž.
Dagmarica, Dagmarka
Daca, Dacika, Dacka; Dača; Daća; Dada, Dade, Dadi, Dadica; Daga, Dagica; Dagnja; Dagnje, Dagnjica; Mara, Mare, Marica.
Dan. Dagmar od njem. Dagomar - slavan dan.Od germ.dag -dan i svnjem. mar-velik, slavan
za imendan ne piše! ime je lijepo. kaj imate protiv njega? ja imam hrvatsko ime pa nisam baš sigurna da je nešto posebni, osim što svim strancima moram objašnjavati što znače kvačice po slovima, kako se čita i najbitnije pitanje "a kako se to ime kaže na našem jeziku?" pita stranac. i onda pauza aaaaaa!?

[novak63]

bacinac kaže:

Ima ih u ciloj Hrvatskoj, a najviše ih je oko Vina(Vrgorac), a ima ih i u Baćini(Ploče). Po predaji Baćinskih Franića oni su došli iz Huma(danas Hercegovine), a spominju se u Baćini od 16st. Iz starih vrela se da naslutit da vuku podrijetlo od stare plemićke obitelji Nimčića, od kojih su nastala još neka plemena: Cvitkovići, Damjanovići, Gojak(ovići), Martinac, Nemčić, Mikulić i Šiljeg.
Ako ti triba više podataka, ima toga još.

Da li od tih potječu Berići, Nikolaši ,Šaporci, Markovići , Dejanovići, Ninkovići????

[jagor]

ivuschka kaže:

ja sam Franjić ( Bihać, BIH ) al deda mi je pričao da je to sve nastalo od Vranića, pa Franići pa Franjići i to tam negdje iz zagore. Al je deda pokojni , pa dalje ne znam. sori na nikakvoj pomoći

Pitali Vlaja da reče dva imena na F,a on Pilip i Vrane
Glas f stari Hrvati nisu poznavali,i u glagoljici su koristili grčko odnosno ćirilićno slovo za taj glas.

[bacinac]

novak63 kaže:

Da li od tih potječu Berići, Nikolaši ,Šaporci, Markovići , Dejanovići, Ninkovići????

Govorija sam priču iz mog kraja. Loza Nimčića je usputno izronila iz cile priče o Franićima, što ne znači da ne bi mogla biti vezana uz gornje navedena prezimena. Na žalost, takvih podataka neman.

[leptirica-sb]

a mog prezimena neeeeeema... ja pokusavam naci ali ne ideeeeeeeeeee...kme

[Dux_Croatorum]

jagor kaže:

Pitali Vlaja da reče dva imena na F,a on Pilip i Vrane
Glas f stari Hrvati nisu poznavali,i u glagoljici su koristili grčko odnosno ćirilićno slovo za taj glas.

A ja baku stalno zajebavam kad govori Pilip ili Vrano/Vrane
Najbolje mi je bilo kad je rekla da treba kupit novi krevet, jer joj je puko peder na lijevoj strani
Možda je to rekla jer nije nosila zubalo

[zona44]

moze li mi netko objasniti prezime Borovac i sve o njemu?

hvala unaprijed

[Abyssus]

jagor kaže:

Pitali Vlaja da reče dva imena na F,a on Pilip i Vrane
Glas f stari Hrvati nisu poznavali,i u glagoljici su koristili grčko odnosno ćirilićno slovo za taj glas.

Upravo o tom i pisah. I nije ništa smiješno, samo blago jezika.

[Abyssus]

zona44 kaže:

moze li mi netko objasniti prezime Borovac i sve o njemu?

hvala unaprijed

To je bar jednostavno. Neki su ti preci živjeli u šumskom podneblju.
Prezime si dobila po borovcu, vrstu bora (Pinus strobus).

Ako te zanima etimologija, to je od umanjenice praslavenske riječi borъ koja je označivala to stablo, a često i cijelu šumu (tako je u ruskom). Općenito je srodno s indoeuropskim riječima u značenju šume (npr. steng. bearu iz pragerm. *barwa = "šuma". Vidi se da su Indoeuropljani iz šumskog područja.

[zona44]

jaj hvala lipa! to san si i mislila i nije to moje prezime nego mojeg momka, ja san iz ceske i moje ime isto znaci sumu samo na latinski

[Abyssus]

zona44 kaže:

jaj hvala lipa! to san si i mislila i nije to moje prezime nego mojeg momka, ja san iz ceske i moje ime isto znaci sumu samo na latinski

Silva?

[zona44]

da tako, volin pametne ljude

Jel itko zna od kud potjeće prezime HARAPIN...i koje bi bilo značenje same te riječi?

[sal_mirabilis]

(Ovaj put se ne nadam odgovoru. )
U jednom svom djelu Ivan Raos spominje prezime Čiopa. Iako ga je prilično vjerojatno sam izmislio (Leksik prezimena SR Hrvatske ga ne spominje), zanima me je li ga ikad bilo i je li se možebit gdje pojavilo kao novostvoreno prezime.

[goblena]

Zanimalo bi me zna li tko je li istina da je prezime Špehar austrijskog podrijetla i, ako jest, otkud tocno Spehari u Lici.

[Ris]

mene zanima od kuda dolazi i šta znači prezime veljača?