Predrag Raos

[Zeljko81]

sjećam se kad se svadjao u futuri jer su mu mijenjali prijevod

on stavi komadant oni zapovjednik
pa je prekinuo suradnju
hahaha

[Leteća]

Zeljko81 kaže:

sjećam se kad se svadjao u futuri jer su mu mijenjali prijevod

on stavi komadant oni zapovjednik
pa je prekinuo suradnju
hahaha

Bio je zabavan dok je pizdio na Krstu.

[judolino]

Zeljko81 kaže:

sjećam se kad se svadjao u futuri jer su mu mijenjali prijevod

on stavi komadant oni zapovjednik
pa je prekinuo suradnju
hahaha

Hahaha...
Naravno da je prekinuo suradnju s netalentiranim, neobrazovanim - a onda poslije, poput tebe, ustaški nastrojenim Krstom (sigurno ga jebalo to kaj se zval Krsto, a ne Križo...)
Boktejebo - ti imaš preko četiri banke...

[Zeljko81]

Leteća kaže:

Bio je zabavan dok je pizdio na Krstu.

imam dojam da je izuzetno težak čovjek

npr meni da nešto prodam časopisu... tekst ili prijevod
ako sam plaćen... nek sve izmijene boli me đon

[Leteća]

Zeljko81 kaže:

imam dojam da je izuzetno težak čovjek

npr meni da nešto prodam časopisu... tekst ili prijevod
ako sam plaćen... nek sve izmijene boli me đon

I više nego težak. Ali Krsto je bio kreten.

[Garofeeder]

Zeljko81 kaže:

imam dojam da je izuzetno težak čovjek

npr meni da nešto prodam časopisu... tekst ili prijevod
ako sam plaćen... nek sve izmijene boli me đon

Ovo pokazuje da Raos svoj rad smatra kvalitetnim, ti svoj obicnim sranjem. Raosa sam citao, tebe nisam ali smatram da ste obojica u pravu.

Svatko svoj rad cijeni onoliko koliko i vrijedi


Pa dobar bravar nece pristati na neku moju budalastinu/pojednostavljenje jer ce netko pitati a tko je tu glupost napravio?

[Cahit]

Zeljko81 kaže:

imam dojam da je izuzetno težak čovjek

npr meni da nešto prodam časopisu... tekst ili prijevod
ako sam plaćen... nek sve izmijene boli me đon

Sorry, ali ne mogu nikako skužit ovakvo razmišljanje. Iza prijevoda stoji nečije ime, a ako je to mijenjano od nekoga bez znanja prevoditelja, to utječe na kvalitetu prijevoda i percepciju drugih koliko si dobar prevoditelj, a o tome onda ovise i tvoji budući angažmani.

[Zeljko81]

žao mi je ali takvo je moje razmišljanje
ako sam plaćen nek se potpisuje ko hoće i mijenja što želi
(taj ko me platio)

sad da ja gubim vrijeme ponovno čitati ono što sam se znojio napisati ili prevesti... nisam po glavi izgorio i zaista nemam vremena usporedjivati

a možda ste i čitali nešto moje... stalno ljudi kače linkove na moj blog hihihih

ali ne patim ni od toga najbitnije je da se pregura mjesec s plaćom
šta će raditi s tim nakon što ja dobijem svoje pare me ne zanima

[stevo7650]

Čuo sam negdje da Nenad Raos, poznati znanstvenik i profesor, popularizator znanosti i nije baš najuljudnija osoba, dok mu je s druge strane brat Predrag

[Tomislav B]

Sinbad kaže:

Može li mi netko nabrojati neka djela od navedenog pisca, te izdvojiti najbolje po osobnom mišljenju?
Unaprijed hvala.

Sf roman "Brodolom kod Thule" je svojevremeno, u 80-ima, važio za najbolje domaći SF roman.
Koju god kraću SF priču od Raosa da pročitaš, ne možeš fulati. Odlično je pisao SF.

[Leteća]

Tomislav B kaže:

Sf roman "Brodolom kod Thule" je svojevremeno, u 80-ima, važio za najbolje domaći SF roman.
Koju god kraću SF priču od Raosa da pročitaš, ne možeš fulati. Odlično je pisao SF.

Trebao je s tim ići van, nakon što ga sreže za 75 posto.

[judolino]

Zeljko81 kaže:

žao mi je ali takvo je moje razmišljanje
ako sam plaćen nek se potpisuje ko hoće i mijenja što želi
(taj ko me platio)

sad da ja gubim vrijeme ponovno čitati ono što sam se znojio napisati ili prevesti... nisam po glavi izgorio i zaista nemam vremena usporedjivati

a možda ste i čitali nešto moje... stalno ljudi kače linkove na moj blog hihihih

ali ne patim ni od toga najbitnije je da se pregura mjesec s plaćom
šta će raditi s tim nakon što ja dobijem svoje pare me ne zanima

Problem je u tome kaj tvoje razmišljanje ne vredi ni pol pizde ladne vode.
Ti ne možeš shvatiti vrijednost intelektualnog rada iz vrlo jednostavnog razloga - jer nisi sposoban za intelektualni rad.
Okej, pretjerao sam: siguran sam da si sposoban za intelektualni rad manje složenosti - dao bih ruku u vatru da si sposoban prebrojati dvoznamenkast boroj ovaca manji od dvadeset. No, prevođenje ipak iziskuje malo više znanja, a i inteligencije - barem kao govorimo o DOBROM prevođenju.
Zašto se konstantno guraš tamo gdje ti nije mjesto?

[sivko5]

PREDRAG RAOS - DOKUMENTARNI FILM (2024)
Jest traje dosta dugo, no Raos priča o mnogim stvarima, meni je bilo jako zanimljivo...

Gospodin Raos je u više od 3 sata ispričao svoju stranu priče o najtežem periodu njegova života, gdje se doslovce borio za goli život. Svjedočio je kakvog je sada zdravlja, čime se bavi, kakvi su mu planovi za budućnost, te kako izgleda njegova svakodnevnica u Domu za starije na otoku Hvaru.
Razgovarali smo o mnogim temama poput trenutne geopolitičke situacije u svijetu, ratovima, znanosti, Bogu, tehnologiji, književnosti, Elonu Musku i još puno toga. G. Raos je ispričao i poneki vic.

https://www.youtube.com/watch?v=trDjBr2SNmw&t=304s

[Eneja Od Danaja]

Raos piše novi roman.

[FeetF1]

Eneja Od Danaja kaže:

Raos piše novi roman.

Urnebesno zabavan intervju, iz Raosa pršti maldenačka energija i bez dlake je na jeziku.

[Dijana2023]

Baš sam se nekidan sjetila tog lika, vrlo osebujna i inteligentna ličnost. Nisam pročitala ništa od njegovih knjiga, pamtim da je bio prevoditelj.

Ono čega se sjećam je kako je komentirao dolazak shoping centara u Hrvatsku i rekao da smo svi mi mali brojleri koji s katoalozima trčimo samo za akcijama gurajući kolica za kupnju i da više nismo sposobni za nikakvo kritičko razmišljanje.

Uhvatila sam se da listam j...e kataloge na redovnoj bazi da bih uštedjela valjda 20 centi, a knjigu razvlačim mjesec dana, ako ju jedva pročitam do kraja.

Uglavnom, šteta što u javnom prostoru nema likova kao što je bio Raos.

On je umro u staračkom domu na Hvaru, jel tako? Tamo su ga jedva smjestili jer nije htio ići, a sam nije morao preživljavati.

[Dijana2023]

sivko5 kaže:

PREDRAG RAOS - DOKUMENTARNI FILM (2024)
Jest traje dosta dugo, no Raos priča o mnogim stvarima, meni je bilo jako zanimljivo...

https://www.youtube.com/watch?v=trDjBr2SNmw&t=304s

Hvala na linku, svakako ću pogledati!

[Dijana2023]

OK, pogledala sam prvih sat vremena od trosatnog dokumentarca i jedino što mogu reći je da tip nije zdrav, da ne kažem nešto drugo.

U životu sam upoznala 2 nezdrave osobe, jedna je koristila psihodelike, a druga je bila teški ratni PTSP-ovac. Iako su tu i tamo imali neke sasvim suvisle rečenice, u integralu nisu mogli povezati ništa s ničim.

E, tako i Raos. Mislim da je u pogrešnom domu :-)

[haralampije]

Dijana2023 kaže:

Baš sam se nekidan sjetila tog lika, vrlo osebujna i inteligentna ličnost. Nisam pročitala ništa od njegovih knjiga, pamtim da je bio prevoditelj.

Ono čega se sjećam je kako je komentirao dolazak shoping centara u Hrvatsku i rekao da smo svi mi mali brojleri koji s katoalozima trčimo samo za akcijama gurajući kolica za kupnju i da više nismo sposobni za nikakvo kritičko razmišljanje.

Uhvatila sam se da listam j...e kataloge na redovnoj bazi da bih uštedjela valjda 20 centi, a knjigu razvlačim mjesec dana, ako ju jedva pročitam do kraja.

Uglavnom, šteta što u javnom prostoru nema likova kao što je bio Raos.

On je umro u staračkom domu na Hvaru, jel tako? Tamo su ga jedva smjestili jer nije htio ići, a sam nije morao preživljavati.

Predrag je itekako živ. Kaže da je jedini živ u staračkom domu i zato svima ide na živce. Trenutno piše erotski roman Starac, a more. Više o tomu ovdje.

EDIT:
Sad vidim da je Feet već stavio link.

[FeetF1]

haralampije kaže:

EDIT:
Sad vidim da je Feet već stavio link.

Da budemoiskreniji, Eneja Od Danaja stavi link, ja sam ga samo citirao...