Gastro ponuda u Istri

[cilla]

Pa i engleski je strani jezik, i nije sluzbeni jezik u RH tak da mi to dode na isto, engleski ili talijanski jer tvoj prigovor je bio da nema na sluzbenom jeziku RH
Sto zapravo talijanski u istri i je, jer je dvojezicno podrucje


A i nije da je nest narocito tesko shvatiti kaj imaju na jelovniku
Ak sam uspjela ja sa svojim neznanjem talijanskog, onda vjerujem da mogu i drugi, samo treba malo mozak ukljucit i povezat neke rijeci

[littup]

možete li mi preporučiti kvalitetan restoran u Fažani (može i bliža okolica,ali primarno Fažana)?

tnx

[X-Plosiv]

bodulas kaže:

I još jedna preporuka (ali ne samo za marende), bio sam tamo u ponedjeljak a sigurno ću još puno puta:

http://konoba-pulipineta.com/index.php/hr/

Prava domaća hrana, njoki, fuži, pljukanci.

Budem otišao tamo, iovako sam u Žminju barem jednom tjedno zbog posla

EDIT:

Ovaj tjedan sam jeo u Konobi Marino u Gračišću. Uzeli pršut i sir za početak, ja uzeo njoke sa divljači, meni poprilično OK.
Makar najbolji domaći njoke + divljač mi je bilo u Kanceliru u Balama ..

[tweetee]

cilla kaže:

Pa i engleski je strani jezik, i nije sluzbeni jezik u RH tak da mi to dode na isto, engleski ili talijanski jer tvoj prigovor je bio da nema na sluzbenom jeziku RH
Sto zapravo talijanski u istri i je, jer je dvojezicno podrucje


A i nije da je nest narocito tesko shvatiti kaj imaju na jelovniku
Ak sam uspjela ja sa svojim neznanjem talijanskog, onda vjerujem da mogu i drugi, samo treba malo mozak ukljucit i povezat neke rijeci

Ključna riječ je dvojezično
Meni se ne sviđa ovako jer ne znam talijanski, a ne bi mi se sviđalo ni da znam.
Tebi se sviđa i ok ti je. i to je to

[bodulas]

Sitničariš. Plus uvodiš politiku gdje joj nije mjesto. Koliko je "medium", "rare" i slično izraza po forumu i jelovnicima, pa T-bone i da ne nabrajam dalje?
Ljudi su Talijani, otvorili restoran, od naših ljudi imaju konobara (onaj sijedi na zajedničkoj slici), web im je očito načinjen po nekakvoj špranci i to je to.

[tweetee]

bodulas kaže:

Sitničariš. Plus uvodiš politiku gdje joj nije mjesto. Koliko je "medium", "rare" i slično izraza po forumu i jelovnicima, pa T-bone i da ne nabrajam dalje?
Ljudi su Talijani, otvorili restoran, od naših ljudi imaju konobara (onaj sijedi na zajedničkoj slici), web im je očito načinjen po nekakvoj špranci i to je to.

Ne bavim se politikom niti moj komentar ima ikakve veze s politikom.
Jednostavno ne govorim talijanski jer nam na RH kontinentu to nije uobičajeno prvi ili drugi jezik kao vama u Istri, a volim pročitati web na jeziku koji razumijem, pogledati što nude... prije nego odem na određeno mjesto.
Zato bi mi bilo normalno da imaju hrvatsku ili englesku verziju weba.

[X-Plosiv]

Sa time se slažem.

[bodulas]

Otvoriš lijepo google translate i igraš se. Pa lijepo je znati kako se koje jelo ili namirnica zove na talijanskom. Kad smo već naučili već spominjane medium, rare (nekako me baš to bode) zašto ne i antipasti, spaghetti, gnochetti, primo, secondo, carne i cotoletta?

[Bakerella]

Prenosim - nisam bila osobno, ali bila je frendica kojoj vjerujem šta se tiče gastro doživljaja
Barba Danilo kod Rovinja: kaže da nije jeftino, ali je fantazija okusa. Jela je sve morsko (hladno predjelo + pašta s plodovima mora), a desert nekakvu kremicu sa par slojeva koji su se savršeno sljubili.
Eto, ako tko ide neka posvjedoči iz prve ruke!

[thepajser]

Pozdrav svima, tražim restoran u Istri s dobrim pogledom, normalnim cijenama i bez nekakvih instalacija na tanjurima. Od hrane, meni i curi je dovoljno da imaju dobar biftek. Kakve cijene ima Flanona u Plominu?

Hvala

[Bakerella]

thepajser kaže:

Pozdrav svima, tražim restoran u Istri s dobrim pogledom, normalnim cijenama i bez nekakvih instalacija na tanjurima. Od hrane, meni i curi je dovoljno da imaju dobar biftek. Kakve cijene ima Flanona u Plominu?

Hvala

Koliko znam, Flanona ima normalne cijene... A možda da uzmeš u obzir Velo Kafe u starom gradu Labinu? Meni je ona terasa posebna Kad sam jela biftek tamo pred par mjeseci, bio je ukusan - imaš i opciju 1/2 bifteka (npr. standardan je 250 g, a 1/2 je 125 g... ili 150/75 g, nisam više sigurna).

[thepajser]

Hvala, ali najrađe bih izbjegnuo Labin, nekako mi ne leži...inače, svi djelovi Istre dolaze u obzir.

[Bakerella]

Vela Vrata, Beram: domaća hrana, orijentirani su na mesinu

[kajpa]

tweetee kaže:

Ja ne vidim da negdje ima kliknut na hr verziju stranice
I to me, zapravo, ljuti. To bi valjda značilo da su i vlasnici Talijani te da su toliko bahati/bezobrazni/zapravoneznamkakotoopisati da nemaju verziju weba na službenom jeziku države u kojoj su otvorili restoran.
Itekako ima domaćih gostiju s dovoljno dubokim džepom da si svaštanešto priušte, ali valjda nisu poželjni u tom restoranu? Diskriminacija?
Well, u takvoj situaciji ne bih ni ostavljala svoje novce u tom restoranu da su ne znam kako dobri

Ni ja.

tweetee kaže:

Ključna riječ je dvojezično
Meni se ne sviđa ovako jer ne znam talijanski, a ne bi mi se sviđalo ni da znam.
Tebi se sviđa i ok ti je. i to je to

Ne znam koja im je ideja vodilja i sto misle da dobijaju time da tjeraju goste (kojima se to ne svidja) od sebe.

tweetee kaže:

Ne bavim se politikom niti moj komentar ima ikakve veze s politikom.
Jednostavno ne govorim talijanski jer nam na RH kontinentu to nije uobičajeno prvi ili drugi jezik kao vama u Istri, a volim pročitati web na jeziku koji razumijem, pogledati što nude... prije nego odem na određeno mjesto.
Zato bi mi bilo normalno da imaju hrvatsku ili englesku verziju weba.

Za pretpostaviti je da su im i jelovnici u restoranu samo na talijanskom. (inace bi isto samo prekopirali na web)
Dodjes, uzmes jelovnik i

bodulas kaže:

Otvoriš lijepo google translate i igraš se. Pa lijepo je znati kako se koje jelo ili namirnica zove na talijanskom. Kad smo već naučili već spominjane medium, rare (nekako me baš to bode) zašto ne i antipasti, spaghetti, gnochetti, primo, secondo, carne i cotoletta?

A sto ako ne nosis laptop sa sobom na more, nemas pametni telefon (ili gb) ili ne volis na go prcakti po internetu na telefonu...a nije da ne bi potrajalo dok si sve prevedes. Za to vrijeme se okupas, odes pojesti tamo gdje razumijes sto pise i odes odmarati u hlad...
I cemu to? Netko ne voli takvu "igru", hoce vidjeti sto se nudi, na brzinu odabrati i gustati u klopi, a ne u ucenju talijanskog. A ako netko voli uciti talijanske izraze, to isto tako, pa i bolje moze ako su jela napisana na oba jezika.
Bi li bilo ok da u kineskom sve bude na kineskom? Pa da se onda i s kineskim igramo?
Itd. ...svak svoj jezik, nek se uce ljudi...

[bodulas]

Ok, onda ne idite tamo i mirna Bosna (Istra)

P.S. Ako se netko ipak odvaži progutati malo nacionalnog ponosa i isprobati ono što restoran nudi lako će odabrati - jelovnici su na 4 jezika.

[Maremonti]

Meksicki u Rovinju, jeli piletinu u nekom umaku, korektna, ramstek sa dva umaka i nekim biljem odlican, tekila sa cimetom solidna, sa 3 piva i vodom, 290 kn. Posluga spora, sve curice mlade i neiskusne, stalni konobar trci ali ne moze toliko. Vruce na terasi.

[shtifke]

Obzirom na toplinu na terasi, jesu li te curice bile... hm hm... onako... hm... razgoličene... ili?!?!

[Maremonti]

shtifke kaže:

Obzirom na toplinu na terasi, jesu li te curice bile... hm hm... onako... hm... razgoličene... ili?!?!

A polugole. Trce i trude se, no vidi se neiskustvo. Sve su nove. Hm, to nesto govori o gazdi.

[shtifke]

Farabuto - slikovnica!

[croshtula]

bodulas kaže:

I još jedna preporuka (ali ne samo za marende), bio sam tamo u ponedjeljak a sigurno ću još puno puta:

http://konoba-pulipineta.com/index.php/hr/

Prava domaća hrana, njoki, fuži, pljukanci.

Nazalost, moje iskustvo je suprotno.
kupovna tjestenina, cijene previsoke za nesto sto nije domace.
izgleda da su se razbahatili na staroj slavi. bas zbog te stare slave sam ocekivala nesto posebno, kad ono- industrija?!