Prezimena (također i imena: prelaz s narodnih na kršćanska imena)

[Svibor]

joe enter kaže:

Radosav Bošković

Dve-tri reči o obliku Nèman. Poznato je, naime, da grčki i latinski izvori pišu Nemanju kao Neeman. To je za nas - ne biblijsko ime Naaman, kako misli Jireček (Geschichte der Serben 255), nego jedna faza u razvitku imena Nemanja. Faza - Nèman. I faza koju potvrđuje prezime Nemanić, uglavnom na našem jezičkom zapadu.

Ovo je potpuno netocno tumacenje.Objasnio sam kako je nastalo prezime Nemanic.Prezime Nemanic je kajkavsko i slovensko sto potvrdjuju zarista toga prezimena kojih nema na stokavskom podrucju....

Zapravo,glavno zariste je u Sloveniji,i pretpostavljam da je prezime u hrvatski prezimenski fond unijeto migracijama sa zapada....

To nije prezime nastalo od imena,vec nadimacko prezime kao sto je npr. prezime Glad,Kostur ili Sila,znaci pojam u svom osnovnom obliku....

Ic u tom slucaju nije nastavak,vec zavrsetak rijeci kojom su se nazivali siromasni ljudi u Sloveniji (nemanic)- onaj koji nema nista....

[joe enter]

Svibor kaže:

Ovo je potpuno netocno tumacenje.Objasnio sam kako je nastalo prezime Nemanic.Prezime Nemanic je kajkavsko i slovensko sto potvrdjuju zarista toga prezimena kojih nema na stokavskom podrucju....

Covek je pitao za Nemanjic
Pa to sto ih vise u stokavskom nema je iz cistog razloga jer je jedna dinastija nosila to ime.
Kao sto nema ni Subica,Frankopana,Kotromanica,Hranica,Trpimirovica ......logicno!

[Svibor]

joe enter kaže:

Covek je pitao za Nemanjic
Pa to sto ih vise u stokavskom nema je iz cistog razloga jer je jedna dinastija nosila to ime.
Kao sto nema ni Subica,Frankopana,Kotromanica,Hranica,Trpimirovica ......logicno!

Ali pogledaj malo pa ces vidjeti da ovaj Radosav Boskovic prezime Nemanic (bez nj) rasprostranjeno kako on kaze "na nasem zapadu" povezuje sa imenom Neman a to jednostavno nije tocno.Ocito nije bas detaljno odradio svoj posao i nije mu ni na pamet palo da bi u slovenskom nemanic moglo znaciti nesto posve drugo....

Subica i Hranica ima koliko hoces,kao i Zrinskih,loza Frankopana je izumrla ubojstvom Frana Krste Frankopana 1671. u Beckom Novom Mjestu...

[joe enter]

Svibor kaže:

Ali pogledaj malo pa ces vidjeti da ovaj Radosav Boskovic prezime Nemanic (bez nj) rasprostranjeno kako on kaze "na nasem zapadu" povezuje sa imenom Neman a to jednostavno nije tocno.Ocito nije bas detaljno odradio svoj posao i nije mu ni na pamet palo da bi u slovenskom nemanic moglo znaciti nesto posve drugo....

Subica i Hranica ima koliko hoces,kao i Zrinskih,loza Frankopana je izumrla ubojstvom Frana Krste Frankopana 1671. u Beckom Novom Mjestu...

Malo mi je sumnjivo da je nastalo od "NEMA" i "NIC"!
Ipak mi izgleda da je prezime na IC , ali ajde.
Jel imaju slovenci duplu negaciji kao "mi"!

[Svibor]

Joj sto si uporan
Slovenci inace kazu nima nic knjizevno,ali se u podrucju gdje se to prezime javlja (uz granicu sa HR) kaze nema kao i u Zagorju.Inace, u Sloveniji se 480 osoba tako preziva (a u cijeloj bivsoj Jugoslaviji bez Slovenije ukupno ni 100 ljudi-od tog broja prezime je uglavnom prisutno u Zagrebu i okolici,a u Srbiji se tako preziva mozda jedna osoba),i to prezime je u toj regiji na 49 mjestu po cestoci.

http://www.stat.si/imena_baza_priimk...nič&spol=

Evo ti ponovno ako meni ne vjerujes,pogrdna rijec za siromasnog covjeka koja se koristi i dan-danas:
http://www.abecednik.com/n/nemanic.html

[joe enter]

Svibor kaže:

Joj sto si uporan
Slovenci inace kazu nima nic knjizevno,ali se u podrucju gdje se to prezime javlja (uz granicu sa HR) kaze nema kao i u Zagorju.Inace, u Sloveniji se 480 osoba tako preziva (a u cijeloj bivsoj Jugoslaviji bez Slovenije ukupno ni 100 ljudi-od tog broja prezime je uglavnom prisutno u Zagrebu i okolici,a u Srbiji se tako preziva mozda jedna osoba),i to prezime je u toj regiji na 49 mjestu po cestoci.

http://www.stat.si/imena_baza_priimk...=Nemanič&spol=

Evo ti ponovno ako meni ne vjerujes,pogrdna rijec za siromasnog covjeka koja se koristi i dan-danas:
http://www.abecednik.com/n/nemanic.html

OK , u pravu si za Janeze , nego sta ti mislis kako je nastao ovaj "nas" stokavski Nemanjic , jel se imalo slazes sa ovim Boskovicem?

[Kloki]

Nemanja - čovjek bez mane.

Logično zar ne?

[joe enter]

Kloki kaže:

Nemanja - čovjek bez mane.

Logično zar ne?

Nelogonja - covek bez logike

[Shain]

vuletinn kaže:

a cije je prezime VULETIN

Ima muško ime "Vuleta", a "Vuletin" bi mogao biti poimeničeni pridjev ("onaj koji pripada Vuleti). Postoje prezimena nastala na isti način: "Nikolin", "Đuričin" i sl.

[Shain]

joe enter kaže:

Malo mi je sumnjivo da je nastalo od "NEMA" i "NIC"!
Ipak mi izgleda da je prezime na IC , ali ajde.
Jel imaju slovenci duplu negaciji kao "mi"!

U Skokovu etimologijskom rječniku piše "Slovensko prezime Nemanič ne treba da stoji u vezi s tim imenom. Može biti i nadimak "nema+nič". On pretpostavlja da je ime "Nemanja" nastalo od hipokoristika Nejo (prema Nedjeljko, davalo se djeci rođenoj u nedjelju, kao Dominik) i antroponimičkoga sufiksa -man. Sufiks -ja je isti kao u Velja od Velimir. Spominje i pritok Ravanice "Nemanja" i selo u Hercegovini "Nemanjica" a također češke toponime "Nemanov" i "Nemanice". - Šimundić u "Rječniku osobnih imena" prepostavlja da je izvedeno od staroga glagola "maniti" koji je značio "povećavati" i negacije.

[Lelatea]

Danimir Meglaj kaže:

Posjedujem podatke o sljedecim prezimenima (mjesto i godina prvoga spomena,od cega je nastalo) pa ako se netko preziva tako mogu mu na PM ili javno napisati sve sto znam o njegovom prezimenu.Napominjem da tih podataka nema na netu,da ne bi netko pomislio da kopiram.
Lista prezimena je:

Aldic Alt Ambrus Aderlin Andrasec Andrasek Androcec Andjel Agel Antalasic Antokulj Antolasic Antolek Antolius Antoncic

Bestijanic Bacinger Bais (Bajs, Bajz) Bajkovec Bajzek Bakac Baksa Balasko Balaz Balent Balenta Bali Balac Balog Ban Banek Barabas Baranic Barat Barbaric Baric Barila Barlovic Bartolic Basa Basek Basnec Bauer Becaj Bedekovic Bedenicki Bedi Belavic Belec Belencic Belicanec Belic Beliga Belovari Belovic Benc Bence Bengez Benko Benkovic Berljak Bermanec Bernad Bernat Besedilo Bestijanic Beti Bezek Biber Bihar Bijac Bister Bistrovic Biskup Blagovi Blagus Blaguha Baskovic Blazinaric Blazek Blezeka Blezekovic Blazic Blazinic Blazon Blazona Blesc Bobicanec Bobic Bockaj Bogdanus Bogomolec Bohanec Bohenec Boj Borko Borkovina Borovic Borsic Borzek Boz Bracko Bradac Bradovic Branilovic Branisa Branovic Bratic Bratinscak Bratjanscak Bratkovic Bregovic Brez Brezaric Breznik Brezovacki Brezovec Brljak Brodaric Brozovic Bruec Brumec Brumen Bubek Buhanec Bujan Bujanic Bukovcak Bukovec Bukovic Bukovscak

Canjuga Car Cecarko Ceci Cenko Cerkovic Cerovec Cesar Ciceli Cigan Ciglar Ciglaric Cilar Cimerman Cmrecak Cofek Conar Crnec Crncec Cvek Cvetko Cvija Calopek Canadi Canaki, Cavlek Ceh Cekunec Cemerika Citus Cizmadija Cizmesija Cmrlec Conkas Crep Crncec Cuckin Cuk Cukulic Curin

David Deban Debelec Debeljak Debic Derk Dervenkar Detoni Dezdek Dobos Dobosic Dobranic Dobranski Dobrovolec Dobrovoljec Dodlek Dojcic Dokleja Dolar Dolencic Dolenec Dolovic Domijanic Dominic Dominik Dominko Domjanic Dovecar Dovecer Dravec Dretar Drk Drvenkar Drzanic Dudek Dugan Duhovic Dunjko Dvanajscak Dvorscak

Đebi Đermadi Đukes Đundes Đuran Đuranec Đuranic Đurdek Đurkin Đurnic

Edesar Edisar Embreus Erdelji

Faic Fais Fajfar Farkas Fazon Feges Fekonja Feletar Ferenc Ferlin Fic Files Filipan Filipic Fiolic First Fischer Fiser Flac Fleten Flincec Flisar Flojhar Florijanic Florjanic Foder Fodor Fortner Francic Frankovic Fras Friscic Fucko Fuler Fundak Furdi Fuss

Gadanec Gajnik Gal Galovic Gaspar Gasparic Gasparlin Gazdek Genc Gerencer Gersic Gjungjus Gjuran Gjurgjek Glavak Glavina Glavnik Globar Globlek Glogovec Godina Godinic Gojnik Golenja Golob Golombos Golub Gombar Goricaj Goricanec Goricki Gornicec Gornik Gorupic Gosaric Gotal Govedic Grabant Grabar Grabrovic Gradiscaj Grahovec Granater Granatir Grbavec Gregoran Gregoras Gregoric Gregorincic Gregurec Greguric Grgan Gregec Grivec Grof Grozdek Gruber Grubic Grudic Grula Gudlin Gunc Gustak Guterman Guzvinec

Habek Habian Habjanec Habola Habula Hacek Hadeljan Hadikan Hajdarovic Hajdinjak Halaberec Halas Halec Halic Halonja Hamer Hancic Hanzek Hanzic Haramija Haromet Hasa Hasnas Hatlak Hederic Heda Hegedis Hegedus Hemar Herak Herc Herceg Heric Herjavec Herlic Herman Hertaric Herzenjak Hizman Hlapcic Hlebar Hlebec Hlisc Hoblaj Hobor Holc Holcinger Horbec Hosnjak Hozjak Hozjan Hozmec Hranil Hranjec Hrastic Hrastovec Hrascanec Hrelja Hren Hresc Hrg Hrkac Hrupic Hrustek Hruska Hrzenjak Hudicek Hudin Hujs Hunjadi Hutinec

Igrec Ilijas Ipas Iskra Istvanovic Ivaci Ivacic Ivancic Ivancok Ivanec Ivanusa Ivanusic

Jadan Jagar Jagec Jagic Jaklin Jakopic Jaksic Jakupak Jalsovec Jalusic Jambor Jambresic Jambrosic Jambrovic Jancec Jankas Jankic Jankoci Jankolija Janusic Jarni Jedjud Jedut Jelencic Jelenic Jesen Jesenovic Jezeri Jezernik Jost Jug Juracic Jurak Juranic Juras Jurcan Jurcec Juretic Jurican Jurinec Jurinic Jurisaga Jurkek Jurkezi Jurkin Jurkovic Jurman Jurmic Jurovic Jursic Just

Kacun Kalamar Kalamari Kalinic Kalsan Kamenar Kamenic Kanizaj Kanoti Kapun Karazinec Karloci Karlovcec Katalenic Katancic Katanec Katona Kavran Keckes Kedmenec Kelemen Kelemenic Kelenc Kemec Kendel Kenjeres Kerhac Kerman Kernjak Kerovec Kinderic Kiralj Kiric Kis Kiscinal Kivac Klamfar Klaric Klasic Klekar Klemencic Klepec Klinec Klobucar Klobucaric Klovar Kljucaric Knapic Knechtl Knez Knezic Kobra Kocen Kocet Kocijan Kocevar Kocila Kocis Kodra Kolac Kolar Kolarek Kolaric Kolenic Kolenko Kolman Kolmanic Kolonic Komar Komorski Konc Konopljak Kontrec Kopasic Kopjar Koprivec Koraj Koren Korent Koritar Koros Korosec Korpar Korunek Korunic Kos Kosec Koser Kosi Kosmac Kostanjevic Kostel Kosak Kosar Koscak Kozar Kozaric Kozjak Koznjak Krajacic Kralic Kralj Kramar Kranjcec Kranjcic Kranjec Krauthaker Krcmar Krcmarek Kregar Kresinger Krikovic Kirstofic Krivak Krizman Krizaic Krizaj Krizan Krizanic Krklec Krleza Kropf Krsnik Kuselj Krznar Krznaric Kucandi Kucek Kuhanec Kuhar Kuharic Kukec Kukolj Kukovec Kukolic Kupec Kutnjak Kuzma Kuzman Kuzmic Kvakan

Labazan Lacko Ladasic Ladic Lajtman Lakatos Lakic Laptos Laszlo Lastavec Latin Lazar Lebar Lecek Legin Lehkec Lehki Lepen Lepoglavec Lesar Lesinger Lesjak Leskovec Lesnjak Levacic Levak Levancic Lilek Lipic Lipje Lisjak Logozar Loparic Lovrec Lovrek Lovrencic Lovretic Ludas Lukac Lukacic Lukman Luksa Ljubic

Macek Madar Madaric Magdalenic Magdic Magic Majc Majcen Majer Majeric Majnic Majsan Makar Makovac Maksan Malasic Malec Malek Malekoci Mali Malovic Maltar Maltaric Mandlin Marcijus Marcec Mardetko Maric Markac Markan Markulija Markusic Marodi Martan Martinec Martinjas Marton Marusic Masten Matan Mate Mati Matijacic Matijas Matijasec Matjan Matjanec Matjasic Matolek Matos Matosa Matosic Matoter Matulin Mavrek Medjimurec Medlobi Medved Megla Meglic Mernjak Mernjavec Mesarek Mesaric Mesaros Mesko Mezga Meznaric Mihalac Mihalec Mihalic Mihalincic Mihalkovic Mihinjac Mihocek Mihoci Mihocek Miholcek Mikac Mikec Mirlin Mikloska Mikolaj Mikolic Mikor Mikula Mikulan Mikulin Misir Mislovic Misic Mlakar Mlinarec Modlic Modric Moharic Mozes Molnar Moravec Mosmondor Mozek Mravljek Mraz Mrazje Mucic Mundjar Murakezi Murk Murkovic Mursic Mustac Mustak Mutvak

Nad Najman Narandja Necemer Nedeljko Nemec Nemet Nestic Novak Novakisin Novinic Novinscak Novosel Novoselec Njari

Obadic Okresa Olah Oletic Orehovec Oreski Ostrognjaj Ovcar

Pacandi Padaric Pahek Pajnogac Pajtak Palatinus Paler Palfi Palic Palnec Pancer Pandur Panic Patafta Patarcec Pavcec Pavlekovic Pavli Pecarko Pecatnik Peras Percac Percic Pergar Perger Perhoc Perko Persa Persak Persic Petak Petek Peter Petermanec Peti Petovari Petrac Petran Petric Petrino Pevec Pigac Pianec Piknjac Pintac Pintar Pintaric Piskor Pispek Pivar Placko Plaftak Plantak Plavec Plevnjak Pocek Podgorelec Podturic Podvez Podvezanec Pogorelec Pokolic Pokrivac Polak Polanec Poljanec Polski Pongrac Pongracic Posavec Posedi Posel Posmodi Postrasija Potaric Potocnjak Pozderec Poznic Pozgaj Pozgan Preloznjak Premus Prepelic Pristav Prprovic Prstec Pticek Pufek Pukaj Puklavec Puklek Puncec Puncikar Purgar Puric Pustaj

Radek Radik Radmanic Radovanec Radovic Raif Rainer Raich Rajher Rajter Rasperger Ratajec Ratkajec Raus Rebernik Rebok Rebrek Remenar Rep Repalust Repic Resetar Rezek Ribic Rihtarec Rihtaric Rob Rodek Rodi Rodik Rodak Rojko Rosic Ruzic Rozman Rumenjak Rumic Runjak Rus Rusak

Sabo Sabol Sabolcec Sabolec Sabolek Sabolic Sakac Sakal Saladi Salaj Sebestjen Secan Sedmak Segedi Selicanec Selina Sencar Serc Sermek Serpak Setnik Sever Siladi Sinko Sinkovic Sirc Sitar Sklepic Skok Skoliber Slama Slamek Slavicek Slunjski Smolec Smolek Smolkovic Smrk Smrtic Sobocan Sobocanec Sokac Sokacic Sokol Solar Soldat Somi Sontor Sovar Spahija Sraka Srebrnjak Srnec Srsa Srsan Stancec Stank Sternad Sternat Sterniscak Stipan Strah Strahija Strbad Strelec Strojko Sudec Susec Sutnjak

Šafar Šafaric Šafranic Šagi Šajn Šajnovic Šalamon Šalari Šalkovic Šanta Šantavec Šantak Šardi Šaric Šavora Šcavnicar Šcuri Šcuric Šegovic Šekutor Šela Šestak Šestan Šimic Šimon Šimonic Šimunko Šinko Šipek Šipos Škec Škoda Škorjanec Škrinjar Škrlec Škrobar Škvorc Šlibar Šolja Šoltic Šopar Šostaric Špicar Špilak Špilek Špiranec Špoljar Špoljaric Šprah Šprajc Šraj Štajerec Štefan Štefanec Štefanic Štefica Štefic Štefko Štefkovic Štefok Štefulj Štirinic Štukelj Šubasa Šubic Šulj Šupljika Švabelj Švec Švenda

Takac Talafant Talan Talas Taradi Tarandek Tekeli Telebuh Terbuc Tilosanec Tisaj Tislaric Tisler Tisleric Tisljar Tisljaric Tizaj Tkalcec Tkalcic Tkalec Tkalic Tokar Tomasek Tomasic Tomsic Toplak Toplek Toplicanec Topolko Topoljnak Topolovec Torok Tot Tota Trajbar Tratnjak Trbovic Treska Trnovcanec Trojak Trojko Trojnar Tropsa Trstenjak Trupkovic Tuksar Turek Turk

Ujlaki

Vabec Vadas Vadlja Vagaj Vajda Valpatic Vamplin Varosanec Varga Vargec Vargek Varovic Varsic Vas Vegi Veres Verhar Verli Vertes Veselko Vibovec Vibovic Vida Vidacic Videc Vidra Viher Vilic Vincek Vincetic Virgej Virovec Visnic Visnjaric Vitez Vitkovic Vizer Vlahek Vnuk Vodopija Vogrin Vogrinec Vojsk Vojvoda Volar Vozar Vrabec Vracic Vrancic Vranovic Vrazic Vrban Vrbancic Vrbanec Vrbanic Vrbnjak Vresk Vrhovski Vrsic Vrtaric Vuglac Vugrac Vugrincic Vuk Vuksic Vuraic Vuri Vurosic

Zadravec Zagorec Zamuda Zanjko Zidolec Zebec Zelenic Zerna Zidaric Zlatarek Zmazek Zobec Zobic Zorcec Zorko Zorman Zrinic Zver Zvonar Zvonarek Zvornik Zvosec

Žargar Žbulj Železnjak Žemljic Žerdin Žerjav Žganec Žganjar Žibek Židov Žiga Žignic Žilavec Žinic Žiskovic Živece Živulic Žizek Žlicar Žnidar Žnidaric Župan Županec Županic Žvorc

Molim porijeklo prezimena ŠEKUTOR,
Hvala.

[Svibor]

Shain kaže:

U Skokovu etimologijskom rječniku piše "Slovensko prezime Nemanič ne treba da stoji u vezi s tim imenom. Može biti i nadimak "nema+nič". On pretpostavlja da je ime "Nemanja" nastalo od hipokoristika Nejo (prema Nedjeljko, davalo se djeci rođenoj u nedjelju, kao Dominik) i antroponimičkoga sufiksa -man. Sufiks -ja je isti kao u Velja od Velimir. Spominje i pritok Ravanice "Nemanja" i selo u Hercegovini "Nemanjica" a također češke toponime "Nemanov" i "Nemanice". - Šimundić u "Rječniku osobnih imena" prepostavlja da je izvedeno od staroga glagola "maniti" koji je značio "povećavati" i negacije.

Meni se cini da je Nemanja onovremeni nadimak za bogatog covjeka od ne- manja znacenja ne manjka,ne fali....

[Svibor]

Lelatea kaže:

Molim porijeklo prezimena ŠEKUTOR,
Hvala.

Šekutor je prezime nastalo po zanimanju.Šekutori su bili izvrsitelji sudbenih i drugih sluzbenih odluka u srednjem vijeku,vrlo cesto i egzekutori odnosno krvnici....

Taj pojam se prvi put spominje u Rimskom Carstvu,naime secutori su bili posebno obuceni gladijatori....
http://penelope.uchicago.edu/~grout/...s/secutor.html

Inace u Hrvatskoj i Sloveniji ima zacudjujuce puno prezimena (doduse rijetkih) zabiljezenih jos u doba Rimskog Carstva,a koja postoje i danas. Recimo,u blizini Zagrebacke katedrale (park Ribnjak) pronadjen je rimski nadgrobni spomenik na kojem pise da ga je dao podici "Julije Paternost svojoj rijetko dobroj supruzi Antoniji Sabriji”.Prezime Paternost zabiljezeno je od davnina u Zagrebu,a i neki Slovenci se tako prezivaju....

Hm, slucajnost?Vjerovatno da,ali je ipak cudno jer to nije jedini slucaj....

[ogboy]

porijeklo prezimena Petrušić dali zna tko

[Matach]

Prezime Radočaj ???

[joe enter]

ogboy kaže:

porijeklo prezimena Petrušić dali zna tko

Ako te zanimaju ovi pravoslavni , oni su iz Rovaca(CG) i nastali su iz Bulatovića , e sad , imaš ih u Bosni (Majevica) , a po samoj Srbiji ko zna kuda su sve rasštrkani seljenjem u zadnjih 200 godina.
Uglavnom ti je rodonačelnica neka baba zvana Petruša , i verovatno je imala decu bez muža , pa sad.....dalje...

[Shain]

ogboy kaže:

porijeklo prezimena Petrušić dali zna tko

Ne može se znati je li Petrušić izvedeno iz muškoga imena Petruš ili ženskoga imena Petruša. Muško ime Petruš je zabilježeno u velikom rječniku JAZU/HAZU. Petruš je hipokoristik od Petar a Petruša od Petra. - U tom je rječniku zabilježeno i prezime Petrušić s objašnjenjem kakvo sam dao na početku.

[vigor5]

Shain kaže:

Ne može se znati je li Petrušić izvedeno iz muškoga imena Petruš ili ženskoga imena Petruša. Muško ime Petruš je zabilježeno u velikom rječniku JAZU/HAZU. Petruš je hipokoristik od Petar a Petruša od Petra. - U tom je rječniku zabilježeno i prezime Petrušić s objašnjenjem kakvo sam dao na početku.

Zna li netko porijeklo prezimena Đaković. Od kuda su? Je li to isključivo hrvatsko prezime?

[Shain]

ogboy kaže:

porijeklo prezimena Petrušić dali zna tko

Ne može se znati je li prezime Petrušić nastalo od muškoga imena Petruš ili ženskoga imena Petruša. Oba su imena hipokoristici od Petar/Petra. Ime Petruš zapisano je u velikom rječniku JAZU/HAZU a također i prezime Petrušić s objašnjenjem koje sam naveo.

[Magor]

Matach kaže:

Prezime Radočaj ???

Mislim da je mađarsko.
Kod nas postoji u oblicima Radocsay (č. se radočai), Radocsai (č. se radočai), Radocsa, Radocza, Radócza.

Radocsa + y/i => y/i znači ’-ski’, Radocsa je toponim (srednjovjekovno selo u Mađarskoj /Radocsa/, selo u Poljskoj blizu Krakova /Radocza/, brdo u Transilvaniji /Radocsa-tető/).