Tuđi život / Paramparça [Nova TV]

[kedi18]

MARINA 07 kaže:

Hvala, @kedi na intervjuu.
Ali nekako je kontradiktoran.
Koliko sam ja shvatila, na pitanje da li je odbio snimiti scenu ljubljenja, on kaže da nije istina. A kasnije govori da poljupca nije bilo, da je nije ljubio.
Isto tako prvo kaže da nema problema s ljubljenjem, a onda opet govori da ju nije ljubio nego prislonio usne.

Ja sam to ovako shvatila: Erkan nema problema s ljubljenjem jer se on i ne ljubi (na tv-setu ili filmskom setu).
On se na setu svojim usnama dotakao usana partnerice i ... ništa više.
Usne na usne kao i usne na obraz.
Za sve ostalo krivi su filmski efekti. To mu i vjerujem. Onaj moj kolaž to možda i dokazuje.
Pada mi napamet Miss Lewinsky and the US President, a u vezi toga što je "keks", a što nije, po njemu. Što "poljubac" jest, a što nije?

Maggy1103 kaže:

Meni su Keriman i Rahmi baš odlični, ima neka kemija među njima.

Sad sam "gledala" 47. epizodu (na njoj smo bili sinoć), u originalu, samo kako bih izrezuckala par sličica.

Otkad je Rahmi ucjenjuje da će je prijaviti policiji (jer je ona ucjenjivala njega), ako mu ne bude sluškinja-služavka, primijetila sam lijepu pregaču/traversu na Keriman kad mu dolazi u posjet. Lijepo zaveže i kosu.
U Rahmijevoj spavaćoj sobi na zidu slika s paunom. Paun se šepiri sa zida, a Rahmi u životu, dok može. Šepiri se i Keriman. Sad dadiljaju oboje malog Cana.

Keriman - služavka gospodarica

Vidimo tri para kao sretne "obitelji", svaka sretna, ali i nesretna na svoj način:

1. Rahmi - Keriman - Can (odrasli ljudi s malim djetetom; Can je Kerimanin nećak);
2. Özkan - Gülseren - Cansu (bivši supružnici, biološki roditelji djevojke Cansu; Özkan likuje što su Gülseren i Cihan posvađani);
3. Ozan - Zeynep - Cemre (mladić, zbunjen majčinim novim ljubavnim životom, razvedena žena s malom kćeri; Ozan i Zeyner priznaju jedno drugom da su se zaljubili jedno u drugog).

Na stolu kod Rahmija konj(ić), Ozan zabavlja Cemre konjićem-rukavicom.

[Hard Candy]

Meni je ovo s Ozanom i djetetom bilo tak bezveze...

[Dyma]

Negdje sam procitao da je glumica koja glumi Gul trazila, ustvari zahtjevala sto manje scena s njim. Cak su i one scene koje su snimali zajedno doradene u montazi, posto su snimljene ponaosob. Svako svoje.

[kedi18]

11tena kaže:

Cihan upada u Dilarinu sobu...ono.kao dobar dan!!!!

Cihan dolazi kod Gul...ono,Ozkan Cansu i Gul na okupu!!!

Što ti tu tražiš???Ne smiješ,blablabla

Što je dopušteno Jupiteru,nije dopušteno volu

bela flor kaže:

da, loše je to upadanje u sobu, samo zato što su 20 godina dijelili istu i čim je čuo Ozkana s Gul i Džansu, odma baca cvijeće i krene prigovarat. : rolleyes: svašta si dopušta

Mora se priznati jedno. Cihan je vrlo dobro odgojen gospodin. On kuca na vrata prije nego uđe ili upadne u nečiju sobu ili stan.
Svakoga, ama baš svakoga pozdravi, zahvali, ispriča se. To sam pratila. Na doručku, u kući, vani.
Kad bi dolazili na doručak, a otac ili majka Dilara već sjedili, rijetko bih čula da su djeca rekla "Dobro jutro!" To je jednom Cihan zamjerio Ozanu (u dvorištu vile) ...

I sad razmišljam kako to doživljaju gledatelji u TR. Dobre manire u odgoju, ali i nasilništvo kad "zatreba" obraniti obitelj. Rade šake, a neki dan gotovo nije ubio sirotog Yildirima kad je krenuo obraniti čast tako što će ubiti Haruna.


I Jupiteri i volovi na djelu. U jednoj osobi!

I tako dolazi Cihan, damat, svojoj gelin Gülseren ("Ona koja prodaje ruže") s buketom bijelih ruža i bijelih ljiljana. Pa olako odbaci/baci tu nevinost i bjelilo na pod.
Harun se opoštenio. Kupio ogrlicu sa kohinorski velikim smaragdom, pripremio buket crvenih ruža i crvenih orhideja. Ali, zalud ti trud, sviraču Harune!

Bijele ruže podsjetiše me na Nergis, Denizovu majku. Prije 25 godina radila u izmirskim kuplerajima - kako joj Rahmi spočitava. On, nevinašce, mora da joj je tamo držao svijeću. Pod imenom Beyaz Gül (Bijela Ruža). Pa joj "dobričina" Rahmi prijeti da će sve odati njenom sinu, ako on ne prekine vezu s Cansu.

Dilara je shrvana. (Dilara perişan). Dilara se vraća svojim korijenima:


Majka ju je odbacila kao krpu. Utjehu traži kod svoje bake, kod svoje Nane. Na selu, negdje u predgrađu Istanbula? Tamo gdje je sve počelo. Sa kukurijekanjem pijetlova u zoru, ranim ustajanjem, pijenjem svježeg mlijeka, s puno, puno prisnosti i ljubavi bake prema unuci. Ali, to se vremenom izgubilo.
Stari sjaj djetinjstva zamijenjen je sjajem mora i bjelila vile na Bosporu. Pamučna spavaćica zamijenjena je svilom i kadifom.
Cvjetne (seljačke) zavjese zamijenjene su skupim i uvoznim.
Bakina toplina i suosjećanje pali su u zaborav.
Dilarin otac s dvije žene, bogata majka koja se tješi daleko od djece, skupim putovanjima i životom na visokoj nozi.
I Dilara postaje majkom, ali u svojom životu više joj godi život sličan onom majčinom nego onaj njene bake.


Dilara u trenu kad čuje vijest o izdajniku Harunu i njegovoj vezi s Candan (i svim ostalim) - Bojazan za nerođeno dijete - Na selu kod bake

bela flor kaže:

ali kako se derao na Hazal... i kako ju je Gul otpilila već sam misla da će trčat u policiju da ju spasi

Naša sevgilica Hazaldžik! Kako sam samo lijepa i neodoljiva, i u kućnom ogrtaču, a i kad u bundici i zlatastih uvojaka krenem u noćni provod:
Ako su mamu Gülseren mogli snimati pred ogledalom dok se uređuje za izlazak, e, vala, i mene će! Ona je šminkala usne ružem Mac, a ja ću se malo špricati parfemom.

[bela flor]

Hard Candy kaže:

Meni je ovo s Ozanom i djetetom bilo tak bezveze...

i meni, djeteta uopće u toj priči ne treba, kao ni Ozanovog glumljenja oca. nije ni onaj pokušaj poljupca bio potreban, nakon kojeg ona ode provjeriti kako je dijete, a minutu prije ju stavili u krevet prenaporni su.

ja sam shvatila da je ta babica sa sela Dilari bila dadilja, a ne baka
Dilara je oduvijek bogata, mislim da nije nikad živjela u toj kući na selu

[kedi18]

bela flor kaže:

i meni, djeteta uopće u toj priči ne treba, kao ni Ozanovog glumljenja oca. nije ni onaj pokušaj poljupca bio potreban, nakon kojeg ona ode provjeriti kako je dijete, a minutu prije ju stavili u krevet prenaporni su.

Svaka tur. serija polazi od toga da mora imati sve moguće obrasce ponašanja koji su, jer su se toliko puta ponavljali u životu, postali stereotipni.

Tako i stereotip o razvedenoj majci s malodobnim djetetom koje nazoči svađama roditelja, a otac je taj koji zlostavlja ženu. I u braku i nakon razvoda. A dijete se teško veže za bilo kojeg novog muškarca, osim za ovog koji je upravo ušao u njihov život.
Gdje je bilo dijete one noći kad je Zeynep olako ušla (ok, ovaj gad ju je odvukao) u auto? Tko je čuvao dijete? Na Zeynpinu stolu su i laptop i tablet. Živi u lijepom stanu.

ja sam shvatila da je ta babica sa sela Dilari bila dadilja, a ne baka
Dilara je oduvijek bogata, mislim da nije nikad živjela u toj kući na selu

Dok sam gledala taj dio, na pameti mi je bilo: Gdje je to gdje se Dilara nalazi, pa onda sjedokosa starija žena, pa čujem "nana", prijevod velikim slovom (Nana), čini mi se. Pa se sjetim svih američkih serija u kojima neki lik, većinom žena, s ljubavlju govori o svojoj staroj nani (koja je većinom baka) i tako ... odoh ja u jagode ...

Evo, npr. ovo:

noun
1.
Chiefly Northeastern U.S. grandmother; grandma.
2.
Gulf States. godmother.
3.
Chiefly Southeastern U.S. a child's nursemaid; nanny.

Link: http://www.dictionary.com/browse/nana

Ako su oba roditelja bila bogata, kako to da su dali dijete na selo, u ruke "takvoj" (= siromašnoj) dadilji? Kumi? Nikako siromašnoj duhom. Niti valjda ženi koja će je npr. dojiti.

U jednom online rječniku vidim da je "ebe " = "babica" (imali smo je u FSGN), a da se "dadilja" (njem. Kindermädchen) kaže "Çocuklar kızlar". Ovo "Nana/nana" može biti od milja, onomatopeja ... nina-nana.

Nastavak će nam možda pokazati o čemu je riječ.
A moram istražiti i "javnu službenicu".

[bela flor]

kedi18 kaže:

Gdje je bilo dijete one noći kad je Zeynep olako ušla (ok, ovaj gad ju je odvukao) u auto? Tko je čuvao dijete? Na Zeynpinu stolu su i laptop i tablet. Živi u lijepom stanu.

Ozan ju je to pitao pa je rekla da ju je ostavila kod prijateljice
i meni se sviđa stan

kedi18 kaže:

Ako su oba roditelja bila bogata, kako to da su dali dijete na selo, u ruke "takvoj" (= siromašnoj) dadilji? Kumi? Nikako siromašnoj duhom. Niti valjda ženi koja će je npr. dojiti.

hm, pa neće valjda dadilja biti bogata. vjerujem da ju nisu "dali na selo", nego, kao što je i uobičajeno, dadilja je dolazila doma čuvati ju. ako se uopće radi o dadilji, naravno. ali ne vjerujem da joj je rodbina jer je ona iz bogate obitelji.

[kedi18]

bela flor kaže:

hm, pa neće valjda dadilja biti bogata. vjerujem da ju nisu "dali na selo", nego, kao što je i uobičajeno, dadilja je dolazila doma čuvati ju. ako se uopće radi o dadilji, naravno. ali ne vjerujem da joj je rodbina jer je ona iz bogate obitelji.

Dadilja za dijete Dilaru morala je biti neka obrazovana "madmazel Deniz" (kao u "Strastima Orijenta"), znanje klavira, stranih jezika etc. I ta bi dadilja morala i stanovati kod fine obitelji T. Naravno, dadilja nije bogata novcima, ali ova za njihovu kuću trebala bi biti bogata završenim školama.

[Hard Candy]

Ja sam mislila da joj je to baka, ali mi je bilo čudno da ne spominju dedu.. ne znam..

[leonidas27]

koliko još epizoda će se prikazivati kod nas?

btw.mišljenja sam da je Nana baka - u Bosni se za baku tako kaže (a pruzeli su puno tog aod Turaka) - ako je Dilarin stari bogat ne znači da je takvog porijekla - možda je čovjek jednostavno uspio

[Hard Candy]

Njena mama je bogatašica po naslijeđu koliko sam shvatila..

[Ivanchy91]

Džan Hašmet mi je preslatki

Kad ga je Rahmi uzeo jer plaće....

Jeste skužili kak taj malac nikad ne gleda u oči onog tko ga uzme u naručje nego uvijek nekud u zrak ili sa strane pa maše rukama (kao da ga ne-glumci smiruju i zabavljaju da ne zaplače i "upropasti scenu" tako da mu pokazuju neku igračku u zraku...)?

[kedi18]

leonidas27 kaže:

btw.mišljenja sam da je Nana baka - u Bosni se za baku tako kaže (a pruzeli su puno tog aod Turaka) - ako je Dilarin stari bogat ne znači da je takvog porijekla - možda je čovjek jednostavno uspio

Pogledala sam samo prvu scenu: Dilara izlazi iz auta, kasno je u noći, izvlači i koferčić iz prtljažnika, ulazi u dvorište, pred lijepu kuću, kuca na vrata. Otvara joj sjedokosa žena.

Dilara: Nana!
Žena: Dilara!

Mislim da se na Novoj TV to „Nana“ pisalo velikim slovom. Koliko god da joj je bliska, ona bi starijoj ženi (da joj je to osobno ime) bila rekla: Nana Hanım (kao što, jer je uljudna, kaže Emini: Emina Hanım).

Pomislila sam da joj je to baka (i tako u postu napisala) jer su u par navrata razgovor skretali prema Dilarinoj majci, pa sam zaključila da je više bliskosti i ljubavi dobivala od bake nego od majke.

Meni u ovom trenutku to i nije toliko važno, naime, u kojem su srodstvu ili kumstvu njih dvije.
Važna je možda (i ovdje) poruka (scenarista i serije) danas u TR, da se sreća i zadovoljstvo ne moraju naći u bogatstvu, blještavilu i lažima (lažna prijateljstva) (vele)grada, nego u vrijednostima koje zastupaju starije generacije u manjim sredinama: skromnost, srdačni iskreni odnosi, ljubav.

Inače, na turskom se „baka“ može reći:

büyuk anne (grandmother; Großmutter) = baka (nine)

babaanne – baka s očeve strane (tako Rüzgar zove baku u seriji "Karagül" /"Crna ruža");
anneanne – baka s majčine strane

djed: büyuk baba (dede) – tako će mali Can uskoro zvati „djedu“ Rahmija! Dede!

Majka: ana (anne).

[Ivanchy91]

Primijetila sam da su imali neke glupe pokušaje da serija bude smiješna ponekad i da je bilo mnogo nebuloza.

Zašto su Alper i Solmaz i dalje prisutni?
Zašto je mali, ružni, bezvezni Harun tako "moćan" i ima pristup svemu i svim nadzornim kamerama i može što mu se što god prohtije? Nije li on "samo" poduzetnik, ne vlasnik turske i pol svijeta ?

Uopće mi je glupo što Dilara u tim godinama ima dijete s Harunom i kako nije primijetila da joj kasni 3 mjeseca jer je "bila pod stresom"...
Znači mogu imat u seriji ženu od 43 godine (mislim da ima 43 jer je na početku kao Džihan imala 41, vršnjaci su i bili kolege na faksu, a prošlo 2 godine, jel... iako je glumica mlađa) trudnu, ali je nedopustivo npr. da Džansu s 18 godina ima dečka od 22. (To navodim kao primjer)
Naravno da u stvarnom životu ima žena koje su trudne u 40-ima, ali u serijama to baš i ne viđamo (Mladenkin otac 2?).

Vidimo da su se Džihan i Dilara razveli, pa Gulseren i Džihan zaručili, i onda Ozkan bane s malo kebaba u Derjin stan i večera s bivšom mu ženom i biološkom kćeri Džansu, što je po Džihanu nedopustivo (meni ih je bilo lijepo vidjeti u prijateljsko-obiteljskoj atmosferi), da bivši muž večera s bivšom ženom i dolazi "tako kasno" u njen stan
Kao da ga ne pozna, ili nju, i kao da ne zna da ga ona neće prevariti i kao da ne zna da ipak dijele djecu. Znači, on smije večerat s Dilarom, a Gulseren ne s Ozkanom...

Rahmi ucjenjuje Keriman jer je ona njega ucjenjivala???

Zgodna Džandan kolko god zaljubljena u tog kretena Haruna bila već se mogla pokupiti, poslušati Jildirimov savjet i odjebat nekud u drugu državu i "povući se" zbog svoje sigurnosti, a i sranja koje je radila, živjeti mirnim životom pa makar ne bila bogata više i naći si nekog dobrog tipa. Što joj ovo sve treba....

Kad će se Hazal više smiriti i prihvatiti da ne može izbrisat Džansu s lica zemlje i biti jedina kćer i da nemre sve bit po njezinom... naporno je već za gledat kolko je mala zla, bahata i bezobrazna...konačno joj je Gulseren odgovorila što ju ide (Hazal bila na policiji i Gul nije došla po nju jer joj je ova rekla da je jadnica i glupača pa nek si taticu zove. Aleluja više!)

I drago mi je da je Gul otišla iz serije (tj. NY), kolko god glupo za priču možda bilo, jer su mi užasni oni njeni ispadi i kako je "morala" razbiti tanjur kad je Ozkan pitao da pomogne pospremiti stol... samo vrišti i šizi....

[Marina 07]

Kako je Gul dobro odgovorila Hazal, i nije htjela ići u policiju.:klap:
Iznenadilo me kako je Džihan bio oštar prema njoj, nikad nije bio takav. Očito je i njemu više prekipjelo.
A Hazalino ponašanje u onom klubu, način kako razgovara s onim muškima. Kako droljasto. I onda kaže "nisam ja takva, kime me smatraš?" Dobro, nije takva.
Znači ono koketiranje je bilo zbog toga da joj naruče piće, zaželjela se alkohola. Još se i napila i napravila još veću budalu od sebe.
Ma glupo ponašanje u svakom pogledu. Umislila si je da je ona netko i nešto, a onda se tako glupo ponaša, kao da je kakva uličarka. Fuj.

Izgleda da ona Nergis nije ta koja je starog opelješila. Koliko sam shvatila, ta mu je uzela imovinu, stan je prepisao na nju i još nešto. A Nergis mu je samo poznanica iz kupleraja u koji je očito često zalazio.
A koji rječnik u staroga. Između ostalog, kaže:"Svi živi su te konzumirali."

[baby-deluxx]

Bravo Gul, aferim
a bila mi je još bolja kad je nazvala Đihu i rekla mu: Hazal je u policiji, ti si joj ćaća odi po nju ako oš, ako nećeš - ne moraš

Nego, ja mislim da ona baka nije prava Dilarina baka pa Dilara je bogata od malena, tj. mislim da joj je familija bogata generacijama, ono joj je bila ziher dadilja...netko je napisao da bogatuni žele obrazovane dadilje za svoju djecu, to je tocno ali u sadasnje doba, ne vjerujem a prije cca 30-40 godina to bio uvjet za zaposlit nekoga ko dadilju...

[Marina 07]

11tena kaže:

EDIT:
Od kada je dvoje glavnih glumaca u svađi u seriji je sve manje zajedničkih trenutaka...

Čitala sam da Nurgul napušta seriju zbog Erkanovog ponašanja prema njoj, ali nisam očekivala da će se to odraziti i na glumu, tj. scenarij. Znači da je bila baš velika svađa, da se ne podnose kad ne žele snimati zajedničke scene.
U zadnje vrijeme stalno neke prepreke između Džihana i Gul, baš je postalo očito da nešto nije u redu, nije prije bilo tako sapuničasto.
Cijeli prošli tjedan se nisu vidjeli, a i prije toga, ono kad je ona trebala ići na večeru, a nije. Znači barem 6 naših epki, a 3 njihove. Puno.
Da, vidjeli su se u zadnjoj epki, kad su se svađali zbog Ozkana. To izderavanje jedno na drugo im valjda nije bio problem odglumiti.
Ajme kakav je Džihan imao grozan izraz lica, da se slediš.

bela flor kaže:

ja sam shvatila da je ta babica sa sela Dilari bila dadilja, a ne baka
Dilara je oduvijek bogata, mislim da nije nikad živjela u toj kući na selu

I ja sam to odmah pomislila, da joj je ta nana dadilja.

[lapalomma]

Imam jedno pitanje.
Da li se vama cini da je pjesma koja uvijek poprati Dilaru i Haruna "Lane moje" od Joksimovica?

[tina 25]

Naravno,koga bi milostiva Hazal zvala neko svoju jadnu mamu,samo zato sto je u kazni,dragi joj tata ne dopusta da ide na party,pa mislila je da ce ju Gul spasiti,ali grdno se prevarila,Gul ju je otkantala Bravo za Gul,ali jadna Gul nije imala srecu pa je zavrsila kod policije jer je spasavala jednu jadnu zenu od muza. Bezveze!

[baby-deluxx]

jesam li ja jedina koja ova prica sa Zejnep ide na zivce?