Suskunlar [Tekst verzija] - Stranica 12

zanka2tenitian

06.06.2012., 23:25

Ahu Ecevit ... spoj najčistijih emocija, snaga detinjeg poverenja, razgovor bez reči, strast bez dodira ... znam da znaš .... znaš da znam ... nemerljivo blago koje nose u sebi za sebe uprkos vremenu i spirali ludila i zla.

Zadivljena sam ekspresivnošću i sensibilitetom Muratove glume koja je maestralna pa čak i u akcionim sekvencama gde sasvim realno dočarava lik nespretnog intelektualca koji je prinuđen da odradi posao tabadžije sa pucom u rukama, jer po meni tako treba.

Asli mi je odlična jer nam postepeno i nenametljivom glumom dočarava lik Ahu pa od jedne na oko jednostavne i skromne devojke ćušnute u zapećak neke fotografske radnje nekog predgrađa spoznajemo dubinu i snagu njene borbe sa samom sobom a sve da ostane netaknuto ono najvrednije i najčistije što nosi u sebi. Za ovakvo slojevito poigravanje emocijama je potreban kvalitet, koji Asli neosporno ima.

Guven, Sarrp, Hekman kao i skupina okorelih negativaca tipa Irfan, Sait ... su baš dobro odabrane face. Jednostavno cela ekipa je jako dobra da ne ulazim u dalje analize, biće vremena.

Mislim da je suvišno porediti Sleepers-e sa Suskom. Amerika je drugačije podneblje i tamo se živi drugačiji život u drugačijim okolnostima, sudstvo, policija i još mnogo toga što je mnogo daleko i od Evrope a kamoli Evroazije. Meni je baš zbog toga mnogo interesantnije da gledam ovo što se dešava u Turkishland-u nego tamo preko bare. Toliko smo se nagledali američkih filmova i serija da svi počesmo i njhov jezik da govorimo ko naš. A ovde ništa nije ni blizu kao tamo.

VAK

07.06.2012., 09:01

ZANKA2TENITIAN

Dobro nam dosla !!!!!
ZA CELI POST :top:

Bhea

07.06.2012., 09:15

Zagrljaj Ahu i Edze, Bilala i Iba mislim da je oprostajni u 14.epizodi 2 deo,mislim da Ahu i Bilal negde odlaze,takav utisak sticem....videcemo

Prema sažetku Ecevit i Bilal idu u okršaj sa G/G i možda se neće vratiti živi. Ibrahim i Ahu ostaju da ih čekaju.

... Mislim da je suvišno porediti Sleepers-e sa Suskom. Amerika je drugačije podneblje i tamo se živi drugačiji život u drugačijim okolnostima, sudstvo, policija i još mnogo toga što je mnogo daleko i od Evrope a kamoli Evroazije. Meni je baš zbog toga mnogo interesantnije da gledam ovo što se dešava u Turkishland-u nego tamo preko bare. Toliko smo se nagledali američkih filmova i serija da svi počesmo i njhov jezik da govorimo ko naš. A ovde ništa nije ni blizu kao tamo.
Ne znam da li si čitala postove od pre otprilike dva meseca kada smo pisali o svemu tome i potom zaključili da sem osnove serija i film nemaju sličnosti - Suskunlar je rađen po Sleepersima (za šta je TIMS platio, navodno, debele pare). Elem, suvišno ili ne ja ih ipak povremeno stavljam u široki kontekst (da su seriju radili po originalnom scenariju ne bih ni pod razno).
MY je pre desetak dana u Beyaz Show rekao da je u seriji sve prikazano mnogo blaže nego što realno jeste i u tom nekom kontekstu sam razmišljala kada sam pisala onaj edit (realno-nerealno). Pošto PB štošta meša (tek je čeka 2. sezona), meša i ono što realno jeste moguće i ono što nije. To je moj sud.
Još jedan razlog zašto film i seriju povremeno stavljam u široki kontekst leži u tome što su sva društva na tu pojavu slepa na mane-više isti način: šezdesetih godina (u vreme radnje romana Lorenza Carcaterre i filma) u USA je bilo slično stanje kao sada u TR: o zlostavljanju dece nije se govorilo otvoreno.
Takođe, zlostavljanje je po svojoj suštini svuda isto. Ono što se razlikuje jesu načini na koji se ta pojava hendluje. U USA su već blizu svojevrsne histerije (biću slobodna u proceni, moguće da grešim, kod njih je danas za nekih 180 stepeni suprotno od TR).
(Volela bih videti najnovije brojke.)

hajat

07.06.2012., 11:08

mah mah novim clanicama
a ja samo da se javim.nekako sam odgledala sus do osme epke i jednostvano sam tako u zaostatku da stvarno cu morat da odgledam u cugu sve epke pa da komentiram
adadjo i anuskica hvala na krasnim prevodima
epke redovno skidam kako su prevedene na hd za gledanje
e sad sto se prevoda tice sjecam se da je joecelt to radio tako sto je stavljao link na skidanje epizode
a srt posebno al mislim da je i to tabanko poslije krao
ps.u zaostatku sam jer jednostavno mi fali par sati vise vremena

VAK

07.06.2012., 15:06

Prema sažetku Ecevit i Bilal idu u okršaj sa G/G i možda se neće vratiti živi. Ibrahim i Ahu ostaju da ih čekaju.

Ahhha ok .
Mada bolje da sam bila u pravu,njih dvoje odu,bilal ne pravi probleme,a edzo ostane da odradi posao pametno

Sto se tice Ahu/Bilal/Edzevit
prvo cesto se pitam, da li su posle toliko duge veze Ahu i Bilal u platonskoj ljubavi ili je bio makar poljubac,(malo mi taj njihova veza nije normalna)ako je nesto i vise bilo ja sam to propustila

Volim scene Edza i Ahu,uvek su mi posebne,ali realno bi bilo da na kraju ne budu zajedno...kao sto je vec jos neko rekao, mada....zavisi u stvari sta ce se kasnije izdesavati.

Rad PB je prepoznatljiv,gledala sam Ezela....kraj je bio tuzan ali realan,pa ocekujem da to bude i u ovoj seriji ....ne mora bas da bude tuzan.

LeptirićŠarenić

07.06.2012., 15:21

Ja sam razmjela da je stara kuća bila sklonište od surove realnosti (Ahu vida Edževitu rane i usput maštaju o tome kako će se jednog dana izvući iz svega toga, a mali Bilal prisluškuje i pita da li i njega prihvataju).

Takođe, kako je Kujudibi bio centar svijeta Edževitu u to vrijeme, a ta kuća jedina svijetla tačka i nešto za šta su asocirani snovi o boljoj budućnosti, ovaj bodreći Gazanfera predlaže mu da se nakon npr. nekih 20 godina sastanu tamo jer je Edževit siguran da Gazanfer ima kapaciteta da postane šta god želi (a ovaj želi da bude policajac kao otac mu) i da će mu tom prilikom po(do)kazati da se snovi ipak ostvaruju ako čvrsto vjeruješ u njih.

Evo nekoliko podataka za one koji gledaju večeras 14. a ostale su im nejasne neke stvari iz prethodne.

.................................................. .................................................. ..............
O Gururu se u 13. epizodi moglo saznati otprilike sljedeće (govorim o svom shvatanju onoga što je pjesnik htio reći kako bismo, evenetualno, mogli prozrijeti namjere u vezi sa daljom sudbinom ovoga lika ;)).

Ima neku veoma rijetku bolest (maltane jedini te vrste), ali se ne naglašava koju. Bitno je jedino to da mu nije bilo nikakve medicinske, psihološke, socijalne i bilo koje druge pomoći ili potpore, ali da je na očevo insistiranje bio podvrgnut jednogodišnjoj terapiji "elektrošokovima" (mada je pisalo ranije da je u bolnici proveo sve ukupno 3 godine), koja je - zaključujemo iz razgovora koji se vodi između Edževita i sestre bila suviše invazivna i sa dugotrajnim posljedicama (ne znam da li se to odnosi samo na pamćenje ili ih je bilo još).

Isto tako, i dalje ostaje nejasno da li je mali Gazanfer prije odlaska u zatvor povređivao i druge ljude ili isključivo sebe (eventualno podmetao požare, ali u kojima nije bilo ljudskih žrtava) i šta se tačno dogodilo da završi tamo (ne uzimajući u obzir to da je otac njegov boravak u zatvoru vidio kao način da ovaj bude popravljen i izliječen...).

Uglavnom, meni je djelovalo da žele da prikažu da je sa tim kasapljenjem drugih krenuo baš u zatvoru jer ga je Irfan (prozvavši ga Kasapinom i koristeći svu težinu boravka tamo i činjenicu kako i normalni lude - Bilal je na trenutak prolupao, ali ga Edževit smiruje) ubijedio da će se osloboditi svih svojih demona (anksioznosti?) ako tako postupi. Mada, moram da se ogradim, prevod mi tu nije bio najjasniji, a nije mi se dalo da dodatno provjeravam... pa sam možda omašila poentu. Onda dolazi njegovo opiranje, borba sa samim sobom, prelamanje, pucanje, griža savjesti, bla bla.

Iz toga, valjda, treba da se vidi da mali Gazo razlikuje dobro i zlo, te da je svjestan da takvi potupci nanose bol i štetu drugima (iako sam ne osjeća ništa kada njega drugi sjeku). Isto tako, u jednom momentu, Gazanfer prihvata da je to samo bolest, a ne pravi on - te da želi da se odupire svim silama porivima koji ga gone na loše postupke, dok u drugom momentu sebe prihvata kao "zlo biće" i jednostavno se prepušta. Na tome da je Gazo zao insistirao je i ćale, a ćale je za ovog i pored svega autoritet i model na koji se valja ugledati. Majka tu, vjerovatno, nema pravo glasa iako odnos između nje i Gazanfera ne bi trebalo da je bio loš.

E, da, vidjelo se da Gurur nešto pije u 13. epizodi (neki lijek???) ali ne znam da li to uzima na svoju ruku ili mu je kasnije, ipak, prepisana izvjesna terapija i kakav to uticaj ima ili nema na njega. Takođe, nema podataka da li je ikada ranije imao psihotične epiode. Kada ga unutrašnja kontrola saslušava pominje se slučaj nekog osumnjičenog kojeg je Gurur pretukao na smrt i uopšte njegova eksplozivna narav (odalami Edževita i sl.), ali se ranije insistiralo na tome kako je on veoma dobar i pronicljiv policajac koji sa lakoćom rješava slučajeve, uživa veliki ugled kod šefa, ima čin komesara, bla bla, što opet navodi na pomisao da je funkcionisao u tom okruženju kako-tako dok nije krenulo to podsjećanje na prošlost.

Mislim da trenutno kod Gurura preovladava stav da je Irfan napravio monstruma od njega, da se on u dubini duše kaje što je na kraju popustio i povrijedio Edževita (kojeg je doživio kao dječaka sveca koji mu je pružio ruku kada niko drugi nije htio), da mu je rasutće osjećanje krivice postalo do te mjere nepodnošljivo da ga se mora otarasiti tako što će opet da učini isto (zato je posjekao Ferata???), ali da on nije ubica i da nije u njegovoj prirodi da čini loša djela (to tvrdi na saslušanju UK)...
.................................................. .................................................. ..............

Meni je ostalo nejasno to da li je Gazanfer vraćen u sirotište kao Gurur Kutaj (neko mjesto na A. u koje je trebalo da ode taj nesrećni pravi Gurur) i da li je odatle sam, sopstvenim naporima, dogurao do toga do čega je dogurao ili je imao nekoga pored sebe... Isto tako, rekla bih da je ono bila isključivo psihijatrijska bolnica, pa je i taj Gurur čiji je identitet Gazanfer uzeo morao imati neki dosije (mada ne znamo što je on bio hospitalizovan) ili je tatica i to sklonio.

Isto mi je ostalo nejasno ono u vezi sa Džebrailom, da li je Džebrail policajac vlasnik jahte na kojoj se odigrala primopredaja ili je to neki drugi Džebrail i otkud uopšte jednom policajcu jahta (zar to nije sumnjivo malo ;)) i šta je sa onim drugim likom koji je više ličio na Džebraila, a kojem se Irfan tako obraćao.

Možda dobijemo dodatne odgovore u 14. nakon sastanka glavešina sa Gururom (njega ispituju zbog toga što je bio u načelništvu te noći kada se ubistvo dogodilo, ali je zabilježeno da je baš u odsudnom trenutku izašao van, pa su odlučili odjednom da im je sumnjiv ;)).

zanka2tenitian

07.06.2012., 16:08

BHEA, pošto neznam da quote-jem moram ovako.

Potpuno si u pravu da sva društva zaobilaze problem maloletnika i njihov tretman u popravnim domovima. Svojevremeno je ovde kod nas snimljena odlična ali jako teška serija “SIVI DOM“ po scenariju Gordana Mihića sa Žarkom Lauševićem, Žikom Todorovićem, Mirjanom Joković .... bilo je dosta polemike i ....
Neću da smaram, ali zbog prirode posla radeći na matematičkim analizama mal.del a i zbog (kasnije će se ispostaviti potpuno nepotrebne i nerazumne radoznalosti) dovedem sebe u j.....no gadnu situaciju od koje nisam mogla da se oporavim bogami više od nedelju dana. Murat je (i ja sam gledala Beyaz show), rekao istinu, sve je prikazano mnogo, MNOGO BLAŽE. Ono što sam ja osetila samo koračajući hodnikom prvo polako a potom sve brže i brže gde su na klupama sedela deca, dečaci i po koja devojčica .... taj teški znojavo slatkast strah izmešan duvanskim dimom a iz susedne prostorije čudnim zvucima ... to se nikad ne zaboravlja. Samo se pitam šta mi je to trebalo. A posle mi jedan od odgovornih odvali onako uz pozdrav pri odlasku ko te j...be radoznalu, tako ti i treba.

E onda dok gledam seriju i obraćam pažnju kao i svi vi na neke detalje koji mi smetaju ... ili me dovode do smeha kao recimo nokti gos’n Irfana, ili kakav je to frižider koji nema svetlo, pa brlog u kome u zadnje vreme vidjamo GG bez prozora, pa da li je Murki vešt dok se taba a puca mu stoji ko majmunu tompus, pa milion nekakvih nelogičnosti ili sličnosti sa video igricama ... ma sve je super dok je tako i dok nam serija ublažava realu.

Murki je za mene maestralan glumac zbog načina na koji iznosi lik Ecevita sa svim traumama koje nosi u sebi u čemu ne zaostaju ni ostali iz ekipe. Jedino će mi biti žao ako susko ma kako bio procenjivan od strane kritičara pa i nas sklizne u neku sapunjaru što bi zaista bila šteta. Nadajmo se da neće.
Eto da nisam slučajno počela da gledam asi koja je već poodavno otklizala u tešku sapunjaru ne bih otkrila izvanrednog Murata Yildirima, i ako ništa, zbog toga joj hvala.

LeptirićŠarenić

07.06.2012., 16:25

^

Čini mi se da serijom žele samo da zavrte priču u određenom pravcu i to ne samo u vezi sa uslovima boravka štićenika (osuđenika, kako god) u maloljetnčkim zatvorima i "popravnim" domovima, već i pitanje korupcije, sprege vlasti i mafije, stigmatizacije bolesnih, načina na koji se tretiraju različite devijacije u ponašanju, (ne)podobnosti pojedinih ličnosti za pojedine funkcije u društvu (direktor, policajac, pripadnih specijalnih jedinica) i sl.

Pretpostavljam da im ambicije ne idu dotle da se svaka od ovih tema tretira na način koji će podrazumjevati konsultacije sa stručnjacima iz branše, već da se prepusti nadležnima (službama, novinarima...) da temu neovisno razrađuju na jednom višem nivou koji možda nije ni moguće postići takvim formatom i uz ograničenja i zahtjeve koji im se sigurno nameću od strane TV kuće i koga još...

Sad, da li je dobro ili ne načinjati stvari na takav način :ne zna:

Teško nam je da ispratimo novinske članke u turskoj štampi jer ne znamo jezik, a ne znam ni da li je neko procjenjivao bilo kakve efekte u vezi sa tim.

Bhea

07.06.2012., 16:47

... to se nikad ne zaboravlja. Samo se pitam šta mi je to trebalo. A posle mi jedan od odgovornih odvali onako uz pozdrav pri odlasku ko te j...be radoznalu, tako ti i treba.

:five:
Ne zaboravljamo (mi koji znamo samo iz druge ruke) koliko god se trudili. Kako li je tek njima ? :-(
A gosn' odgvorni i njemu slični, i sa tom svojom otupelošću... :zmaj: uh što ih volim... (Sait&Co :mljacko:).

Da nema komičnih momenata itd. ne bi se moglo gledati. Jako bih, međutim, volela da serija bude što realnija (VAK nadam se) najviše zbog dece koja je gledaju (uvek sam na strani dece), jer što više znaju imaju više šansi da prežive (ako su u situaciji da se bore za svoj opstanak)... Opet sam se raspisala o ozbiljnim stvarima :facepalm:, vraćam se na seriju.

Isto tako, i dalje ostaje nejasno da li je mali Gazanfer prije odlaska u zatvor povređivao i druge ljude ili isključivo sebe (eventualno podmetao požare, ali u kojima nije bilo ljudskih žrtava) i šta se tačno dogodilo da završi tamo (ne uzimajući u obzir to da je otac njegov boravak u zatvoru vidio kao način da ovaj bude popravljen i izliječen...).

Konkretnih detalja nema (verovatno je PB ostavila prostora ako joj bude potrebno da širi priču za 2. sezonu :-)) Možda i treću ROFL).

Koliko sam upamtila: otac u jednom momentu razočarano govori 'zar opet ?', ali se ne sećam tačnog konteksta u kojem je to izgovorio. Ostalo mi je samo da je Gazanfer i ranije pravio sr***, a kakva :ne zna:

Uglavnom, meni je djelovalo da žele da prikažu da je sa tim kasapljenjem drugih krenuo baš u zatvoru jer ga je Irfan (prozvavši ga Kasapinom i koristeći svu težinu boravka tamo i činjenicu kako i normalni lude - Bilal je na trenutak prolupao, ali ga Edževit smiruje) ubijedio da će se osloboditi svih svojih demona (anksioznosti?) ako tako postupi. Mada, moram da se ogradim, prevod mi tu nije bio najjasniji, a nije mi se dalo da dodatno provjeravam... pa sam možda omašila poentu. Onda dolazi njegovo opiranje, borba sa samim sobom, prelamanje, pucanje, griža savjesti, bla bla.
Iz toga, valjda, treba da se vidi da mali Gazo razlikuje dobro i zlo, te da je svjestan da takvi potupci nanose bol i štetu drugima (iako sam ne osjeća ništa kada njega drugi sjeku). Isto tako, u jednom momentu, Gazanfer prihvata da je to samo bolest, a ne pravi on - te da želi da se odupire svim silama porivima koji ga gone na loše postupke, dok u drugom momentu sebe prihvata kao "zlo biće" i jednostavno se prepušta. Na tome da je Gazo zao insistirao je i ćale, a ćale je za ovog i pored svega autoritet i model na koji se valja ugledati. Majka tu, vjerovatno, nema pravo glasa iako odnos između nje i Gazanfera ne bi trebalo da je bio loš.

Za majku se slažem, a ostalo može da bude i ne mora. Baš nas muštra PB.

Takođe, nema podataka da li je ikada ranije imao psihotične epiode. Kada ga unutrašnja kontrola saslušava pominje se slučaj nekog osumnjičenog kojeg je Gurur pretukao na smrt i uopšte njegova eksplozivna narav (odalami Edževita i sl.), ali se ranije insistiralo na tome kako je on veoma dobar i pronicljiv policajac koji sa lakoćom rješava slučajeve, uživa veliki ugled kod šefa, ima čin komesara, bla bla, što opet navodi na pomisao da je funkcionisao u tom okruženju kako-tako dok nije krenulo to podsjećanje na prošlost.

Ne mogu da se ne setim onih njegovih izlepljenih prstiju u prvim epizodama… ako sam dobro posložila: prste je izgrizao nakon što je Zeki ubijen, a pre nego je odalamio Ecevita pored groblja… To bi moglo značiti da je i ranije pucao po šavovima kada je (ako je) činio 'usluge' Irfanu.
Hm, razmišljam sad.... zapravo možemo samo nagađati sve dok ne budemo znali kako Irfan zna da je G = G, od kada zna, pod kojim okolnostima su se sreli, zašto su se povezali… Činjenica je da Gurur ni 2% posto ne ferma Irfana, a da Irfan standarno svima sve po spisku… :ne zna:

Meni je ostalo nejasno to da li je Gazanfer vraćen u sirotište kao Gurur Kutaj (neko mjesto na A. u koje je trebalo da ode taj nesrećni pravi Gurur) i da li je odatle sam, sopstvenim naporima, dogurao do toga do čega je dogurao ili je imao nekoga pored sebe...

Ne znam otkud meni da su Gazanfera poslali kao Gurura tamo odakle je došao ??!?!
Njegov uspon se ne pominje konkretno. jedino on Bilalu u jednom momentu kaže nešto tipa: ako sam mogao ja sa dna onda može svako, pa i ti. Kaže mu i: ima jedna priča, možda ti je ispričam jednog dana u drugim okolnostima bla-bla-bla.

Isto mi je ostalo nejasno ono u vezi sa Džebrailom, da li je Džebrail policajac vlasnik jahte na kojoj se odigrala primopredaja ili je to neki drugi Džebrail i otkud uopšte jednom policajcu jahta (zar to nije sumnjivo malo ; )) i šta je sa onim drugim likom koji je više ličio na Džebraila, a kojem se Irfan tako obraćao.
Možda dobijemo dodatne odgovore u 14. nakon sastanka glavešina sa Gururom (njega ispituju zbog toga što je bio u načelništvu te noći kada se ubistvo dogodilo, ali je zabilježeno da je baš u odsudnom trenutku izašao van, pa su odlučili odjednom da im je sumnjiv ; )).

Ni meni to nije jasno (što ne bi mogao da ima jahtu, šta fali, LOL). Nadam se da će objasniti barem do kraja sezone.
U međuvremenu mi je pala na pamet još jedna varijanta koje se onomad nisam setila (neko je nešto slično pominjao): da 'bradonja' ipak nije policajac, ali da ga je Gurur uveo predstavljajući ga kao kolegu… A 'brka' je netragom nestao :rofl: (ovo iz mene izbija 503).
Zabunu mi unosi to što Cebrail čas jeste freelance killer, čas je Irfanov čovek. :ne zna:
Možda mi maglu razveje prevod A&A :-D

---------------------------

LŠ :top:
Sumnjam u njihove medije.
Mada, onaj intervju GMA u Radikalu je bio dobar iako je samo grebuckao po površini.
MY počne u 'Beyazu' da priča i ... (knedla) hebi ga, emisija je zabavnog karaktera, dogovorili se da neće o tome, a on se zaleteo...
Na kraju ću upisati turski.

---------------------------

PS.
Naknadno sam kratila kvotano - zbog dužine :facepalm: Izvinjavam se ako sam nešto zeznula.

LeptirićŠarenić

07.06.2012., 17:12

Ukoliko se dobro sjećam, imao je hanzaplast samo na jednom prstu, pa ako ideš tom logikom može da bidne, ali ne mora da znači, možda je prst povrijedio na neki drugi način, sasvim slučajno ili dok se fizički obračunavao sa nekim ;)

A ako je zaista istina da je nastavak Berkovog angažovanja u seriji doveden pod znak pitanja (a pod pretpostavkom da u tom slučaju ni lik ne ostaje, tj. da ne dovode zamjenu) vjerovatno će postojati alternativne vezije kraja bar kada je ovaj u pitanju, a televizija je to. Simptomi će se gubiti i pojavljivati u onom obilku i intenzitetu kako bude odgovaralo toku radnje. Samo kažem da mi se čini da scenarista ostavlja mogućnost za obje verzije.

Znam za tu "zar opet" opasku i da smo već govorili o tome, samo sam naglasila ni u 13. taj momenat nije razjašnjen, ali valjda to raspetljaju zaključno sa 17. jer mi iz nekog razloga ta pretjerana nedorečenost na kojoj se zasnivaju svi ti munjeviti preokreti već polako ide na živce :D

.............................................

I da, bismo blizu u nagađanjima. Irfan govori Bilalu (čvrstom momku iz kraja koji sad ima i svoje ljude, te neki ugled i moć u zajednici kojoj pripada) kako mu je oduzeo, ne djetinjstvo, već muškost i da je to nešto što mu se nikada neće vratiti bez obzira na koji se način Bilal osvetio nekada Irfanu (a Irfan kao da ne preza previše od tih prijetnji, sve da se i obistine). Definitivno se u oproštajnoj noći dogodilo seksualno zlostavljanje i ono je povod u seriji za sve što se kasnije dešavalo (i to kakvi su postali i to što se svete, itd.)

Bhea

07.06.2012., 17:32

Ukoliko se dobro sjećam, imao je hanzaplast samo na jednom prstu, pa ako ideš tom logikom može da bidne, ali ne mora da znači, možda je prst povrijedio na neki drugi način, sasvim slučajno ili dok se fizički obračunavao sa nekim ;)
Dobro se sećaš :D, na srednjem leve ruke :mig:.

A ako je zaista istina da je nastavak Berkovog angažovanja u seriji doveden pod znak pitanja (a pod pretpostavkom da u tom slučaju ni lik ne ostaje, tj. da ne dovode zamjenu) vjerovatno će postojati alternativne vezije kraja bar kada je ovaj u pitanju, a televizija je to. Simptomi će se gubiti i pojavljivati u onom obilku i intenzitetu kako bude odgovaralo toku radnje. Samo kažem da mi se čini da scenarista ostavlja mogućnost za obje verzije.

Sa ovolikom brojem flešbekova itd. može da radi šta hoće. Npr. pošalje ga na neki put (da istražuje neku organizovanu kriminalnu grupu bla-bla-bla, ne mora imati veze sa :zvrko:) i - više ga ne pominje do kraja sezone/serije.
Svaki put kad sam u kakvoj nedoumici setim se kako su BBG/1001 noć (na silu) produžili u 3. sezonu, jer je imala odličan rejting na kraju druge. I upropastili je.

Jooj :misli: nadam se da to neće biti i sa Susom.

Znam za tu "zar opet" opasku i da smo već govorili o tome, samo sam naglasila ni u 13. taj momenat nije razjašnjen, ali valjda to raspetljaju zaključno sa 17. jer mi iz nekog razloga ta pretjerana nedorečenost na kojoj se zasnivaju svi ti munjeviti preokreti već polako ide na živce : D
Kupus u mojoj bašti :D.
I meni.
.................................................. .

I da, bismo blizu u nagađanjima. Irfan govori Bilalu (čvrstom momku iz kraja koji sad ima i svoje ljude, te neki ugled i moć u zajednici kojoj pripada) kako mu je oduzeo, ne djetinjstvo, već muškost i da je to nešto što mu se nikada neće vratiti bez obzira na koji se način Bilal osvetio nekada Irfanu (a Irfan kao da ne preza previše od tih prijetnji, sve da se i obistine). Definitivno se u oproštajnoj noći dogodilo seksualno zlostavljanje i ono je povod u seriji za sve što se kasnije dešavalo (i to kakvi su postali i to što se svete, itd.)
:zmaj:
.........................

Meni je ta scena jako potresna:
http://i46.tinypic.com/2n9g9i8.jpg http://i45.tinypic.com/dpzrpk.jpg
.........................

Kzlar vešte u gifovima, jel prevelika molba: Bilal kako drhti prilikom sučeljavanja.
Sarp je bio odličan... ona izmena emocija na licu i suza.:top:

LeptirićŠarenić

07.06.2012., 20:43

U iščekivanju 14. epizode:

Bilal guta knedle (http://www.dodaj.rs/f/3g/vl/1o54s4gZ/bilal-13.gif) i Bilal i Ibrahim plaču (http://www.dodaj.rs/f/3u/dq/1fm7Ptu8/bilal-ibrahim-13.gif)
Gurur provjerava da li je sve na svom mjestu (http://www.dodaj.rs/f/N/5y/D4gs9bR/gurur-13.gif)

Gleda neko večeras?

saskasale

07.06.2012., 22:06

Isto tako, i dalje ostaje nejasno da li je mali Gazanfer prije odlaska u zatvor povređivao i druge ljude ili isključivo sebe (eventualno podmetao požare, ali u kojima nije bilo ljudskih žrtava) i šta se tačno dogodilo da završi tamo (ne uzimajući u obzir to da je otac njegov boravak u zatvoru vidio kao način da ovaj bude popravljen i izliječen...).

Iz toga, valjda, treba da se vidi da mali Gazo razlikuje dobro i zlo, te da je svjestan da takvi potupci nanose bol i štetu drugima (iako sam ne osjeća ništa kada njega drugi sjeku).
E, da, vidjelo se da Gurur nešto pije u 13. epizodi (neki lijek???) ali ne znam da li to uzima na svoju ruku ili mu je kasnije, ipak, prepisana izvjesna terapija i kakav to uticaj ima ili nema na njega. Takođe, nema podataka da li je ikada ranije imao psihotične epiode.

1.bold u 11.epizodi otac Gurura ceka ispred zatvora i prvo sto ga pita je:Nisi tamo nikom nista radio,nisi nikog sekao i palio?
A valjda je i morao "nesto da uradi" da bi uopste dospeo u zatvor.

2.bold meni isto nije jasno kako ocu nije palo napamet da dete prvo odvede kod nekog ili nekoliko lekara a ne da ga posalje u zatvor kao mesto gde ce se popraviti ili izleciti pa kad to nije pomoglo onda u bolnici tj kod psihijatra.

3.bold i ja se pitam koja je ovo bolest jer mali Gurur pokazuje suzu ocu kad ga ovaj napusta ali ne moze da je pusti tj ne moze da place (deluje mi u toj sceni da i te kako oseca ) i mislim da jako dobro razlikuje zlo i dobro ali da ima neke nagone da cini zlo koje ne moze da kontrolise narocito jos kad je pored njega neko kao Irfo koji ih jos i podstice.

4.bold definitivno pije neki lek za koji mu je pretpostavljam neki doktor ipak rekao ako nije prepisao(onako zvanicno na recept),nadam se nekom flesbeku da i to pojasne.A taj ga lek kao "smiruje".
A kako je Gurur prosao lekarske preglede i kako nijedan kolega nije primetio da sa njim ipak nije bas sve ok verovatno zna samo PB,ali ovo joj je samo jedan od propusta.Mada me bas interesuje da li je ova Gururova bolest plod njene maste ili je ipak iskopala negde neku retku dijagnozu.

LeptirićŠarenić

07.06.2012., 22:43

Izgleda da je Pinar načula kako Ibru zovemo Ferninad, vidjećete već :D

^
Sigurno da je nešto uradio, ali mi je djelovalo u 13. kao da malko licitiraju s tim u smislu čija je odgovornost veća: bolesnikova ili ona koju snosi društvo. U ovom slučaju on je bolestan jer i sam proživljava patanju, za razliku od S. i I. koji osjećaju isključivo zadovoljstvo postupajući kako postupaju.

Valjda ne plače jer nema suzne kanale pa ne može fizički, a nema ni osjećaj bola (u početku je bilo samo da ne osjeća toplotu i hladnoću), a ko zna koliko se od smisla izgubi u prevodima...

U ovoj epizodi je npr. pošteno izdrmusao podređene, ali nisam stekla utisak da se tome pridaje prevelika važnost. Valjda mu se gleda kroz prste sve dok ostvaruje rezultate.

.................................................. ..............

WOW, večerašnja epizoda je bila baš baš, a Gurur je izgleda vampir ili vukodlak, još moram da odlučim :D

zanka2tenitian

07.06.2012., 23:53

Na koju foru je Gurur započeo policijsku karijeru valjda ćemo doznati, jer večeras kako sam ukapirala kad se otac na poziv Ecevita vraća kući i zatiče sina (GG) i Bilala, ovaj mu se sav preplašen hvali policijskom značkom, a pri tom već znamo da mu je otac bio neki budža u policiji. što znači da je GG neko nama još uvak nepoznat pomogao da uđe u policiju bez ikakvih klasičnih i veoma strogih kontrola.
Ne sećam se face ovog brice, GG ortaka, da je on upucao Zekija. Moram ponovo da odgledam sve samo mnogo pažljivije jer nas flash back-ovi konstantno vraćaju na neke detalje koji su se možda meni činili minorni u trenutku gledanja.
Sve, sve, al’ bez prevoda NIŠTA.
Ne znam da li ste ukapirali jel Ibo rekao (priznao) da mu se slučajno omaklo Šerif pred Gururom ili ne.

Sve, sve, ali Irfan i njegov styling su nepobedivi. Svakog dana u svakom trenutku sve više napreduje. Večeras nas je počasto šarenim bermudaćima plavićaste boje, a tek narandža košulja sa palma dezenom ... nemam reči.

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 00:08

Jeste to taj lik, donosi hranu, puca, onaj Džebrail (ko god da je to) stoji pored i cereka se. Zaboravih epizodu gdje se ovaj bolje vidi. Možda 10. ili 11. Ja sam sklonila neke dijelove prethodne poruke eto da ne bude spoiler ljudima koji gledaju večeras, ali toliko je bilo nekih nevjerovatnih preokreta da sve ono na šta smo se žalile do sada izgleda kao dječija igra. Možda sa prevodom bude malo manje sumanuto, ali opet... brate. Ako nastave u ovom maniru ne smijem ni da zamislim u šta će se kraj izroditi :503:

Nisam mogla da odolim.

http://www.dodaj.rs/f/W/11N/RUHMmdb/vb.jpghttp://www.dodaj.rs/f/v/oV/4KUUKjmg/ga.jpg

Kladim se da je inspiracija došla iz skorašnjih natpisa u američkoj štampi. A ono interesovanje spram Ahu vjerovatno potiče otuda što je u njoj prepoznao sočan obrok :zubo:

Kad bolje razmislim, sljedeći intervju koji bih voljela da vidim je sa PB. Zanimaju me njena misija i vizija u vezi sa ovom serijom...

Danju brica, a noću ubica ;)

http://www.dodaj.rs/f/1q/iT/14HYixsx/brica.jpg

zanka2tenitian

08.06.2012., 00:24

Predosetila sam da GG može nešto jezivo da uradi svom šefu dok mu ovaj s...re bez prestanka, kad ono, užas.
Što reče Leptirko, tek ćemo da vidimo šta nas čeka i da je sve ono na šta smo se žalile dečija igra u odnosu na ono što nas možda čeka do kraja ove sezone, a tek da ne pominjem nezvanog gosta na vratima Ahu ... malo me je podišla jeza kada sam videla Murkija onako zlokobno nasmejanog kada se vraćao sa Bilalom

saskasale

08.06.2012., 01:48

WOW, večerašnja epizoda je bila baš baš, a Gurur je izgleda vampir ili vukodlak, još moram da odlučim :D

:top: a mozda i kanibal :rofl:
ja samo ne znam sto je meni to smesno :ne zna:

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 02:02

Kanibal otpada samo zato što to Irfan od početka tvrdi. Ili je, pak, kvaka u dvostrukom alibiju :misli:

I meni je, šta ću :zubo:

leukotea

08.06.2012., 02:43

Konačno sam uspjela uhvatiti vremena i odgledala 14. ep. Malo toga mogu razumjeti bez prijevoda, samo akciju, moram malo posložiti utiske da mogu bilo što komentirati. Jedino mi se čini da je ova ep nagovještaj mogućeg odlaska Berka.
..................

Pročitala sam sve napisano :top: i trenutno nemam što dodati, pozdrav novo pridošlima :w .
S prevedenim ep. kasnim, još nisam pogledala 12.
..................

Isto mi je ostalo nejasno ono u vezi sa Džebrailom, da li je Džebrail policajac vlasnik jahte na kojoj se odigrala primopredaja ili je to neki drugi Džebrail i otkud uopšte jednom policajcu jahta (zar to nije sumnjivo malo ;)) i šta je sa onim drugim likom koji je više ličio na Džebraila, a kojem se Irfan tako obraćao.

Kad su Irfan i Sait pobjegli s jahte prije dolaska policije, Sait je pitao Irfana može li ga policija povezati s jahtom. Irfan je odgovorio da ne brine jer je jahta na Cebrailovo ime, znači jahta je Irfina ali se Cebrail vodio kao vlasnik. Ova dva Cebraila mi nisu jasna, nekako mi se čini da se neće ni saznati.

LŠ ovi zadnji postovi su mi vrlo zanimljivi i vrlo slični mojim razmišljanjima
.................

Adadjo, :rofl: mislim da bi bila bolja varijanta da Sait ostane trudan s Irfom pa bi onda u drugoj sezoni mogli dobiti male pametne psihopate Gururiće/Gazenferiće.

Bhea

08.06.2012., 09:36

U zaostatku sam 14. blm, ali mi je :eek: ovo što sam proškicala dok sam skidala s ddizija (kvalitetniji video od onog na turkweb/YT, kome ne smeta što je trenutno u šest delova).
Neka korist i od Naima. :D
Poslednja varijanta Cebraila: i 'bradonja' i 'brka' i 'brica-ubica' ?? Ko zna šta će biti do kraja :rofl:

I meni bi bilo zanimljivo pročitati int. s PB.

Bilal i Ibrahim plaču (http://www.dodaj.rs/f/3u/dq/1fm7Ptu8/bilal-ibrahim-13.gif)

Svi su :top:, ovaj posebno. :tuzni:

stasija

08.06.2012., 12:53

Evo ga rejting 14 bolum07.06.2012 SBT TOP100 AB GRUBU

SIRA PROGRAM ADI KANAL BASLANGIÇ BITIS SÜRE AMR% SHR
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 21:00:36 23:15:55 01:34:04 9,92 28,23
2 KURTLAR VADİSİ PUSU - SEZON FINALI TNT 20:47:48 23:14:16 01:42:12 8,44 24,61
3 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 22:42:29 24:21:52 00:55:04 6,42 20,05
4 SUSKUNLAR SHOW TV 20:48:00 23:16:29 01:44:26 4,94 14,27
5 KUZEY GÜNEY (TKR) KANAL D 23:15:55 25:13:59 01:46:36 4,37 18
6 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 19:59:56 21:00:36 00:47:05 4,24 15,06

07.06.2012 SBT TOP100 TUM KISILER
SIRA PROGRAM ADI KANAL BASLANGIÇ BITIS SÜRE AMR% SHR
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 21:00:36 23:15:55 01:34:04 10,95 28,91
2 KURTLAR VADİSİ PUSU - SEZON FINALI TNT 20:47:48 23:14:16 01:42:12 8,64 23,22
3 UNUTMA BENİ FOX 15:27:52 16:41:41 00:46:55 5,95 29,61
4 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 22:42:29 24:21:52 00:55:04 5,91 18,88
5 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 19:59:56 21:00:36 00:47:05 5,51 17,56
6 BENİ AFFET STAR TV 17:29:14 18:31:47 00:54:44 4,47 20,94
7 DENİZ YILDIZI FOX 19:27:35 20:41:00 00:50:36 4,11 14,68
8 SUSKUNLAR SHOW TV 20:48:00 23:16:29 01:44:26 4,01 10,75
9 ALEMİN KIRALI ATV 19:59:42 21:59:58 01:29:17 3,98 11,65
10 ALEMİN KIRALI - OZEL (TKR) ATV 21:59:58 22:42:29 00:42:31 3,76 9,73

Oria

08.06.2012., 13:06

12. epizoda - neka mi oprosti Garip i svi ostali, ali za mene, gnjavaža. Cijela epizoda posvećena Garipu – meni dosadno i neuvjerljivo, čak mi je i gluma malog Garipa na momente neuvjerljiva (u odnosu na ostalu djecu). Pretjerano mi je Edžino grljenje i ljubljenje maloga. Previše nedosljednosti i sitnica na koje gledatelj treba zatvoriti oči jer je to samo serija. Garipov pronalazak Edžinog pisam za Ahu, njegov izalazak iz kuće Umrane anne i nailazak policije, bijeg sa stanice, . . . da ne nabrajam više, sve mi je to bilo prilično traljavo odrađeno. Možda ću zvučati grubo, ali me cijela ova priča s Garipom nije dotakla. Kroz dosadašnje epizoda se mogla shvatiti teška sudbina djece koja završe u zatvoru, jedan više ne čini bitnu razliku. Bar ne meni. Preduga epizoda da bismo saznali tek par novih stvari.

Što se tiče rasprave je li Bilal imao izbora ili nije, ja mislim da je imao. To ne znači da je morao postati uspješan kao Edžo, ali mogao je napraviti nešto bolje od svog života. Bilal i sad ima izbora, ali obično izabere krivo, npr. izabere okupiti bandu, ne poslušati Edžu, uvijek izabere djelovati prema svom agresivnom nagonu iako zna da to vodi u nove probleme. A dežurni krivac za sve mu je – Ecevit - jer ga je ostavio. Lako tako. Puno lakše nego reći ja sam kriv.

U sceni kad ekipa ispituje Garipa mene je više od same priče fasciniralo kako onako prosječna prčvarnica ima ovako dobar WC.
http://i47.tinypic.com/21oq3vo.jpg

Irfini nokti više nisu fora, ako su ikad i bili. Ovo već prelazi granice.
http://i49.tinypic.com/2ujt72w.jpg

Banana s korom – najbolja preventiva protiv bana na forumu. Provjereno!
http://i47.tinypic.com/2z5jbtg.gif

Izvo’lte, poslije vas. :D
http://i49.tinypic.com/f9io7d.gif

Malo erotike za kraj :cerek:

http://i47.tinypic.com/29px2sz.gif http://i49.tinypic.com/2r3cf0i.gif
http://i47.tinypic.com/213dzb.gif

VAK

08.06.2012., 14:18

http://img846.imageshack.us/img846/1324/screenshot6dy.png (http://imageshack.us/photo/my-images/846/screenshot6dy.png/)

ayakta kal(ako sam dobro razumela)

VAK

08.06.2012., 14:28

http://img716.imageshack.us/img716/4374/screenshot8pgv.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/716/screenshot8pgv.jpg/)

E valaaaa !!!
Sto je preterano,preterano....anne,anne....svuda sa sobom nosi hranu jadna da joj Ibo ne ostane gladan

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 15:41

Ovaj brica-ubica me je fascinirao, odradiše odličan kasting za razliku od Džebraila plavušana koji mi je u ulozi zlikovca bio i ostao potpuno neubjedljiv :ne zna:

http://www.dodaj.rs/f/2v/b6/uHrM6S7/brica-ubica.gif
Pravi Sweeney Todd, a iz nekog razloga me podsjeća i na Peru Mitića :zubo:

http://www.dodaj.rs/f/u/w2/HFZBLJq/gricko.gif
Hannibal Lecter, glavom i zubima.

http://www.dodaj.rs/f/J/ut/eMZ8PZy/zvijer.gif
Zvijer se probudila i njuši miris krvi. Izgleda da su hemijska čula u redu.

Bhea

08.06.2012., 17:25

Stigla sam do scene Süreyya hanım - G/G + Bilal + Mithat Bircan. Epizoda mi je do sada zanimljiva. :top:
Jel to sin malo povukao na majku ?

Evo teksta, ko želi da se oproba u prevođenju:
Süreyya hanım: Allah , allah ne polisi kızım?
Gazanfer: Benim.. Anne. (burdaki çekinerek bakışı , tedirgin oluşu gazanfer'in mükemmeldi.)
(sarılırlar.)
...
Süreyya hanım: Bak bunu da sakladım.Baban yaktı hepsini. Ama ben sakladım.
Gazanfer: -burasıböyleydisanırımemindeğilim- Anne..Dün gece bir adam not bırakmış.
Kim o?
Süreyya hanım: Bak bunları da sakladım.Her gece öptüm , öptüm..
Gazanfer: Anne..Tamam.
Süreyya hanım: İyi benim oğlum.Dualar ettim..İyi oldu dedim.Hastaydın.Ama iyi oldun.Bak.. Şükürler olsun , düzeldin.Düzeldin..
Gazanfer: Anne bak yemin ederim bende seni özledim.Bende seni izledim.Bak , ama şimdi beni dinlemen lazım.Dün akşam , notu verdiğin adam.. Kim o ?
Süreyya hanım: Hı.. O mu? O şey.. Melek o , melek. Bak oğlumu bana getirdi. Melek.
...
Süreyya hanım: Evet , sen şimdi kimim demiştin evladım.
Bilal: Arkadaşıyım teyze ben.. Gazanfer'in.Has arkadaşıyım hemde.Tanıdığım en kral adamlardan biri Gazanfer.
Gazanfer: Öyle.Çok severim Bilal'i..
Bilal: Sever , sever.. Çok yardımı dokundu bana.Yalnızdım arkadaş oldu.Güvendim , inandım.
Gazanfer: Bilal , biz bunları seninle dışarıda konuşsak.
Bilal: Evime soktum.Tabi.. Evime soktum ben onu.Korudu , beni kolladı.Ağladım ben yanında onun.Bana omuz verdi.Ben o omuzu tuttum.Yani..Tebrik ederim.Çok iyi evlat yetiştirmişsiniz.
Süreyya hanım: İyi.İyilik etti benim oğlum.Söyledim ben.Söyledim..
Bilal: Çok zaman geçirdik biz onunla.Çok anılarımız oldu..
Süreyya hanım: Anlat , anlat bana..Hadi!
Bilal: Mesela.. Mesela bir gün.Bu , geldi yanıma.Elinde böyle bir cam parçası.
Gazanfer:Yürü Bilal dışarı!
Bilal: Buraya vurdu.
Süreyya hanım: Ne..
Gazanfer: Anne.Dinleme onu boşver..
Bilal: Ben yapma dedim.Teyze ben ağladım.Çok ağladım.Yapma dedim yalvardım.Allah rızası için Gazanfer yapma dedim.İçinde şu kadar iyilik kaldıysa yapma.
Süreyya hanım: Gazanfer , ne diyo bu.. Ne diyo bu..Gazanfer.
Bilal: Yokmuş.Gazanfer'in içinde şu kadar iyilik yokmuş be teyze.Gazanfer kötü bir çocukmuş.Senin oğlun , psikopat.Senin oğlun kasapmış.Kasap.
Gazanfer: -burdakioyunculuğaölbit- Öldürürüm lan seni! Allahıma kitabıma öldürürüm lan! Benim lan.Kasabım lan ben.Ben yaptım lan sana onları.Hiç acımadı sana içim.Gene olsa gene yaparım lan.Hiç acımam lan.Öldürürüm lan seni!
G.'nin babası:-tokat atar-
Gazanfer: Baba.Baba.. Valla doğru değil baba.Yemin ederim bak korkutiyim diye söyledim.Baba bak biliyo musun polis oldum ben.En iyisi oldum baba.
G.'nin babası: Oğlum , öldü benim! Kimsin sen bilmiyorum.Bir daha bu evin yakınından bile geçersen.. Bir daha bu kadına yaklaşırsan.. Yıkıl karşımdan..
Gazanfer: Anne...

-burda bilal'e gıcık ötesi gıcık oldum.-

Koliko sam samo na početku gotivila lik Umran anne...
Ovaj put je Ibrahim baš oduvao (:top: za njega), a ni Ahu nije bila mnogo bolja.

Neko je pitao: Ecevit i Bilal u onoj sceni u sokačetu jedan drugom kažu: hayatta kal / stay alive, iliti ostani živ.

Bilal: şimdi planı bir daha geçiyorum. Bu gururun nereye gideceği belli yarası varmış derdi varmış güzel kullanıcaz onu cepte. İkincisi ben nevaleyi sana vericem sende amcaya göturecen oda cepte a sonra bu gurur beni alacak alacakta. Sen dinliyon mu ya beni

Ecevit: yooo elli kere geçtik lan ikimizde ezberledik işte

Bilal: nabuyon

Ecevit: bakıyom

Bilal: neyime bakıyon

Ecevit: öyle bakıyom işte. Bi daha göremezsem diye

Bilal: vedalaşalım diyon yani. vedalaşalım.

Ecevit: hayatta kal
Bilal: hayatta kal

Odoh dalje.

PS.
Zaboravih da napomenem: nisam proveravala tačnost replika, tako da ne garantujem za njih.
:D

---------------------------------------

U sceni hapšenja Bilala, policajci uzimaju oružje bez rukavica :rofl: Vrh.
Valjda im je dovoljno to što su mu našli arsenal. :lol:

Kako 'peca' Sibel :rofl:

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 19:44

TIMS najavljuje neku novu seriju na kanalu D.

Meni je Gazanfer tragičan lik. Čitav život pokušava da udovolji ocu, učini ga ponosnim, pokazuje mu onu značku (pretpostavljam u fazonu - vidiš koliko sam se trudio), a onda paf. Sve mu se sruši očas posla.

Ne znam da li mu je majka oduvijek bila onakva ili je to postala vremenom. Sindrom puste majke, prihvata svoje dijete ma kakvo da je, a onda joj ga muž živog sahrani. Ne znam da li je gore to ili da ga stvano više nema.

Njihov susret mi je bio baš dirljiv... Njegovo uzbuđenje i strepnja pred vratima, kako će ga dočekati, hoće li ga prepoznati... Da li će je usrećiti makar na trenutak...

Nisam nikako mogla da razumijem ko je ubio Zekija. Berberin je pucao, ali koja je bila svrha Džebrailovog prisustva. Da se uvjeri kako je sve prošlo kako treba? Ili da pokuša izvući informacije ili bi im bile od koristi?

Sada ispada (da li???) da je Gurur odgovoran za to ubistvo. Čemu onda Džebrail, lik koji ubija pored vode i na čije se ime vodi Irfanova jahta. Kada sam to pominjala htjela sam reći da neko ko je sebe predstavio kao nevdljivog čovjeka ne bi privlačio pažnju time što ima jahtu. Pretpostavljam da njihovi policajci uglavnom nemaju jahte, ali hajde ako voli vodu možda je živio u njoj umjesto u kući ;)

.................................................. .................................................. .................................................. ..............................

Prvi trejler 15. epizode:
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150995622560042

Postelja za Ahu?

http://www.dodaj.rs/f/1J/lY/1RHLC3Yr/posetlja.jpg

.................................................. .................................................. .................................................. ..............................

Kažu da se ova Irfanova najnovija kuća već pojavljivala u nekim serijama tipa Ezel, Pod lipom...

Bhea

08.06.2012., 20:36

Ja sam se ludo zabavila gledajući epizodu. :rofl:
Radnja mi je skroz bajkovita, fantastična... - nemoguća.
Seriju bih završila nekih šest, sedam minuta pred kraj ove epizode (Gururovim hapšenjem). Sve ostalo mi je suvišno. :ne zna:

Što se G/G tiče meni je indikativno da je već u drugoj, trećoj rečenici majku pitao za Šerifa (poseta krajnje proračunata), ali bez prevoda, ipak, ne bih ništa zaključivala.
Koliko sam razumela scenu, on pred ocem pokazuje nekakvu ranjivost, strah... ne znam to ovako na brzinu i po turkiš da definišem, no stekla sam utisak kao da se štiti (?) tom značkom, time što je komiser... I na kraju sa šefom (pre nego ga sredi tim zubima :facepalm:) takođe pokazuje da mu je jako važno to što je policajac bla-bla-bla.
Hm, ovu epizodu bi valjalo pogledati još jednom. (Ili prilikom gledanja epizoda, i bez i sa prevodom, imati pri ruci beležnicu i olovku :facepalm:).

Ne izlazi mi iz glave momenat kada Irfan Saitu pruža diktafon :lol:

PS.
U vezi Cebraila ćutim dok ne bude prevoda 13. i 14. boluma. Svašta smo pretresli i, čini mi se bar, ništa nam nije jasnije.

I, kako je Bilal objasnio pištolj s prigušivačem kojim je upucao 'bricu-ubicu' ?

PPS.

Pogledala sam trejler... No comment. :ne zna:

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 21:20

Pa serija je to, ako se i omakne neki put u predviđanjima (nagađanjima) - no big deal :)

Naravno da mu je Šerif opsesija i da će pokušati izvući takvu informaciju od majke, posebno ako misli da mu je život ugrožen, ali to i dalje ne znači da predstojeći susret nije doživio i emotivno, već samo racionalno.

Suočavanje s majkom (http://www.dodaj.rs/f/28/Tg/2ZzsAp7c/smajkom.gif)

A što se oca tiče, tu mi stvarno djeluje kao neko kučence koje pokušava da se umilostivi, ali ne iz straha, već potrebe da bude prihvaćen.

Suočavanje s ocem
(http://www.dodaj.rs/f/v/y1/2NKf6W9o/socem.gif)

leukotea

08.06.2012., 21:20

Stigla sam do scene Süreyya hanım - G/G + Bilal + Mithat Bircan. Epizoda mi je do sada zanimljiva. :top:
Jel to sin malo povukao na majku ?

Evo teksta, ko želi da se oproba u prevođenju:

Bhea, hvala. Za ovu scenu mi nije potreban prijevod, kad malo bolje razmislim, gotovo uopće mi ne treba prijevod dijaloga za ovu epizodu. Ali mi treba prijevod za ovu akciju Ecevita i Bilala. Mene zanima što je Bilal Ecevitu ispričao o ranjavanju i spašavanju Ibe i svojim razgovorima s Gururom, obećanjem što mu je dao. Ili je sve to prešutio.

Znam da je Sudoperka u svojem postu opisala Bilala detaljno i točno, ali sam ga branila jer sam se nadala da će ga Ecevit malo prizemljiti i uvjeriti da u životu postoje i drugi načini rješavanja problema. Mislim da svi mi oduševljeni Sarpovom glumom, pratimo s neopravdanim simpatijama i nekritički lik Bilala. Oria je :top: odlično objasnila kakve je mogućnosti imao i još uvijek ih ima, ali on sebe želi nametnuti kao vođu. Do sada je vodio samo Ibu i vidjeli smo kud ga je doveo. To mu nije bilo dovoljno da se malo ohladi i počne uvažavati tuđa mišljenja. Okupio je ekipu kriminalaca, radi Ecevitu iza leđa i koristi svaku priliku da manipulira njime kao onda kad su bili djeca.

Naravno, svojim obećanjem i zadanom riječi je dokazao koliko je čvrst karakter. Može se Gururu mnogo toga prigovoriti, kao Gazenfer je učinio mnogo zla, sjajno ga je opisala LŠ :s , ali se mora priznati da Bilal može svoj i Ibin život zahvaliti njemu. Bolje rečeno, Bilal je od Gurura dobio na dar novi život bez tereta ubojice. Lijepo mu je zahvalio, zabivši mu nož u leđa. Gurur nije dirao Ibinu majku iako je znao da mu laže, ali Bilal i Ecevit nemaju takvih obzira, da, pogodili su ga tamo gdje je najranjiviji. Nisko.

U sceni hapšenja Bilala, policajci uzimaju oružje bez rukavica :rofl: Vrh.
Valjda im je dovoljno to što su mu našli arsenal. :lol:

Više se ne zamaram ovakvim detaljima. Počela sam se pitati "što ako?". Poznavajući način razmišljanja i sklonosti ljudi u rl da svoj posao obavljaju "profesionalno", za ove propuste i dobar dio onih o kojima je već ranije pisano, počinjem sumnjati da je PB posudila iz rl. Dovoljno je nevjerojatno, da bi moglo biti istinito. :ne zna:

......................

LŠ onaj Cebrail, kojeg je Bilal sredio, se hvalio da ga s onakvim licem nitko ne smatra ubojicom, iako je hladnokrvno ubio 43 ljudi. Čak je ispričao kako je pridobio Zekijevo povjerenje pa mislim da je plavušan baš trebao tako izgledati, bezopasno. A mamac brkonja opasno. Jedino mi nije jasno je li i u ostala 42 slučaja brico povukao okidač :confused: .

......................

VAK i ja bih isto malo romantike, volim happy endove toliko, da kad i odustanem od gledanja neke sapunjare, nastojim pogledati kraj zadnje epizode...i od onda su živjeli sretni i veseli. :love:

zoim

08.06.2012., 22:02

Da dopunimo nasu kolekciju behind the scene
http://img254.imageshack.us/img254/9818/29250546558335013455726.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/254/29250546558335013455726.jpg/)

Rekal bih prilicna guzva na setu,mora da je jako zanimljivo posmatrati kako rade
http://img688.imageshack.us/img688/8985/18143331875422487777714.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/688/18143331875422487777714.jpg/)
http://img708.imageshack.us/img708/8608/55341431875409821112367.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/708/55341431875409821112367.jpg/)

Bhea

08.06.2012., 22:26

Forum povremeno šteka kao lud.

Pa serija je to, ako se i omakne neki put u predviđanjima (nagađanjima) - no big deal : )
LOL, treba da da otvorimo kladionicu.
Naravno da mu je Šerif opsesija i da će pokušati izvući takvu informaciju od majke, posebno ako misli da mu je život ugrožen, ali to i dalje ne znači da predstojeći susret nije doživio i emotivno, već samo racionalno.
Suočavanje s majkom (http://www.dodaj.rs/f/28/Tg/2ZzsAp7c/smajkom.gif)
A što se oca tiče, tu mi stvarno djeluje kao neko kučence koje pokušava da se umilostivi, ali ne iz straha, već potrebe da bude prihvaćen.
Suočavanje s ocem (http://www.dodaj.rs/f/v/y1/2NKf6W9o/socem.gif)

Slažem se za majku (bez obzira što je brzo prešao na ono što ga zanima), ali mu je, ipak, inicijalna kapisla da joj posle xy godina dođe na vrata ona poruka, tj. sadržina njene poleđina / Šerif.
Za oca se ne slažem. Može biti i da BH nije potrefio 'štimung' ili je moja percepcija drugačija. :ne zna: U krajnoj liniji nije ni bitno - već pred kraj 14. epizode je totalni :zvrko: Možda je već tu sa ocem krenuo tom stazom :ne zna:

Više se ne zamaram ovakvim detaljima. Počela sam se pitati "što ako?". Poznavajući način razmišljanja i sklonosti ljudi u rl da svoj posao obavljaju "profesionalno", za ove propuste i dobar dio onih o kojima je već ranije pisano, počinjem sumnjati da je PB posudila iz rl. Dovoljno je nevjerojatno, da bi moglo biti istinito. : ne zna:
Da znaš. :rolleyes:

Uspela sam da izgubim deo posta :503:
Taksativno ću, nemam snage iz početka pisati:
- poslednje dve epizode (gledane bez prevoda) Ecevit i Bilal sve rade u dogovoru iliti Bilal mu više ne radi iza leđa. Ako mi je šta promaklo buyrun :D;

- ni do sada nismo znali, a ni sada ne znamo koji su motivi nagonili G/G da se petlja u priču. Znamo da je Gurur prvo sumnjao, a onda je i znao da Bilal zna ko je Šerif - nije mu poklonio život, nego je sledio trag (Ibo je tu Gururu nebitan, koristi ga da dopre do Bilala, da mu se približi i sazna zašto Bilal ganja Irfana, a posle i ko je Šerif). A zašto - vraćam se na početak -> :ne zna:

- jesu ga udarili nisko, ali ono ranije je bio policajac Gurur, a sada znaju da je on zapravo Gazanfer Kasap koji ih je zlostavljao u apsani i koji im je na spisku za osvetu.
Verujem da Gururovu majku da ne bi dirali, ali možda Gazanferovu jesu kao deo osvete (bitan prevod, mada seku scene kada dogovaraju konkretne stvari, tako da ni s prevodom nećemo mnogo više znati).

Sve mi se čini da se i G/G gleda kroz prste, kao i Bilalu i Ecevitu :mig:

Hoće li u 15. bolumu zameniti uloge ?
http://i48.tinypic.com/2wmp4bd.jpg

Suze u Irfanovim očima...
http://i46.tinypic.com/2v1b7mf.jpg

LeptirićŠarenić

08.06.2012., 23:18

baydizi1984

08.06.2012., 23:28

Suskunlar episode 15 promo

http://baydizi.com/video/suskunlar-15-bolum-fragmani-14-haziran-2012-persembe-show-tv/#axzz1wvvgSEsB

VAK

08.06.2012., 23:35

Odgledala sam konacno 14.
Naravno....treba mi prevod
Irfanova kuca je u Ezelu bila kuca Ejsan
Ja se iskreno nadam da PB nece biti realna na kraju kao u ezelu,
a palo mi je nesto na pamet da ce na kraju kada poubijaju sve lose momke edzo da se vrati svojoj kancelariji i birsen
ali bilal i sibel su stvoreni jedno za drugo,pa ahu ne moze da ostane bez partnera

zanka2tenitian

08.06.2012., 23:43

Ovaj brica-ubica me je fascinirao, odradiše odličan kasting za razliku od Džebraila plavušana koji mi je u ulozi zlikovca bio i ostao potpuno neubjedljiv

.

:confused:brica je stvarno neka mutava faca koja me podseca na one masnjikave i zalizane koji po parkovima i ispred decijih vrtica sacekuju mlade mame. Vrlo diskretan nema sta.

:kava:aaaaaaa Dzebrail je dua prica za mene. Zgodan tip, a tek sto ima glas !!!!!!! ako je on zaista taj na koga mislimo, verujem da su ga namerno izabrali bas zbog toga sto deluje potpuno cool i tako nekako obicno

Mina

08.06.2012., 23:58

LŠ... finale 2. sezone veličanstvenog stoljeća je bilo u srijedu. 3. sezona kreće u septembru, glumci se krajem augusta vraćaju na set. govori se da će biti i 4. sezona, ali 3. ide 100%. zanima me koja će serija doći u četvrtak? fatma je uskoro gotova, treće sezone neće biti. tu je i dolina vukova za koju mislim da će ići dalje, baš kao i arka sokaklar.

Anuskica

09.06.2012., 00:00

Za pola vasih postova, koje ste vredno postavljale ovih dana, ne mogu nista dodati, jer nista nisam gledala... cekam prevod... a kako stvari trenutno stoje, bice 13. uskoro(ubice me Adadjo, hihihihihihhiiihihiihhihi)... pa cu sacekati da sve lepo pogledam...

Trejler za 15. obecava joooos akcije, a meni se to coook svidja... zao mi Sibel... plasim se da nece preziveti od ruke ljubljenog joj Irfe... steta... a bila je tako simpa... ako gresim, drago mi je :)

Sto se tice Bilala... ne bih da ispadne kao da ga branim, ali... u svoj toj svojoj naglosti i nepromisljenosti koju radi u afektu, ne zameram mu skoro nista... u sve je usao vruce glave ali cista srca... JA mu zato i dalje gledam kroz prste, mozda zato sto sam i ja takva da ne volim autoritete i slepu poslusnost nekih drugih, koji misle da znaju sve... ok, ovo je serija, ali preterase ga sa tim: Ecevit, pa Ecevit... pomalo me nervira to, sto on sve zna najbolje i sl... ne treba da se slozite sa mnom, uopste, samo sam morala ovo napisati, jer ma koliko gluposti i s**nja pravio, meni je i dalje cooook drag....

Gurur/Gayanfer... meni i dalje coooook sexi... cak i u ovoj bolesnoj ulozi otimaca sirote Ahu... mozda zato sto mi je i njega zao, pogotovo posle one scene iz 13. epke, kada je sa Bilalom u kafani...

Edit: Eee da, rejting(gledanost) sve bolja, jeeeeeeee... mozda jeste mic po mic, ali mi je drago da se i broj gledalaca povecava... ko zna, mozda stvarno budu najgledanija serija cetvrtkom(ako ne promene termin emitovanja) u drugoj sezoni, tj. od septembra...

LeptirićŠarenić

09.06.2012., 00:03

Fascinirao u smislu baš mu je faca legla uz ulogu. Znam da je poenta Džebrailova da izgleda tako da niko u njega ne sumnja, ali sam očekivala bar neki grč na licu, trzaj, ovo ono, dok radi svoj posao. A opet nije ga odradio ni sa licem koje bi se moglo okarakterisati kao maska. Ne mogu dobro da objasnim, ali ta scena mi je dalje u domenu pigs in space :D

Mislim da je prevod tu opet malčice zaškripao, ali u onom telefonskom razgovoru Gurur-Irfan, ovaj ***** na Irfana što je Zeki ubijen u njegovom načelništvu i da mu je to prouzrokovalo dosta problema. Tu je, rekla bih, jasno poručeno da nije Gurur bio taj koji je inicirao ili omogućio Zekijevo ubistvo. Eventualno Džebrailov ulazak. Sad, da li je Džebrail poveo sam bricu-ubicu i otkud bliskost između Gurura i ovoga...

Čekam prevod 14. a u 13. u tom smislu nema baš ništa. Iz onog razgovora, takođe, Džebrail je od Zekija saznao samo to da su ga u posjetili prijatelji. Te prijatelje bi trebalo da je snimila kamera baš kao Ahu i Sibel. Ili nije :ne zna:

Možda je i Gurur vidio te snimke, ali nije mogao da prokljuvi da li je Edževit došao samo u svojstvu advokata ili ne. Čini mi se da ga ja u prvom razgovoru provocirao baš iz tog razloga, da procijeni da li mu Zeki znači nešto više od klijenta...

Sjećam se da je Irfan bio u fazonu, zovi Džebraila da počisti Zekija, on je ionako neki jadnik kojeg je neko drugi prisilio ili naveo da to uradi i stoga nebitan, ali dobiće šta zaslužuje. To je mogao da sredi i brica sam, bez onog neobaveznog ćaskanja ili Džebrail voli mnogo da gleda, pa nije eto odolio da ne prisustvuje :ne zna:

@Mina
Hvala. Kanal D od TIMS-a dobija ovo: https://www.facebook.com/photo.php?v=10150995269230042 ali ne znam kad, mada ne bi trebalo sebi da prave konkurenciju četvrtkom, ali možda bude nekih pretumbavanja u danima.

missmaya

09.06.2012., 00:49

Ja sam odlucila da vise ne udaram glavom u zid sto ne kapiram neke stvari u seriji. Cvrsto sam resila da im dam sansu do kraja sezone da pojasne neke stvari. Ako se to i tada ne desi imam dva i nesto(mozda i tri) meseca da krenem ispocetka. Ima da uzmem papir i svesku i da napravim redove i kolone i od 1. epizode da zapisujem redom ko je sta rekao i sta se desilo. Napravicu bukvar Suskunlara. Valjda cu tada sve povezati. Mada mozda bi bilo dobro da uporedo uzimam i casove turskog, da mi 2. sezona prodje u sreci i veselju :).

zanka2tenitian

09.06.2012., 00:54

Nisam baš sigurna da je GG otkrio da je Ecevit Šerif kada je isprepadao Sibel i Ecevita. Ne znam turski ali se ne sećam da sam čula bilo šta što bi ukazivalo na to da je Ecevit potvrdio GG-ovu tvrdnju u vezi njega. Njihov razgovor se najviše ticao Bilala, Gazanferovog naslađivanja kako je sa njim gotovo i Ecevitovog moljakanja da ga spase sigurne smrti (dok je konstantno razmišljao o kamerama koje sve snimaju i o skorašnjem dolaksu policije. Jedino je možda Ecevitovo moljakanje bilo neka vrsta dokaza za Gurura da je on ustvari Šerif, ali sa druge strane Ecevit je mogao celu priču da izvrne u stilu advokatskih doskočica i da zavlači Gazanfera za šta god se ovaj uhvati. Zato bez prevoda ništa, jer dijalozi mogu biti jako zamršeni i tako nepredvidljvi.
Uostalom pošto su kamere sve snimale i ceo razgovor GG i Ecevita bio uživo emitovan policiji gde je bio prisutan i Gururov šef koji Ecevita poznaje i izuzetno ceni kao advokata (koliko ga je puta branio pred Gururom a ovaj bio žestoko kritikovan što ga je udario pa onda priveo ka komesar ... ) i koji baš po njegovom nalogu sprema patrolu za hapšenje Gurura. Mislim da to još više ukazuje da je Ecevit uspeo u nameri da se njegovo ime ne povezuje sa Šerifom.

Bhea

09.06.2012., 09:22

Jednostavno je žanr takav da volim da povežem stvari, a sa silnim prevodima se sigurno izgubi poneki bitan detalj :D

Eto, npr. ti si pitala da li je onaj restoran Irfanov, jer to nije nigdje jasno naglašeno, ali u jednoj verziji jeste i replike idu nekako ovako: Irfan kaže da će danas ručati u restoranu (konačno može da diše pa hoće da se opusti), Hasan pita da li da kaže da restoran zatvoren za goste na šta mu ovaj odgovara u stilu: "Budalo, sada kada su mi svi poslovi propali, taj restoran mi je još jedini izvor prihoda..."

I ja, i ja.

Em nas PB khm, em turski... dobro da uopšte znamo koju seriju gledamo :rofl:

Najveća je fora što ni televizije kada otkupe serije nemaju bolji prevod (sem, mislim Hajat TV, bar je tako neko negde pominjao).

Što se Gazanfera tiče, samo konstatujem, ne iznosim nikakve stavove niti argumente pro i contra. I dalje sam pri tome da mi je izgledalo kao da su ga u 13. postavili na klackalicu na kojoj obje strane mogu da prevagnu. U 14., a po trejleru i 15. preovladaće mračna strana. Gurur kaže šefu kako on nije Gurur, nego Gazanfer i grize ga. Možda i puca? Ne znam ko je pucao, čuju se pucnji, ako su pokušali da ubiju njega morali su da znaju da samo srebrni meci rade posao :rofl:

U 13. je zaista tako izgledalo i ja sam se tome nadala, kad ono međutim.

Sto se tice Bilala... ne bih da ispadne kao da ga branim, ali... u svoj toj svojoj naglosti i nepromisljenosti koju radi u afektu, ne zameram mu skoro nista... u sve je usao vruce glave ali cista srca... JA mu zato i dalje gledam kroz prste, mozda zato sto sam i ja takva da ne volim autoritete i slepu poslusnost nekih drugih, koji misle da znaju sve... ok, ovo je serija, ali preterase ga sa tim: Ecevit, pa Ecevit... pomalo me nervira to, sto on sve zna najbolje i sl... ne treba da se slozite sa mnom, uopste, samo sam morala ovo napisati, jer ma koliko gluposti i s**nja pravio, meni je i dalje cooook drag....

Meni je Bilal skroz realan (i lik i Sarpova gluma). :ne zna:
Da li bih ga imala za prijatelja u RL? Ako ima dobro srce, kao što si napisala, sasvim moguće. Da li mu ima pomoći ? Ne znam. Da li je ranjen ? Jeste (em mu takva struktura ličnosti, em mu se desilo šta mu se desilo -> TNT kombinacija). Takođe je izuzetno ranjiv baš zbog takve strukture... a ona se ne bira, može se samo raditi na njoj i ponešto ispraviti ... Možda je ovo vreme sada (u seriji) kada će se korigovati ...

Ja sam odlucila da vise ne udaram glavom u zid sto ne kapiram neke stvari u seriji. Cvrsto sam resila da im dam sansu do kraja sezone da pojasne neke stvari. Ako se to i tada ne desi imam dva i nesto(mozda i tri) meseca da krenem ispocetka. Ima da uzmem papir i svesku i da napravim redove i kolone i od 1. epizode da zapisujem redom ko je sta rekao i sta se desilo. Napravicu bukvar Suskunlara. Valjda cu tada sve povezati. Mada mozda bi bilo dobro da uporedo uzimam i casove turskog, da mi 2. sezona prodje u sreci i veselju : ).
:top:
Nisam baš sigurna da je GG otkrio da je Ecevit Šerif kada je isprepadao Sibel i Ecevita. Ne znam turski ali se ne sećam da sam čula bilo šta što bi ukazivalo na to da je Ecevit potvrdio GG-ovu tvrdnju u vezi njega. Njihov razgovor se najviše ticao Bilala, Gazanferovog naslađivanja kako je sa njim gotovo i Ecevitovog moljakanja da ga spase sigurne smrti (dok je konstantno razmišljao o kamerama koje sve snimaju i o skorašnjem dolaksu policije. Jedino je možda Ecevitovo moljakanje bilo neka vrsta dokaza za Gurura da je on ustvari Šerif, ali sa druge strane Ecevit je mogao celu priču da izvrne u stilu advokatskih doskočica i da zavlači Gazanfera za šta god se ovaj uhvati. Zato bez prevoda ništa, jer dijalozi mogu biti jako zamršeni i tako nepredvidljvi.
Uostalom pošto su kamere sve snimale i ceo razgovor GG i Ecevita bio uživo emitovan policiji gde je bio prisutan i Gururov šef koji Ecevita poznaje i izuzetno ceni kao advokata (koliko ga je puta branio pred Gururom a ovaj bio žestoko kritikovan što ga je udario pa onda priveo ka komesar ... ) i koji baš po njegovom nalogu sprema patrolu za hapšenje Gurura. Mislim da to još više ukazuje da je Ecevit uspeo u nameri da se njegovo ime ne povezuje sa Šerifom.
Tako sam i ja razumela.

Moljakanje je, bar sam na kraju scene tako shvatila, bilo u funkciji izvlačenja informacija iz Gurura, a zašto komiser to nije povezao sa Šerifom... verovatno je bio zauzet :D Plus je bio zaslepljen time što pred sobom ima advokata kojeg od ranije mrzi (i koji je bio Zekijev adv. i koji mu je spočitao da bi mogao imati veze s njegovim ubistvom).

Ne znam sad gde je citat, no, ovako ću: LŠ slažem se da je Gurur verovatno zbog informacije više onako bockao E. onomad u njegovom ofisu.
-----------------
Cebrail 'bradonja' mi niš' ne smeta, slažem se s onim što je Leukotea napisala.
Jedino bih volela znati ko su, šta su itd. 'brka' i 'brica' :zubo: Pa i 'bradonja'... O svima njima mi ne znamo ništa, a pride 'bradonju' ne videsmo mrtvog. Garant će da vaskrsne u drugoj sezoni - obračun se nastavlja, pa će PB trebati likova zarad zapleta :facepalm:.

---------------------------------------------------
Naiđoh na fotku, nisam istraživala poreklo.
Sudeći po mikrofonu radi se o nekom intervjuu.
http://s13.postimage.org/u90r215d3/246530_132788700191030_1517552771_n.jpg

Harfars

09.06.2012., 10:48

Dr Džekil, mr Hajd i Hanibal Lektor. 3u1 tj. 3u2. Ipak je on Gazanfer/Gurur. Malo mnogo, ali dobro.:confused:
Ko će da dočeka 14.06.
Dok čekamo.
http://gifsoup.com/imager.php?id=3802320&t=o (http://gifsoup.com/view/3802320/prezir.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

LeptirićŠarenić

09.06.2012., 13:16

Ne žalim se na prevod, ali provuče se poneka greškica (na svim nivoima), pa uvijek imam utisak da mi možda razbijamo glavu oko nečeg što je Turcima jasno kao dan.

Šteta što baš niko ko odlično zna turski ne prati, pa da uskoči makar povremeno i riješi poneku nedoumicu.

Meni se čini, mada možda nije tako, ali ja sam čula - eto - kako se šef Gururu obraća sa pseto. Pa nije ni čudno što ga je izgrizao :lol:

Samo ne znam koliko je u konačnici bilo žrtava i šta će mu sve staviti na dušu. U najavi se vidi jedno tijelo. I ne kapiram one latice na krevetu. Ne vjerujem da ih je Gurur imao vremena postaviti, možda je uzeo neki apartman za mladence :confused:

zanka2tenitian

09.06.2012., 14:40

Sofi

It's perfect!!!!

Thanks a lot

Harfars

09.06.2012., 16:06

Sofia, ευχάριστα.
Kαταπληκτικό.

Bhea

09.06.2012., 17:57

Suskunlar 15.Bölüm 1.Fragman (http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21019)

http://i46.tinypic.com/a4q1vk.jpg

ENGLISH TRANSCRIPT

POLICE OFFICIER: Gurur, escaped

GURUR: You kept on asking what are you going to do…..well what do you think, do you like iy

ECEVIT: Move man Move!!!!

IRFAN: My woman betrayed me with him, is there again else

BILAL: Ahu!!!!

GURUR: Without preparation they are falling into the trap, they are both headed to death

ECEVIT: Ahu!!!

http://i46.tinypic.com/sff7et.jpg

--------------------------
A&A rade kvalitetnije nego što su neki prevodioci (ako su bili prevodioci) radili za neke TV. To, međutim, ne menja činjenicu da bih volela da imamo perfektan prevod, posebno zbog paljbe koju povremeno sipam. Ne bih volela da sam nepravedna prema bilo kome. Naprosto, bilo bi mi draže da mogu da budem sigurna u proceni da li je scenario dobar ili nije, ovako možda fulam ceo fudbal.
A i od kada su se bacile na bolume i tehnikalije skoro da i ne postaju, koliko sam razumela jedna nema vremena, druga je izgubila volju... :(. Hebemu.

--------------------------
Kuća Umran anne (http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/380187_315615021858364_672033907_n.jpg)

Šta li je preko puta, ograđeno je zidom s bodljukavom žicom na vrhu ?

leukotea

09.06.2012., 18:25

- poslednje dve epizode (gledane bez prevoda) Ecevit i Bilal sve rade u dogovoru iliti Bilal mu više ne radi iza leđa. Ako mi je šta promaklo buyrun :D;

- ni do sada nismo znali, a ni sada ne znamo koji su motivi nagonili G/G da se petlja u priču. Znamo da je Gurur prvo sumnjao, a onda je i znao da Bilal zna ko je Šerif - nije mu poklonio život, nego je sledio trag (Ibo je tu Gururu nebitan, koristi ga da dopre do Bilala, da mu se približi i sazna zašto Bilal ganja Irfana, a posle i ko je Šerif). A zašto - vraćam se na početak -> :ne zna:

- jesu ga udarili nisko, ali ono ranije je bio policajac Gurur, a sada znaju da je on zapravo Gazanfer Kasap koji ih je zlostavljao u apsani i koji im je na spisku za osvetu.
Verujem da Gururovu majku da ne bi dirali, ali možda Gazanferovu jesu kao deo osvete (bitan prevod, mada seku scene kada dogovaraju konkretne stvari, tako da ni s prevodom nećemo mnogo više znati).

1. djelomično točno, Bilal nastavlja s osvetom, a Ecevit mu se pridružuje kako bi ga ponovno zaštitio

2. u ovom slučaju me ne zanima motiv G/G, nego činjenica da je bez obzira na motiv pomogao da se spase Ibo i Bilal. Bilal nije znao da je G/G naredio Irfanu da ga ne dira, ali je dao obećanje Gururu da će živjeti pošteno ako mu pomogne da spasi Ibu. Gurur je svoj dio obećanja ispunio, a Bilal nije. Bez obzira što je Gazenfer učinio, Bilal je dužan Gururu barem toliko da razmisli o tome je li to isti čovjek koji ih je zlostavljao

3. Gurur je Bilalu poklonio šansu da otpočne novi život, bez optužbe i kazne za počinjeno ubojstvo, što je i Bilal sam shvatio. I za pokušaje ubojstva Irfana, zajedno s Ibom.

4. Čija je majka, nije bitno, ali je bitno da su iskoristili nju da se osvete, što je nedopustivo. Mislim da je G/G spomenuo Serifa majci jer mu nije bilo jasno kakve ona ima veze sa Serifom, tu je potreban točan prijevod. Ja sam se ponadala u dobru gestu Serifa, ali :bonk:

.......................

Uz svo suosjećanje prema onome što je proživio Bilal, ne mogu naći opravdanje za takvo ponašanje čovjeka od 30 godina. Dobro srce ne mogu povezati s premlaćivanjima, torturom i ubojstvima.

.......................

Obećala sam da ću se baviti samo onim o čemu pojma nemam pa sam pokušala naći dijagnozu za stanje G/G. Našla sam nešto, ali je vrlo opširno. Nastojat ću izdvojiti neke simptome i skratiti.

Adadjo

09.06.2012., 19:12

Postavljen 1. dio 13te

http://vimeo.com/43725985

Mina

09.06.2012., 20:27

vidim da se raspravlja o G/G bolesti. ja sam se prvi put susrela s tom dijagnozom dok sam čitala milenijum trilogiju stiga larsona. naime, izvanbračni sin glavnog zlikovca boluje od te rijetke bolesti koja se zove: Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis (CIPA) ... mislim da je i u da vinčijevom kodu onaj visoki varikinisani silas bio nekako otporan na bol, mada se sad ne sjećam točno spominje li se dijagnoza.

LeptirićŠarenić

09.06.2012., 20:34

Mina, hvala mnogo!

http://en.wikipedia.org/wiki/Congenital_insensitivity_to_pain_with_anhidrosis

Neko je već uvrstio našeg Gazanfera na spisak. Simptomi nisu ni blizu drastični onima kako se opisuje u ovoj kliničkoj slici (organski nedostaci) i ne znam da li bi to u RL zaista prošlo tako (vjerovatno ne), a vidim da su za potrebe serije njegovo stanje više izvitoperili ka nekim psihičkim poremećajima poput poremećaja impulsa (podmetanja požara, čupanja dlaka, grickanja noktiju do krvi) i ko zna šta još do kraja serije :)

Iako u stvarnosti rijetka, ispada da je dosta eksploatisana u litaraturi...

.................................................. .................................................. ....

Po meni scenaristi sve te dijagnoze više koriste kao neki vid inspiracije, dodajući i oduzimajući po želji i u skladu sa potrebama radnje. Ne verujem da konsultuju stručne saradnike dok osmišjavaju likove (možda u nekim visokobudžetnim ostvarenjima ili ako se prikazuje život osobe koja je stvarno postojala). Ali sad bar znamo na šta su poentirali.

Bhea

09.06.2012., 21:07

:top:
Most infants afflicted with the disorder do not live past 3 years of age, and those who do rarely pass age 25.
On em preživeo, em radi u policiji. Na slučajevima org. kriminala, ni manje ni više.
(Bar je jasno ono pokazivanje suze, kasapljenje prstiju, čupanje brade...)

Baš bih pročitala intervju sa Pinar Bulut.

1. djelomično točno, Bilal nastavlja s osvetom, a Ecevit mu se pridružuje kako bi ga ponovno zaštitio
Odakle ti ovo?
2. u ovom slučaju me ne zanima motiv G/G, nego činjenica da je bez obzira na motiv pomogao da se spase Ibo i Bilal. Bilal nije znao da je G/G naredio Irfanu da ga ne dira, ali je dao obećanje Gururu da će živjeti pošteno ako mu pomogne da spasi Ibu. Gurur je svoj dio obećanja ispunio, a Bilal nije. Bez obzira što je Gazenfer učinio, Bilal je dužan Gururu barem toliko da razmisli o tome je li to isti čovjek koji ih je zlostavljao
Šta ako Gurur sve vreme zapravo laže ? Ako mu je sada kao pomogao, da bi mu kasnije zapravo odmogao ?
Gurur govori Irfanu da ga ne ubije pre nego što on (G/G) razgovara s Bilalom a (G/G ima svoje momente -> videli smo neke na kraju 14. ep), posle mu, kada ne uspe u svom naumu, kaže da za njim pusti Cebraila (čije metode su mu još kako poznate). Ne verujem da je imao na umu da će Cebrail s Bilalom samo razgovarati kad ga nađe/namami u zamku.
3. Gurur je Bilalu poklonio šansu da otpočne novi život, bez optužbe i kazne za počinjeno ubojstvo, što je i Bilal sam shvatio. I za pokušaje ubojstva Irfana, zajedno s Ibom.
Tako izgleda. Ali zašto tako postupa?
Gurur je kao policajac još više bio obavezan da kaže sve što zna o Ozcanovom i Zekijevom ubistvu kolegama iz odelenja koje je preuzelo istragu. Pitanje je i zašto nije slučaj rešio ekspresno kao što je neke druge (tako nam je barem predstavljen). Može biti da G/G od početka nešto mulja, a moguće je, naravno, da je zaista hteo da pomogne Bilalu (uprkos tome što bi time i sam počinio krivično delo), a da se zajednička prošlost umešala.
Videćemo.
4. Čija je majka, nije bitno, ali je bitno da su iskoristili nju da se osvete, što je nedopustivo. Mislim da je G/G spomenuo Serifa majci jer mu nije bilo jasno kakve ona ima veze sa Serifom, tu je potreban točan prijevod. Ja sam se ponadala u dobru gestu Serifa, ali :bonk:

Tražio je, pišem po sećanju, da mu kaže ko je čovek od prethodne večeri s porukom, a ona mu je odgovorila da je melek/anđeo, anđeo, doveo joj je sina.

Uvlačiti porodicu u takve obračune je, čak, po tim krimi pravilima, yasak. No, PB je šef parade.
Što se mene tiče, sve vreme samo razmatram činjenice, pa tako i one koje su vezane za međusobne odnose likova u deriji. Jedini zaključak koji sam donela vezan je za Saita. Teško da tu PB može nešto bitno promeniti

Uz svo suosjećanje prema onome što je proživio Bilal, ne mogu naći opravdanje za takvo ponašanje čovjeka od 30 godina. Dobro srce ne mogu povezati s premlaćivanjima, torturom i ubojstvima.

Ovaj kvot me je povukao u razmišljanje... Kažu koliko ljudi toliko ćudi, da mnoge stvari nemaju veze s godinama, proživljenim itd, već da imaju veze sa strukturom ličnosti individue, uz neizbežan faktor sredine bla-bla-bla... Počela sam da razmišljam o Gururu i Bilalu... o sredinama iz kojih su potekli, u koje su se vratili, o pozicijama koje su imali u apsani... o zlostavljanju koje su proživeli... o posledicama ... ... Tu možda može biti i nekakva poruka serije, ako uopšte žele išta poručiti. :facepalm.

Moram razmisliti.

Tek nas čeka da vidimo šta će biti s Ecevitom. Možda će i njega PB 'pokvariti'.

saskasale

09.06.2012., 21:44

Evo neke izjave ili nesto o Sarpu i Susu ako se neko bolje razume od mene sa GT
da nam pojasni

http://www2.dizifilm.com/haberdetay.asp?newsid=211825

LeptirićŠarenić

09.06.2012., 23:39

E valaaaa !!!
Sto je preterano,preterano....anne,anne....svuda sa sobom nosi hranu jadna da joj Ibo ne ostane gladan

Baba je hipersenzitivna kada je hrana u pitanju. Čak je i dugo iščekivanu snahu u stanju da pedalira ukoliko ova nastavi sa provokacijama u vidu donošenja Kısır-a (http://en.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1s%C4%B1r) na kućni prag...

Btw. najavljuju neki TV prilog (intervju) (http://tvarsivi.com/player.php?y=446&z=2012-06-09+03%3A14%3A00) s Berkom, možda kaže nešto i u vezi sa svojom ulogom u Suskunlaru i tim da li će ga biti ili ne i od naredne sezone.

Naiđoh na fotku, nisam istraživala poreklo.
Sudeći po mikrofonu radi se o nekom intervjuu.
http://s13.postimage.org/u90r215d3/246530_132788700191030_1517552771_n.jpg

Rekla bih da ga je ona odradila za emisiju pod nazivom Sadece Sinema (http://www.trt.net.tr/televizyon/sayfa/detay.aspx?pid=25331) koja ide na TRT-u.

Mina

10.06.2012., 00:48

taman pred spavanje da vam javim ....
veselje izvjesnih T/S75 nije potrajalo! :raspa:

http://www.labusas.org/forum/images/smilies/fuckyou.gif
http://img692.imageshack.us/img692/5461/94cb90cae6cd43ed824fb68se.png

Bhea

10.06.2012., 12:15

Samo da ne naiđu na pekaru "Kod A&A".
--------------------------------------

Rekla bih da je fotka sa seta, ali mislim da nije sa snimanja 11. boluma iako se dešava u marini (na Yarasi je Ibrahim imao kariranu košulju):

http://i48.tinypic.com/hv7wxe.jpg

--------------------------------------

saskasale obično ne izbegavam 'okršaj' s GT, ali ovaj put preskačem: iako se pozivaju na pisanje Milliyeta takvog teksta nema na njihovom sajtu (što ne znači automatski da nečeg na tu temu nije bilo u štampanom izdanju) ili ja nisam dobro pretražila :ne zna:.

--------------------------------------

Odoh na 13. burek iz domaće pekare :D

leukotea

10.06.2012., 13:28

Odakle ti ovo?

Bhea, tako sam shvatila osvetu Cebrailu, Bilal je zapeo pod svaku cijenu da se osveti odmah, Ecevit mu se pridružio jer mu je bilo jasno da Bilal sam nema šanse. :ne zna:

Šta ako Gurur sve vreme zapravo laže ? Ako mu je sada kao pomogao, da bi mu kasnije zapravo odmogao ?

Ne ulazim u detalje G/G osobnosti, o njemu bi trebalo napisati studiju. Ukratko, mislim da netko (Bilal) u slučaju kad netko drugi (G/G), na njegovu molbu, spasi život prijatelju i zataška njihovu krivnju, mora preispitati svoje odluke temeljene na onome što se desilo 20 godina ranije.

Gurur je kao policajac još više bio obavezan da kaže sve što zna o Ozcanovom i Zekijevom ubistvu kolegama iz odelenja koje je preuzelo istragu.

Ovo sam shvatila kao da je G/G namjerno zataškao jer se smatra odgovornim za ubojstvo Zekija. Irfanovim ljudima (Cebrailu i brici) je omogućio ulaz kod Zekija pod izgovorom da žele izvući iz njega neke informacije, a oni su ga ubili. Drugo, želio je da se Bilal promijeni, zato jer je sam imao drugu priliku i iskoristio je, pa misli da svatko drugi ima pravo na nju, jer su svi bili bolji od njega.

Gurur je svjesno zbog Bilala doveo u sumnju svoj položaj u policiji i u odnosima sa Saitom i Irfanom. Bilal ne želi iskoristiti pruženu priliku pa Gurur odustaje od njega i prepušta ga Irfanu.
......................
Mina i LŠ:top: hvala na dijagnozi. Ja sam sumnjala na nešto drugo, ali vidim da se PB odlučila za tu dijagnozu, zato su one bočice sode G/G uvijek pri ruci. Nadam se, da je ta dijagnoza pogrešna.
......................

Imam utisak da je moguć odlazak Berka značajno utjecao da se PB ovako nemilosrdno obračunava s G/G, gotovo sam sigurna da će odabrati jednu od varijanti LŠ, možda teško ranjavanje pa do početka druge sezone odluči što će s njim.

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 14:06

Upravo pokušavam da dešifrujem jedan kraći članak prenesen (nisam sigurna odakle) na FB koji potpisuje izvjesni Mesut Yar i koji (ako sam dobro razumjela GT prevod) kritikuje taj polupsihopatsko-Hanibalski pristup liku u 14. epizodi i govori nešto o rađanju osmanlijskog vampira :)

Ovdje piše da je izgrizao čak sedam policajaca koji su ga sprovodili pred lice pravde, a vidjesmo da neki nisu preživjeli masakar u marici (da li od metaka, zakucavanja u zid?).

Ko hoće da se udubljuje:

Suskunlar dizisinde bir yamyam var!

Posta gazetesi televziyon eleştirmeni Mesut Yar, Show TV'nin iddialı dizisi Suskunlar'ı yazdı. İşte o yazı:

Adamın içinden yamyam çıktı iyi mi?

“Suskunlar”dizisinde (Show TV) sonradan Gazanfer’e dönüşen Gurur kardeşimizin icraatları nasıl derler içimizi kaldırdı. Adamın içinden bir erken dönem Hannibal Lecter karakteri çıktı. Unutmuş olabilirsiniz, ‘Kuzuların Sessizliği’nde kuzu yerine insan yiyen amcamızdır kendisi. Tam da öyleydi Gurur (kızlık adı gibi), polis arabasında kendisini adalete teslim etmek isteyen memurları bildiğiniz ısıra ısıra yedi.

Şimdi, Berk Hakman kardeşimizin can verdiği bu yarı psikopat karakter bana çekimleri uygun vampir bulunamadığı için ertelenen ‘Vampiri Osmani’ isimli diziyi getirdi. Valla hayatımda vampir filmi bile izlemeyen birisi olarak aranan arkadaşın hangi kriterlere göre seçileceğini bilmiyorum ama “Suskunlar” dizisindeki Gazanfer bildiğin mangalcı vampir tipiyle efsane olabilir o dizide. Bu arada mavra yapmayı bir kenara koyarsak, bir uyarlamadan bağımsız bir iş çıkarabilen ekranların ilk ve tek işidir diyebiliriz “Suskunlar” için. Öylece ayaktayız çünkü her yeni bölümünü izlerken... Son olarak Gurur dişlerini fırçaladı mı, kaçırdım orayı. Var mı gören?

Leukota, lik se zaglibio i biće ga teško iščupati. Mada, s druge strane, i Bilalu se na dušu može staviti nekoliko ubistava (istina još uvijek bez čvrstih dokaza), ali ako neko sprovede ozbiljnu istragu potencijalno kao njegove žrtve mogu da isplivaju: Ozdžan, Husein, čuvari ispred jahte, Džebrail, brica (nekih šest duša najmanje).

Istina, većina ih je bila u samoodbrani, no Huseinovo i Ozdžanovo nije.

Adadjo

10.06.2012., 15:29

U 2. dijelu poneki titlovi kasne (nervira me, ali me još više nervira da ispravljam :D), a ima i par tipfelera koji ne mijenjaju bitno ništa. Mislim da se u prijevodu dosad nigdje nije bitno fulalo i da se može kvalitetno pratiti serija. A moram priznati da je nekad stvarno teško povezati neke dijaloge smisleno, ja se još uvijek mučim s tim. Drugačije je gledati i razumjeti kontekst prema svakoj petoj ili osmoj riječi koju znam/o iz bugarskog ili svakoj dvadesetoj ili dvadesetpetoj koju znam/o iz turskog, a drugačije je prevoditi na naš jezik rečenicu po rečenicu, sa svim vremenima, rodovima, konstrukcijom rečenice, smislom itd.

Najveći faul je u onoj sceni kad se mali Šerif i Gazanfer dogovaraju za mjesto sastanka u konaku, ja sam prevela prema bug titlu nešto tipa Hujdimi konak (ne sjećam se točno), a čini mi se, sad kad sam gledala s prijevodom, da je rekao Kujudibi. :D Sori.

Što se tiče sindroma kojeg ima Gurur, on, prema onom linku za taj poremećaj, podrazumijeva neurološki deficit u provođenju osjeta boli i topline ili hladnoće (ili odsustvo receptora, ugl na neurološkom je nivou) i anhidrozu, a anhidroza je odsustvo znojenja. Ovaj drugi poremećaj je i uzrok hipertermije (jer se znojenjem ne može održavati temperaturni balans) i posljedičnog oštećenja mozga koji vodi do smrti. Gurur ne može plakati, to nije anhidroza. U jednoj od bivših epizoda objašnjeno je da ne može plakati zbog poremećaja na nivou lakrimalnog živca, a moguće i da je psihički uzrokovano. Meni je vjerojatnije ovo drugo, jer da on uopće ne proizvodi suze imao bi ozbiljne očne probleme, kroničnu suhoću oka koja vodi do oštećenja rožnice i na kraju do sljepoće td, a nešto ne vidimo da Gurur ima problema s vidom ili da kapa umjetne suze. Gururova psihička bolest tj psihoza (više nije borderline, sad je očito da je bolestan tj. po narodski lud jel') koja je odlično prikazana u ovoj 13oj epizodi sa vidnim i slušnim halucinacijama i kompulzivnom auto i heteroagresivnošću, je autonomna i nema veze s neurološkim deficitom tj nije dio sindroma kojeg je spomenula Mina i koji se rado koristi u fikcijskoj literaturi :D, osim što je, najvjerojatnije zajedno s familijarnim (ne)prilikama bio triger psihičkoj bolesti.
Za mene je on potpuno nepredvidljiv i opasan po sebe i okolinu, tako da bih ga ja za njegovo dobro smjestila u psihijatrijsku ustanovu i liječila što lijekovima što psihoterapijom (isto onako kako ga je nesvjesno liječio Šerif). Normalno, to sve dolazi u obzir kad bi se radilo reali (da ne mislite da sam zabrijala na fikciju :D), a ne o seriji u kojoj je sve moguće.

zoim

10.06.2012., 15:30

Sarp ne da da ga ponese uloga :top:
http://img85.imageshack.us/img85/4458/20888136708240820884795.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/85/20888136708240820884795.jpg/)

Ne da je cista ova automehanicarska radionica,ili imaju stroge zakone ili su pedantni do zlaboga :zubo:
http://img11.imageshack.us/img11/1387/57759936708295622251053.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/11/57759936708295622251053.jpg/)
http://img821.imageshack.us/img821/8167/24901436708338823332096.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/821/24901436708338823332096.jpg/)
Uzivancija
http://img406.imageshack.us/img406/3440/25189236708433625701111.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/406/25189236708433625701111.jpg/)
Jako interesantna ulica
http://img805.imageshack.us/img805/3773/29269636708531228141466.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/805/29269636708531228141466.jpg/)
http://img543.imageshack.us/img543/6418/18214136708552828682070.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/543/18214136708552828682070.jpg/)

zoim

10.06.2012., 15:37

Dolazi komsiluk u pomoc :lol: (Komshulaaaaarrrr :lol: )
http://img829.imageshack.us/img829/4031/22396436708581229399445.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/829/22396436708581229399445.jpg/)
http://img546.imageshack.us/img546/4778/59868536708616030261599.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/546/59868536708616030261599.jpg/)
http://img9.imageshack.us/img9/2706/54329736708628030568984.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/9/54329736708628030568984.jpg/)

Slikice sami po sebi mnogo govore,ali kako moram da stavim neki komentar,koji je stvarno suvisni,ali sta se mora mora se :mig:

VAK

10.06.2012., 16:20

zoim ulica je stvarno specificna,verujem i da je jedinstvena.
Radnja je cista jer nista i ne rade,ona im je pokrice i sastajaliste.

Citam kritike sto su Bilal i Edzevit iskoristili Gururovu majku i ima logike mnogo vece da ste u pravu,ali negde ja...ne znam zasto,mislim da to ipak nije zloupotreba i taj vid osvete.
Da sacekamo prevod ili jos jednu epizodu,moguce da su hteli da ga uz pomoc roditelja smeste u bolnicu na lecenje,jer je Edzevit za njega rekao da je on najgori medju onima,on je i jedno i drugo.
Ili je drugi razlog u pitanju sto su iskoristili majku,ali mislim da ce opravdati sredstva.

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 16:36

:top: za fotkice, stižu kao osvježenje u ove vrele junske dane i teške teme :rofl:

Dok sam vršljala Panoramiom nisam naletjela ni na šta što bi umjesto trotoara imalo stepenice, a i konfiguacija terena je stvarno interesantna.

Ovako bez prevoda i nagađajući, mislim da su iskoristili majku po devizi cilj opravdava sredstvo. Vjerovatno da im njeno uvlačenje u osvetu nije bila namjera samo po sebi, ali ako se tako najbrže stiže tamo kuda su naumili, recimo da se nisu libili...

Na ovu pomisao me navodi i rečenica iz jedne od najava gdje se Edževit govori da se sa Gazanferorm treba postupiti onoliko surovo koliko je i on, uostalom, postupao sa njima. Možda je to i pokušaj da razdrma Bilala na neki način. Nakon suočavanja sa Irfanom vidjeli smo šta se desilo, Edževit je u fazonu djelovaćemo bez zadrške, pa kako god. Možda neće proći, ali će biti lakše. Imamo prava na to...

A sad, može se filozofirati, ide li se nasiljem protiv nasilja i sl.

I da, konto Gururove gajbe. Šta znam, baš mi ide uz okaljenog piromana :D
Goli zidovi i betonski podovi, ako plane bar neće otići kao kutija šibica. A čini mi se da su prikazali da pola toga što radi radi kao u nekom transu, a ne pri čistoj svjesti i zdravoj pameti (ono jutarnje provjeravanje da li je sve na svom mjestu i sl.). A nismo još dešifrovali kakve lijekove (zlo)upotrebljava. Ili jesmo? Leukotea, stvarno nisam shvatila opasku konto sode. Molim te, prosvijeli me :zubo:

Adadjo

10.06.2012., 17:58

Ovaj server je stvarno u totalnom BIIIIIIP :rolleyes: Ne razumijem da se to ne može popraviti, a zašto neće da se popravi isto tako ne razumijem. Napišem post i doviđenja, ode, nema ga više, jer je 503 ili neka druga slična BIIIIIIIIIP!!

Ugl., na ovim se slikama vidi da je Istanbul Mediteran. Una faca una raca - svi Mediteranci (citat iz filma Mediteraneo, ako je netko gledao...dobra je epizodna uloga jednog Turčina :D). A i evropski dio Istanbula je sav na nekakvim brežuljcima, sve je puno uzbrdica i nizbrdica, stepenica....barem sam takav dojam dobila gledajući fotografije i filmove o Istanbulu.

Što se tiče lijeka kojeg je Gurur uzeo, ja mislim da je uzeo nešto za spavanje, sumnjam da je na jačoj terapiji.

leukotea

10.06.2012., 18:30

Leukotea, stvarno nisam shvatila opasku konto sode. Molim te, prosvijeli me :zubo:

LŠ, malo sam čitala o tom CIPA sindromu, koji po PB ima G/G. Adadjo je sve super objasnila, zbog neosjetljivosti na temperaturu i zbog toga što nema znojenja kod ljudi koji imaju taj sindrom, potrebno je uzimati mnogo tekućine. G/G je to rješavao sodom, iako iz pročitanog mogu zaključiti da je sve mnogo ozbiljnije.

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 18:32

Vala, ako je Pinar iskopala negdje lijekove od kojih zaspiš za 30 sekundi i probudiš se sa prvim cvrkutom ptica čio i oran za nove pobjede, odmah hoću da znam njihov naziv i ne pitam ya cijenu :D

Nadam se samo da nemaju nekakve nus efekte u vidu kratkih spojeva po, prethodno elektrošokovima napećenom, mozgu koje se potom rezultiraju kojekakvim audio i vizuelnim halucinacijama i sličnim nepodopštinama.

E, da. Nisam vas pitala, kako vam se dopada zvuk Gururovog srca?
Ako su mu periferni i centralni NS već toliko s*****i, nadam se da je autonomni bar OK?

Thanx leukotea, kapiram. Ja sam sve vrijeme iz nekog razloga mislila na sodu-bikarbonu :lol: i one bijele zubiće. Ma po onome što se može pročitati o tom sindromu, šanse da je živ, pa još u punoj fizičkoj kondiciji (valjda imaju ti komesari neke preglede gdje se od njih zahtjeva da ispune određenu normu) su nikakve. Ali već sam obrazložila svoj stav konto upotrebe različitih patoloških stanja za potrebe fikcije.

Bhea

10.06.2012., 18:32

Zoim odlične fotke :top:
Btw, mene oduševljava što često kroz kadrove u epizodama protrčavaju mačke :D
-------------
Moj malecni doprinos:
http://i45.tinypic.com/eh0yfr.jpg
-------------

Posipam se pepelom za ovaj detalj (nisam uspela da nađem post da kvotam šta sam tačno napisala) :zubo:

http://i46.tinypic.com/mm2xia.jpg

Očigledno sam spavala kada sam gledala bolum.
Ali -> u Šerifovom sakou ima (svoju?) beležnicu i olovčicu :zvrko:

-------------
Ako nije košulja karo, onda je postava jakne (http://oi50.tinypic.com/17bztu.jpg) :D
-------------
LŠ :top: za post, a na komentar za Gururovu gajbu sam :rofl:
-------------
Server :503:

zoim

10.06.2012., 18:38

Drago mi je da vam prijaju fotkice

Evo gostovanje Berka kod Arapa,ne znam dali je ovo bilo na ovim stranicama ukoliko je tako :moli: oprostite

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w2ytM9Q9vNk#!

Obije imaju neki ludacki pogled :)
http://img17.imageshack.us/img17/4364/16887425253445151977648.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/17/16887425253445151977648.jpg/)

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 18:46

Jakna je još jedan od bisera, pa bar da je našao u njoj nešto inkriminišuće pa hajde. Ali ovako...

Mada, kad bolje :misli: možda ga je nanjušio. Znate ono, čulo mirisa od svih čula najbolje evocira sjećanja, pa još neka od njegovih čula ne funkcionišu kako treba, eto odlične prilike da se druga razviju iznad prosjeka i tako to.

Nije baš PB toliko naivna kako se nama u prvi mah čini...

Opet ja o Gururu, ali šta ću kad sam "zadužena" za njega. Moje je da tjeram vodu na svoju vodenicu, a vaše da se tome odupirete :zubo:

Ali -> u Šerifovom sakou ima (svoju?) beležnicu i olovčicu :zvrko:

Eeeee, to je izvadio iz zadnjeg desnog džepa svojih lona ;)

Bhea

10.06.2012., 19:02

Još nisam završila sa gledanjem prev.13.ep, ali, ako je verovati Saitu (:mljacko:), Gurur je s Irfanom u kontaktu ne bi li nekako povratio sećanje ? Što ga nije lepo pitao, ne deluje mi da se Irfan stidi bilo čega iz svoje prošlosti...
--------------------
Tnx LŠ. :D Opet nisam pazila na času :lol:
--------------------
Sada sam pokušavala da odgonetnem Irfanovu tetovažu :facepalm:, ali - ćorak. NoHti su mi odvlačili pažnju :D

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 19:28

Oprošteno ti je :D

Nego mene više interesuje kako mu u kraju kakav je Kujudibi nisu maznuli značku koju očigledno drži u unutrašnjem lijevom džepu sakoa, kako se toga nije sjetio i vratio odmah po nju. Ili imaju respect jer je Bilalov najnoviji najbolji ortak ili je Gurur to podmuklo smislio kako bi se dokopao Šefirove jakne i onjušio je.

Osjećam da kad budemo riješili misteriju Irfanove tetovaže, sve kockice će se napokon složiti.

Adadjo

10.06.2012., 20:20

LŠ, malo sam čitala o tom CIPA sindromu, koji po PB ima G/G. Adadjo je sve super objasnila, zbog neosjetljivosti na temperaturu i zbog toga što nema znojenja kod ljudi koji imaju taj sindrom, potrebno je uzimati mnogo tekućine. G/G je to rješavao sodom, iako iz pročitanog mogu zaključiti da je sve mnogo ozbiljnije.

Uzimanje tekućine /i to elektrolitske, soda/ kod anhidroze ima više razloga, da prevenira dehidraciju (što bi moglo i s običnom vodom, voda se kod povišene temperature ipak gubi disanjem i perspiracijom, slično kao kod pasa i mačaka koji nemaju znojnice) i da korigira elektrolitski disbalans (K, Na, Cl, Mg) kojem su anhidrotičari skloni zato jer ne gube elektrolite znojem, pa upadaju u relativni i apsolutni višak ili manjak istih (što se manifestira grčevima mišića, kardijalnim problemima, neurološkim ispadima itd). Da sad ne širim priču, koga zanima može izguglati, ima na netu dosta o tome. Ugl. nema šanse da Gurur ovako dobro funkcionira s anhidrozom od rođenja, nek' gđa Pinar izvini. :D Em ne osjeća bol, temperaturu, anhidroza plus alakrimoza i čovjek ladno s 30 godina zdrav zdravcat s par soda dnevno, crnom uskom oblekom usred podneva i vidom oštrijim od sokola. Sve ovo pod uvjetom da uopće ima anhidrozu, naravno.:D Priča o njoj počela je s linkom o CIPA-i, a soda se nadovezala. Ne znam, nisam gledala 14tu, ali se dosad anhidroza nije spominjala. Da ne može plakati, da.

Vala, ako je Pinar iskopala negdje lijekove od kojih zaspiš za 30 sekundi i probudiš se sa prvim cvrkutom ptica čio i oran za nove pobjede, odmah hoću da znam njihov naziv i ne pitam ya cijenu :D

Nadam se samo da nemaju nekakve nus efekte u vidu kratkih spojeva po, prethodno elektrošokovima napećenom, mozgu koje se potom rezultiraju kojekakvim audio i vizuelnim halucinacijama i sličnim nepodopštinama.

E, da. Nisam vas pitala, kako vam se dopada zvuk Gururovog srca?
Ako su mu periferni i centralni NS već toliko s*****i, nadam se da je autonomni bar OK?

:rolleyes: Čemu sarkazam?

Zoim odlične fotke :top:
Btw, mene oduševljava što često kroz kadrove u epizodama protrčavaju mačke :D

A mene cvrkut ptica, čitavu 13tu pjevaju ptičice u pozadini. Stiglo proljeće u Istanbul. :D

-----------
Sva sreća, pa u seriji postoji jedan Irfo sa smislom za stajling. :frajer: Btw, ostade i njemu jakna na asfaltu Kujudibija.

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 20:32

Bhea

10.06.2012., 20:54

Ubedljivo mi je, od početka serije, najjača scena do sada 'sučeljavanje'. Svi su bili :top:, Sarp izuzetan (potpuno prirodan). (Previdećemo detalj s Irfanovom jaknom :mig:.)

Takoz ispao promućuran (:zmaj:, narogušio me skroz).

Utisak mi je ostavio i MY u ovoj sceni:
http://i48.tinypic.com/2rxegqq.jpg

U jednom momentu mi bilo žao G/G :ne zna: Nije on birao - rođen je takav. I onda su ga ili odbacivali (otac) ili (zlo)upotrebljavali (Irfan&Co). (Majka je majka). Samo mu je Šerif pružio ruku.
I tu dolazim(o) do pitanjca: zašto je i Gazanfer na spisku za osvetu ? Šta je sve učinio od opklade do poslednje noći (znamo da je reckao Ibu i... ne mogu sad da se setim, smorila sam se), pa Bilal i Ecevit nisu imali milosti u 14. blm...?

... nema šanse da Gurur ovako dobro funkcionira s anhidrozom od rođenja, nek' gđa Pinar izvini. :D Em ne osjeća bol, temperaturu, anhidroza plus alakrimoza i čovjek ladno s 30 godina zdrav zdravcat s par soda dnevno, crnom uskom oblekom usred podneva i vidom oštrijim od sokola. Sve ovo pod uvjetom da uopće ima anhidrozu, naravno ...
O ovome sam i ja sinoć razmišljala kad sam napisala da pride radi u odelenju koje istražuje nasloženije slučajeve (moguć uredan život, al samo u snovima. I, možda, u glavi PB :ne zna:).

Ni onaj vetar koji duva u Istanbulu ne bi mu pomagao.

...
Osjećam da kad budemo riješili misteriju Irfanove tetovaže, sve kockice će se napokon složiti.
:lol:

LajlaY

10.06.2012., 21:20

Pozdrav svim fanovima MY i suskunlara, iako nisam mislila da ću se registrirati i ovdje bilo što komentirati, ali zbog tebe Adadjo i Anuškice sam morala, jedno veliko hvala na ogromnom trudu i volji da nam omogućite gledanje ove serije na nama razumljivom jeziku (nekima loš, nekima dobar prijevod, meni moram priznati savršen jer bih inače blejila u monitor i radovala se kad ćujem allah allah jer to je sve što razumijem).......

Bhea

10.06.2012., 21:30

Sva sreća, pa u seriji postoji jedan Irfo sa smislom za stajling. :frajer:

Ček samo da vidiš celu 14. epizodu :rofl:

--------------------------------------

Ovu sliku postam za one koji je nisu videli:

http://i47.tinypic.com/70z33c.jpg

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 21:32

Dobro nam došla. Moram još ovo da napišem, pa palim :)

To da je prevod loš stvarno ne bih rekla da je iko tvrdio, naprotiv. Diskutovalo se samo o nekim detaljima, a koliko se sjećam A&A su same iznosile slične opaske (tipa kako je pogrešno napisano ime jednog furbalera, pa smo zahvaljujući tom propustu naučili ponešto o našem bivšem reprezentativcu koji je bio i ostao velika zvijezda u Turskoj što je meni lično bilo zanimljivo) ili smo ustanovili da Zeki nije pogođen u jetru, već debelo crijevo - a do toga smo došli ne znajući ni riječ turskog.

Nema u tome ničeg zlonamjernog, niti se na taj način želi (a i ne može) devalvirati bilo čiji rad.

Ovo čisto da govorim u Bheino (pošto mi je dobro poznat njen stav) i svoje ime, da se naša pisanija ne bi doživljavala kao bilo kakve negativne kritike na tu temu.

Adadjo

10.06.2012., 22:09

Kako misliš čemu sarkazam, kad se sve vrijeme govori o frankenštajnijanskom (ili kako bi se to već reklo) pristupu likovima i njihovim poremećajima :ne zna:

Upravo si sama ukazala na to rečenicom: Ugl. nema šanse da Gurur ovako dobro funkcionira s anhidrozom od rođenja, nek' gđa Pinar izvini.

A na osnovu svega pročitanog za sada vjerujem da je inspiracija pronađena u poremećaju o kom govorimo stranicu unazad i da će tako biti zvanično "zaveden".

Ovako kako je prikazano, to više djeluje kao neka super moć (što bi rekao Irfan) nego stanje koje ozbiljno ugrožava životne funkcije na način koji si upravo opisala.

Žao mi je što nisam gledala pomenute epizode drugih serijala (Dr House i sl.) da uporedim sa njihovim prikazom. Gledao neko?

Dobro, dakle sarkazam je zato jer detaljiziram kao da gledamo seriju drugog žanra? Da odredimo unaprijed šta je u ovoj seriji vrijedno analiziranja, a šta ne? Lične preferencije, predznanje, afiniteti, hobiji ili šta? Ne, stvar je u tome da se nešto istražuje i analizira do atoma i subatoma, a nešto očigledno, kao što je Gururova psihoza i sklonost rezuckanju nožem (kao, to je baš svakodnevno i normalno) banalizira i moji postovi o tom sajko liku ironiziraju ili nazivaju pejorativno frankenštajnovskim. Meni je Gurur od početka sajko, interesantan je i zahvalan lik za analizu. Dozvoli da mi je zanimljivo pisati o tome, isto kao što mi je zanimljivo pisati o Irfinom stajlingu. Moja stvar. Ako netko ima nešto argumentirano proturječiti, neka izvoli. Ja mislim da je ovo način da se informiramo i o takvim stvarima, meni i valjda još nekome je takva tema zanimljiva, isto kao što je tebi i nekim drugima zanimljivo npr gdje se nalazi Irfin restoran i jel mali Gazanfer ima plave, zelene ili plavozelene oči. Nismo na stručnom simpoziju, ali nismo ni na pijaci da se dobacujemo suptilnim, ali ipak gnjilim paradajzom. (BIIIIIIIIIP :D)

::::::::::

Nego, u 13oj epizodi najviše me se dojmila Ahu i Edžo. Ahu jer kvalitetno laže, a Edžo jer je onako ziheraški (još s onim šminkerskim rejbankama) otrpio Irfino vrijeđanje Bilala. Užas. Bilalu se ne čudim što Irfu nije silovao bocom coca cole nasred ceste (gadilo mu se), kad ga već nije ubio golim rukama, ali kulerskog Edževita sam jedva gledala. I uopće, svo to osvetničko kombiniranje do besvijesti, je bezveze, da je po mome sve bi bilo riješeno još u drugoj epizodi.

:D

::::::.

Leyla, tnx. Ja predlažem svima kojima je manjkav prijevod, pa ne mogu kvalitetno do u detalj pratiti seriju, da se odsele u Tursku, nauče jezik i za jedno 10 godina kad utvrde gradivo odgledaju seriju ispočetka. Ili barem da pričekaju prijevod koji će napraviti profesionalci, ljudi koji znaju turski. Šta drugo. Dotad zaključujemo na osnovu onoga što imamo, vida, sluha i Bugara. :D

Bhea

10.06.2012., 22:10

Ko je rekao da je prevod loš ?

A&A rade vrhunski - s obzirom na okolnosti, kojih smo, koliko znam, svi svesni.
Profesionalnije su od nekih koji sebe smatraju profesionalnim prevodiocima.

Meni je najžalije što se često izmaltretiraju i što retko postaju.

-------------------------------------------
U 13. epizodi je svakom rečju pogađao u metu:

http://i45.tinypic.com/t7hbup.jpg

LeptirićŠarenić

10.06.2012., 22:19

Ta opaska se odnosila na Pinar Bulut, ne na tebe (?) i to kako je od nekoliko sindroma pokupila ono što joj je bilo interesantno i napravila nešto što u realnosti ne postoji.

A i prethodni post je bio opet osvrt na ono što se moglo u seriji vidjeti konto Gururovog zdravstvenog stanja, baš kao i oni koji su usljedili u vezi sa jaknom, njuhom i sličnim.

Žao mi je što misliš da se dobacujem gnjilim paradajzom, ali to zaista nije tako.

LajlaY

10.06.2012., 22:24

Sorry malo nesmotreno od mene što sam to tako napisala jer u biti nisam tvrdila da je netko rekao da je prijevod loš već sam samo htjela spomenuti ako i takvih ima, a inače što se tiče tvojih Bhea postova ja se sa 99% tvojih postova u potpunosti slažem i iskreno rečeno već vas dugo čitam pogotovo na temi MY i ti si me već puno puta 'spriječila' da se registriram jer kad bih god bila izazvana nešto komentirati ti bi to odmah tako dobro učinila da nije bilo potrebe da se još i ja uključujem u komentare, ops sad sam ošla sa teme (tako je to kad si nov pa bi svašta nešto rekao, ali neću više...) :=))

Adadjo

10.06.2012., 22:28

Bhea, rekla je Leptirko da je prijevod ne loš, nego manjkav (prevedeno: ko zna šta prevedu Bugarke i ko zna šta prevedemo mi s bugarskog) i ko zna šta oni ustvari pričaju na turskom. Ne znam na osnovu čega je to zaključila, evo ja pratim seriju bez ikakvih nedoumica i dosad je sve bilo objašnjeno. BITNO. Prijevodi tipa dođi ili priđi ili ima li Gurur ili nema suzne kanale su nebitni i više su za akademsku raspravu, protiv koje, jasno, nemam ništa :D, ali to nije bitno za razumijevanje samog toka radnje. To su sporedne stvari. A ono što još nije bitno jasno, razjasnit će se u narednim epizodama, valjda :D Tako je serija koncipirana od početka.

Btw, Mina, dobar ti je onaj komentar na blogu. :top: Al, džabe, nastavila s75 da postavlja dalje. :D

.............
Edit: Ma ok Leptirko. Mislim da smo se razumjele. :mig:

Bhea

10.06.2012., 22:53

Napisala sam post, kliknem i - nema nijednog slovca, negde se izgubio :mad:
503 Service Unavailable

No server is available to handle this request.
Ovo kad vidim :503:

Ne mogu pisati iz početka, pa ću kratko (za promenu :zubo:).
---------------------------------

LajlaY nemoj da budeš 'sprečena', uključi se u raspetljavanje klupka zvanog Suskunlar.

---------------------------------

Imam još jedan zaključak pored onog da bih Saita :mljacko:: u ovoj seriji sve može da bude, al' ne mora da znači :rofl: Jesam to već pominjala, ali više onako usput, ne kao zaključak.
---------------------------------
... da je po mome sve bi bilo riješeno još u drugoj epizodi. ...

I da je po Bilalovom. :rofl: Još pamtim ono njegovo tek-tek-tek iz neke od prvih epizoda. :rofl:

Anuskica

10.06.2012., 23:11

Ko je rekao da je prevod loš ?
A&A rade vrhunski - s obzirom na okolnosti, kojih smo, koliko znam, svi svesni.
Profesionalnije su od nekih koji sebe smatraju profesionalnim prevodiocima.
Meni je najžalije što se često izmaltretiraju i što retko postaju.

Hahahahahahhahahaa lenstina sam sta cu, a i vas kad izcitam, ne znam sta bih pre quotala, pa odustanem na startu... a i iskreno receno, ja ne cepidlacim nikad, meni sve potaman... pogotovo Gurur/Gazanfer... sta cu meni i pored svih svojih psihoza i ludo-blentavog ponasanja(cak i da potvrdom o mentalnoj retardaciji, mase ispred mog nosa) jaaaaaako dobar frajer :cerek:

Sorry malo nesmotreno od mene što sam to tako napisala jer u biti nisam tvrdila da je netko rekao da je prijevod loš već sam samo htjela spomenuti ako i takvih ima, a inače što se tiče tvojih Bhea postova ja se sa 99% tvojih postova u potpunosti slažem i iskreno rečeno već vas dugo čitam pogotovo na temi MY i ti si me već puno puta 'spriječila' da se registriram jer kad bih god bila izazvana nešto komentirati ti bi to odmah tako dobro učinila da nije bilo potrebe da se još i ja uključujem u komentare, ops sad sam ošla sa teme (tako je to kad si nov pa bi svašta nešto rekao, ali neću više...) :=))

LajlaY sve ok :mig: dobrodosla :) mi ne tucemo :lol: samo piskaramo i gledamo...

Bhea, rekla je Leptirko da je prijevod ne loš, nego manjkav (prevedeno: ko zna šta prevedu Bugarke i ko zna šta prevedemo mi s bugarskog) i ko zna šta oni ustvari pričaju na turskom. Ne znam na osnovu čega je to zaključila, evo ja pratim seriju bez ikakvih nedoumica i dosad je sve bilo objašnjeno. BITNO. Prijevodi tipa dođi ili priđi ili ima li Gurur ili nema suzne kanale su nebitni i više su za akademsku raspravu, protiv koje, jasno, nemam ništa, ali to nije bitno za razumijevanje samog toka radnje. To su sporedne stvari. A ono što još nije bitno jasno, razjasnit će se u narednim epizodama, valjda :D Tako je serija koncipirana od početka.
Vec sam postala, pa da se ne ponavljam... uz duzno postovanje svima, JA bolje NE UMEM :ne zna: ako cete mi dati otkaz :lol: necEM da se ljutim :kava:

Btw, Mina, dobar ti je onaj komentar na blogu. :top: Al, džabe, nastavila s75 da postavlja dalje.
Komentar na blogu je VRHUNSKI... Mina HVALA... sto ce reci da je nas prevod ipak dobar, hahhahahahhahahha OVO JE SALA

Drago mi je da vam prijaju fotkice

Zoim duso, ne da prijaju nego su extra :cerek: cooooooook HVALA... i mogu ti reci da si mi coook nedostajala, vec sam se pitala sto te nema

Mina

10.06.2012., 23:32

Btw, Mina, dobar ti je onaj komentar na blogu. :top: Al, džabe, nastavila s75 da postavlja dalje. :D

Komentar na blogu je VRHUNSKI... Mina HVALA..

hermafrodit S/T je nakon uklanjanja svih epki koje je on/ona uploadirao uspio staviti samo 10.2 i to je to. očekujem da će uskoro skloniti i 10.2, pa će biti na nuli. taj dio stoji već dan-dva i nema naznaka da će krenuti iz početka. nema šanse ni da krene, jer ga/ju blokira TIMS glavom and the bradom, tako da će svaki pokušaj završiti neslavno. :cerek:

... ja mislim da vam je prijevod grozan, te ću svakako sačekati korejsku matricu i prevoditi s nje. što je sigurno - sigurno. :p a ti adadjo bolje ne zahebavaj ovdje, nego se laćaj nekog kršnog turčina pa da u ekspres procesu savladaš jezik. u početk se možete sporazumijevati na frenč! (unaprijed se pardoniram možebitno postojećem RL egzemplaru bilo kog podrijetla)

http://msn.mess.be/data/media/408/pulp-fiction-french-kissing-dialogue.gif

zoim

10.06.2012., 23:34

Nema na cemu Anuskice,tu sam ja svo vreme ali kad nemam sto reci bolje mi je da :no:
A ne volim i kad se pravi razdor na forumu,ipak svaka ima svoje mesto i kad smo sve doterale do kraja sezone.
Mislim kad bi manje sekcirale postove bilo bi nam lepse druzenje,i ja ne cepidlacim isto kao i ti,citam i cenim svaciji stav i iskustvo.
Svako je dobro dosao,ali dobro namerno,jer nemamo mi ovde zaratene strane,nego razmjenu misljenja.
Ja sam tako shvatila. :ne zna:
Reskiram da dobijem :ban:.ali moram reci svoje misljenje.

Evo nesto za tvoju dusu :mig:
http://img808.imageshack.us/img808/1087/22386831979546477365311.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/808/22386831979546477365311.jpg/)

Anuskica

11.06.2012., 00:00

hermafrodit S/T je nakon uklanjanja svih epki koje je on/ona uploadirao uspio staviti samo 10.2 i to je to. očekujem da će uskoro skloniti i 10.2, pa će biti na nuli.

Iskasapila sam ti post NAMERNO :D jer ne zelim doticnom/oj davati suvise mesta i prostora... plasim se da nije kisna glista pa ce se poceti kotiti kao vaska(us...turski - bize,bugarski-нас :lol:) zato nek mu je/joj je vecna slava :Pop:

... ja mislim da vam je prijevod grozan, te ću svakako sačekati korejsku matricu i prevoditi s nje. što je sigurno - sigurno. :p a ti adadjo bolje ne zahebavaj ovdje, nego se laćaj nekog kršnog turčina pa da u ekspres procesu savladaš jezik. u početk se možete sporazumijevati na frenč! (unaprijed se pardoniram možebitno postojećem RL egzemplaru bilo kog podrijetla)

Vristala od smeha na boldovano... hvala opet, jer si mi popravila vece :lol:

Nema na cemu Anuskice,tu sam ja svo vreme ali kad nemam sto reci bolje mi je da :no:
A ne volim i kad se pravi razdor na forumu,ipak svaka ima svoje mesto i kad smo sve doterale do kraja sezone.
Mislim kad bi manje sekcirale postove bilo bi nam lepse druzenje,i ja ne cepidlacim isto kao i ti,citam i cenim svaciji stav i iskustvo.
Svako je dobro dosao,ali dobro namerno,jer nemamo mi ovde zaratene strane,nego razmjenu misljenja.
Ja sam tako shvatila.
Reskiram da dobijem :ban:.ali moram reci svoje misljenje.

Evo nesto za tvoju dusu
http://imageshack.us/photo/my-image/808/22386831979546477365311.jpg
Svaka ti na mestu ko u Njegosa :rofl: a za fotku :klopa: sa veeeelikim zadovoljstvom bih ga njam njam :cerek:
ps. farmerke mu stoje fenomenalno...
*****************************
Edit: Nego Adadjo, sad mi palo na pamet... zasto smo i dalje u srednjem veku... predlazem da na 14. epku uradimo sinhronizaciju, HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAA eto ja se dobrovoljno javljam da budem G/G a tebi predlazem Irfu, nekako ti dobro stoji... jel se javlja neko za ostale likove, hahahahahahahahha zamisli kako bi onda Rumunke i ostale sestre i braca mogle da se ispomazu nasim prevodom

Adadjo

11.06.2012., 00:36

Mina :D, Bugarke prevode s turskog, mi s bugarskog, Rumunjke s našeg, Arapkinje s turskog na arapski i engleski, pa naši opet s engleskog i sve tako u krug...ono, gluhi telefon, ispast će na kraju da ti Koreanci ipak gledaju Davitelja protiv davitelja. :D
Znači, samo je pitanje vremena kad će blokirati i na Vimeu. Ok, kad im to toliko znači.
::::::

Ova noćna scena s Gururom u njegovoj dalijevskoj jazbini je odlična, mural na zidu sjajan, a u kombinaciji s muzikom sve zajedno psihodelično. Sve u svemu moćno...

http://www.zaslike.com/files/3uiga982cnekoo299vn.gif (http://vimeo.com/43756703) klik na gif

(Neki su ovo već vidjeli, stavljam za one koji nisu...pomalo skupljam muzičke scene iz serije. :frajer:)

Adadjo

11.06.2012., 00:46

*****************************
Edit: Nego Adadjo, sad mi palo na pamet... zasto smo i dalje u srednjem veku... predlazem da na 14. epku uradimo sinhronizaciju, HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAA eto ja se dobrovoljno javljam da budem G/G a tebi predlazem Irfu, nekako ti dobro stoji... jel se javlja neko za ostale likove, hahahahahahahahha zamisli kako bi onda Rumunke i ostale sestre i braca mogle da se ispomazu nasim prevodom

:top: Odlična ideja.

(Ja predlažem ne samo da sinhroniziramo, već i da glumimo. :rofl:)

zanka2tenitian

11.06.2012., 01:05

Ja predlažem svima kojima je manjkav prijevod, pa ne mogu kvalitetno do u detalj pratiti seriju, da se odsele u Tursku, nauče jezik i za jedno 10 godina kad utvrde gradivo odgledaju seriju ispočetka. Ili barem da pričekaju prijevod koji će napraviti profesionalci, ljudi koji znaju turski. Šta drugo. Dotad zaključujemo na osnovu onoga što imamo, vida, sluha i Bugara. :D

:kava: Vala baš Adadjo !!!! Ko me se ne sviđa ćao doviđenja. Sigurna sam da je većina nas prezadovoljna.
A što se tiče nekih manjkavosti u 13 epizodi, kašnjenje titla i šta već (o čemu si nešto malo napomenula) ... ništa nisam primetila jer sam netremice pratila svaku scenu. Bogami, kako stvari stoje vidim ja da ću u pauzi između ove i sledeće sezone odgledati sve ponovo od 1. pa opet, pa opet ...

Vidim da se dosta diskutuje o bolesti GG i simptomima iste i na koji način se to sve reflektuje u pojedinim sekvencama ekstremno jakih momenata ... ne bih rekla da se Pinar olako latila ove problematike bez kvalitetnih konsultacija sa adekvatnom ekipom eksperata. Pa Murki je išao kod stručnjaka kako bi se psihički i mentalno pripremio za lik duboko istraumiranog mladog čoveka. Po meni tu dvojbe nema, da je čitava ekipa vrlo detaljno radila na svim detaljima zajedno sa Pinar.
Susko je prva serija koju gledam i po prvi put čujem za scenaristkinju Pinar Bulut. Mislim da je velika hrabrost uhvatiti se u koštac sa ovako teškom temom što mi još više govori u prilog dobrog scenarija koji je verujem pisala godinama.

zanka2tenitian

11.06.2012., 01:11

Anuskica

11.06.2012., 01:17

Odlična ideja.

(Ja predlažem ne samo da sinhroniziramo, već i da glumimo. :rofl:)

Hahahahahahahahha moze, ali ja onda necu da budem G/G jer se grozim nozeva... jel smem ja da budem ona curka Birsen... rado bih se valjala po krevetu sa Edzom... taman vam javim jel tacna ona Irfina replika o muskosti :lol: a i zaboravna sam, pa bih bila (pre)uverljiva prilikom izlaska iz kuce u spavacici, koja mi se btw najvise svidja od svih odevnih komad u kojima se pojavila :rofl: o minutazi da ne govorim, ne volim da budem nametljiva, pa mi njenih skromnih 1,5 minut po epki bas deluju potaman :D

****************************

imala bih samo za dodati jos nesto u vezi upravo odgledane 13. epke u komadu... mnogo mi se dopada nacin snimanja, tj. polozaj kamera, pogotovo u onoj sceni kad je G/G sam sa sobom i svojim ludilom u svojoj jazbini... bilo je nekoliko bas odlicnih kadrova :mig:

ps eto da ne kazete kako zabusavamo u postanju... kad pocnemo, tesko nam oteti tastaturu iz ruke :D

missmaya

11.06.2012., 03:15

Ja sam gledala tu spominjanu epizodu Criminal mindsa koja se spominje na stranici CIPA-e. Medjutim, za tog lika oni u seriji ne kazu da ima CIPA nego pain asymboliu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pain_asymbolia
Uglavnom, lik u seriji(masovni ubica) je veoma surov prema zrtvama. Navodi se da je ta bolest, asimbolija, veoma teska za emotivni razvoj jer znacajan doprinos nasem osecaju sazaljenja jeste nas licni dozivljaj bola. Kazu isto da ne mora kod svih pacijenata da postoji odsustvo sazaljenja (stavise vecina ima sazaljenje). Bolest nastaje usled ozbiljne traume, unutrasnje ili spoljasnje. Unutrasnje su mozdani udar ili povrede mozga, a za spoljasnje neki traumaticni dogadjaji(u seriji je to eksplozija bombe).
I da dodam da ovaj lik iz Criminal mindsa treba da dobije orden za divno postupanje prema svojim zrtvama u odnosu na naseg Gazanfera :D.

Bhea

11.06.2012., 10:35

http://img808.imageshack.us/img808/1087/22386831979546477365311.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/808/22386831979546477365311.jpg/)

farmerke mu stoje fenomenalno...

Kad sam videla sliku setila sam se Sudoperkinog komentara :D.
Kostimografi baš znaju da 'z' stvar, a ova Susova je suvi genije.

A što se tiče nekih manjkavosti u 13 epizodi, kašnjenje titla i šta već (o čemu si nešto malo napomenula) ... ništa nisam primetila
Nisam ni ja primetila.
Susko je prva serija koju gledam i po prvi put čujem za scenaristkinju Pinar Bulut. Mislim da je velika hrabrost uhvatiti se u koštac sa ovako teškom temom što mi još više govori u prilog dobrog scenarija koji je verujem pisala godinama.

Scenario za turske serije se radi u hodu. Neka vrsta krokija se uradi prethodno. Suskunlar nije izuzetak.
Turska TV industrija, da je tako nazovem, svojevrsna je hiperprodukcija, isto kao i ona u USA, samo im je način proizvodnje različit. Identični su u orijentaciji: tržišna je.

Posle prve serije koju sam odgledala bila sam očarana (možda je reč prejaka; radi se naprosto o tome da mi je promena prijala, a i ništa nisam znala o TR serijama), utisak me je manje-više držao i tokom gledanja druge i treće (btw, sve tri - Binbir gece, Ask-I Memnu, Asi - ulaze u najbolje TR serije), dok sam tokom ove četvrte skinula tzv. ružičaste naočare.
I mislim da će mi Sus biti poslednja njihova serija koju ću gledati. Možda na početku 2. sezone odlučim i da je ne odgledam do kraja. Pogotovo ako epizode i dalje budu (na silu) po 115 minuta...

pa mi njenih skromnih 1,5 minut po epki bas deluju potaman :D
Misliš u dve, tri epizode 1,5 minut :D
Od one scene u 'miniju' je - nema (a nešto je nije bilo ni pre toga). Ni kroz flashback.

------------------------------------------------

Neko je pominjao nešto plavo :lol:

http://i46.tinypic.com/23tnyc3.jpg
1. (http://i47.tinypic.com/8yu6wg.jpg), 2. (http://i48.tinypic.com/2dw5eh.jpg), 3. (http://i47.tinypic.com/2uelkxu.jpg).

Bhea

11.06.2012., 13:11

Sus-ovci rade i druge stvari pored snimanja epizoda od 100-ak epizoda:
Sarp Akkaya Workshop İzmir 2012 (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.384161021641961.87362.125379874186745&type=1)
AKKAdemi Tiyatro
http://i45.tinypic.com/vr3nz8.jpg
-------------------
Sa seta ?
http://i46.tinypic.com/16s909.jpg
-------------------
Ova deluje da je sa rođendana :ne zna:
http://i48.tinypic.com/zy8ud.jpg

::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kasno se setih ovog momenta iz 14. boluma:
Sibel posekla ruku, a I. valjda misli da ne može da hoda :ne zna: (:lol:)
http://i45.tinypic.com/2u5uazt.jpg

Evo dijaloga (kome se žuri i kome nije mrzak GT):
Sibel: Yardım edin! Yardım edin!
İrfan: Noldu kız!
Sibel: İrfan , elim.Düştüm elim.
İrfan: Lan aynaya nasıl düştün. ...'nde kurt var kurt oturmuyosun ki oturduğun yerde.Arabayı hazırlayın doğru hastaneye.Sende peçete meçete birşeyler ayarla.-irfan sibel'i kucağına alır- Gel buraya gel.Senin yüzünden hayatımı tehlikeye atıyorum yemin ediyorum bak. Nasıl düşüyosan oralara. Gel buraya.
Sibel: Valla bayılıcam İrfan çabuk.
İrfan: Dur dur.Sabret.
Sibel: İndir beni.
İrfan: Gelme sen aşkım gelme.Özgür götürür beni atma sen kendini tehlikeye.
Özgür: Tamam abi sen gelme iki dikiş hallederim ben birşey yok.
İrfan: Bana bak cıbır. Öyle yaralı maralı gelme ha.Sevmem ben böyle dikişli karıyı.Güzelce hallettir.
Sibel: Hıhıh , tabi tabi.

Adadjo

11.06.2012., 15:04

15ta će biti živi piš. :D (Ili su ovo slike iz 14te?)

http://i48.tinypic.com/2dw5eh.jpg

(Bhea, reći će Džebrail da su nam slike prevelike :D)

Bhea

11.06.2012., 15:06

Iz 14., mislim prvi deo :mig:
U 15. će da plače.

zanka2tenitian

11.06.2012., 16:33

Bhea, nešto mi nije uspelo quote-nje, ali nema veze.

Neznam ništa o tehnologiji rada Turske TV industrije ali da je tržišna, to svakako jeste.

Nemam neko bogato iskustvo u odgledavanju turskih serija. ASI sam sasvim slučajno počela da gledam i privukla me je atmosfera, priroda i nadasve spontanost Murata Yildirima. Pa iako je ASI već posle prve trećine počela da poprima odlike obične sapunice ja još uvek istrajavam i gledanju iste isključivo zbog Murata. Susko pratim sa velikim interesovanjem (možda zbog mog ljubimca) ali i ne samo zbog njega već i ostalih protagonista koji su odlični.

Dužina epizoda mi nije neki problem obzirom da svaku mogu odgledati kad i kako mi odgovara. Problem dužine epizoda bi mogao biti za Adadjo i Anuškicu zbog prevoda, a njima se posebno divim i hvala im na svemu što rade.

Bhea

11.06.2012., 17:37

U Milliyetu osvanula vrlo ozbiljna, negativna kritika na račun serije.
Sudeći po GT.

‘Suskunlar’ın teşvikçiliğine 'suskun kalmak imkânsız! (http://www.milliyet.com.tr/-suskunlar-in-tesvikciligine--suskun--kalmak-imk-nsiz-/anibal-guleroglu/magazin/yazardetay/10.06.2012/1551808/default.htm)

:misli:... Ili će bitno menjati pristup ili će odsutati od druge sezone :ne zna:

--------------------------------------

zanka2tenitian ako sam negde preterala sorry - pokušala sam ukratko da napišem što više informacija :D Moje iskustvo je bilo više usput (neka vrsta jadanja :zubo:, ne mogu sakriti razočaranost :tuzni:, sorry svima).

Glumačka postava Suskunlara ima moj naklon -> ne sećam se da sam skoro videla toliko odličnih glumaca na jednom mestu. :ne zna:
I o Asi delim mišljenje :D Istraj, poslednje epizode, od rođenja devojčice do kraja su dobre :D.
Kada sam pomenula dužinu trajanja epizoda mislila sam pre svega na to da takav tempo iscrpljuje ekipu koja radi, i glumačku i tehničku, pa ima grešaka/propusta (pogotovo ako imaju mnogo lokacija na kojima snimaju), itd. a kojih možda ne bi bilo da se radi o epizodama od 60 minuta, za šta se turski glumci već neko vreme zalažu.

baydizi1984

11.06.2012., 19:55

Suskunlar episode 15 promo #2 (14.06.2012)

http://baydizi.com/video/suskunlar-15-bolum-2-fragmani-14-haziran-2012-persembe-show-tv/#axzz1xIMMnZd5

leukotea

11.06.2012., 20:04

U jednom momentu mi bilo žao G/G :ne zna: Nije on birao - rođen je takav. I onda su ga ili odbacivali (otac) ili (zlo)upotrebljavali (Irfan&Co). (Majka je majka). Samo mu je Šerif pružio ruku.
I tu dolazim(o) do pitanjca: zašto je i Gazanfer na spisku za osvetu ? Šta je sve učinio od opklade do poslednje noći (znamo da je reckao Ibu i... ne mogu sad da se setim, smorila sam se), pa Bilal i Ecevit nisu imali milosti u 14. blm...?

Bhea:top: meni je jako žao G/G :tuzni: . A tek tortura u bolnici po želji oca? :flop:.

Bold...ne vidim ništa tako stravično, kao "spretnu kuharicu" me ne šokiraju male posjekotine i opekotine. Ne opravdavam takvo ponašanje, ali mislim da su reakcije prenaglašene. Da se radilo o ozbiljnijim ozljedama, sigurno bi ga sklonili, a žrtvama bi ozljede trebao sanirati liječnik, koji bi opet morao sve prijaviti. Ovako je to više bilo zastrašivanje, iako se dječaci njihovih godina vole "igrati" šibicama i nožićima, pa ima i ozljeda. Konačno, ni Serif nije noktima urezao svoju ljubav u koru drveta.
....
PB me jako naljutila ovom osvetom, htjela sam prešutjeti njenu najveću nebulozu vezanu uz G/G, ali sad neću. Dakle, paljevina psihijatrijske bolnice nema blage veze s realnošću:

1. Čime i kako je Gazenfer zapalio bolnicu??? Nema šanse da na bilo koji način dođe do nečeg zapaljivog u takvoj bolnici. Čak ni što-ako?

2. Gazenfer nije izlazio iz odmarališta u kojem je bio s izviđačima na ljetovanju, da ga otac čeka na parkiralištu. Kao maloljetan (a isto vrijedi i za neke punoljetne, ovisno o dijagnozi), morao je biti predan skrbniku uz sve potrebne formalnosti (otpusno pismo, upute za daljnju terapiju, ponekad i suglasnost za izlazak pacijenta iz bolnice i sl).
....
Nisam zapazila da se CIPA spominje u seriji. To sam pročitala ovdje, možda je PB zamislila neki sličan sindrom, a soda se slučajno poklopila. Čak mi se čini da ju je u zatvoru pio Ozcan , došla ga je glave 20 godina kasnije.
..........................
Berk u trapericama, :eek: (trenutno raspoloživi smajlić)
..........................
Moj recept kako nadmudriti 503 i 504: tekst staviti u blok i klik na Copy, a nakon potrebnog broja (otprilike 5-6) logiranja, vratiti tekst s Paste. Ukoliko je F baš uporan pa ne prihvaća, tekst spustiti u Word s Paste, čekati da F popusti i pokušati ponovno. Treba se samo sjetiti na Copy, što meni baš svaki put ne uspijeva.
...........................
A&A radite izvrsno :top: , hvala vam.
...........................
LajlaY dobro došla, i ja se s Bheom slažem, oko 95%, ali onih 5% ju malo zatupim, nadam se da se ne ljuti :mig:

Adadjo

11.06.2012., 20:09

A što se tiče nekih manjkavosti u 13 epizodi, kašnjenje titla i šta već (o čemu si nešto malo napomenula) ...

Vidim da se dosta diskutuje o bolesti GG i simptomima iste i na koji način se to sve reflektuje u pojedinim sekvencama ekstremno jakih momenata ... ne bih rekla da se Pinar olako latila ove problematike bez kvalitetnih konsultacija sa adekvatnom ekipom eksperata. Pa Murki je išao kod stručnjaka kako bi se psihički i mentalno pripremio za lik duboko istraumiranog mladog čoveka. Po meni tu dvojbe nema, da je čitava ekipa vrlo detaljno radila na svim detaljima zajedno sa Pinar.Susko je prva serija koju gledam i po prvi put čujem za scenaristkinju Pinar Bulut. Mislim da je velika hrabrost uhvatiti se u koštac sa ovako teškom temom što mi još više govori u prilog dobrog scenarija koji je verujem pisala godinama.

Neki titlovi kasne za glasom, nije mi brza ruka, pa ne uskladim uvijek kako treba. Ja primijetim, ali kasno. :D Isto tako, kad mali Edževit govori Gazanferu za sastanak u konaku, prevela sam Hujdimi :D, bilo mi je čudno, ali sam mislila ok, valjda se tako zove konak, po prezimenu porodice koja je tu živjela ili tako nešto, a kasnije kad sam već postavila skontala sam da govori Kujudibi konak. Jbg.

Što se tiče Pinar, mislim isto kao i Bhea, da scenario piše u hodu. Ima dosta propusta koje smo mi komentirali na početku i dizali prašinu (kao npr upad Edževita u zatvor kad spašava 'novinarku' Ahu i ostavlja otiske prstiju na požarnom alarmu, bijeg njih dvoje iz zatvora kao kroz rupe švicarskog sira, njegovo ponovno pojavljaivanje u zatvoru kao Saitova advokata bez da ga itko povezuje s ranijim upadima i lažnom uzbunom, iako se onda sam predstavio i legitimirao, onda nelogično i preglupo nepovezivanje Naima i Edževita kao oca i sina istog prezimena iz istog naselja od strane 'velikog' mafijaša Irfana i Saita, pa nelogično i preglupo nepovezivanje Edževita, Bilala i Ibe kao nerazdvojne trojke iz Kujudibija od strane Gurura itd itd): Dakle, ima momenata koji bodu oči, ali na koje više nitko niti ne obraća pažnju, dio su folklora serije i na to smo se navikli. Očekivanja su smanjena na razumnu mjeru. Sigurno je da su glumci odradili veliki posao i da se dosta radilo s njima, likovi su isprofilirani sjajno, što se za radnju baš i ne može reći. Što se tiče Gururove bolesti, valjda je scenaristkinja imala konzultante, a možda se i ona samo služi internetom. :D

Hahahahahahahahha moze, ali ja onda necu da budem G/G jer se grozim nozeva... jel smem ja da budem ona curka Birsen... rado bih se valjala po krevetu sa Edzom... taman vam javim jel tacna ona Irfina replika o muskosti :lol: a i zaboravna sam, pa bih bila (pre)uverljiva prilikom izlaska iz kuce u spavacici, koja mi se btw najvise svidja od svih odevnih komad u kojima se pojavila :rofl: o minutazi da ne govorim, ne volim da budem nametljiva, pa mi njenih skromnih 1,5 minut po epki bas deluju potaman :D

:D Ti glumi Birsen, ali ne zaboravi da Edžu glumi Mina, pa se vi valjajte koliko hoćete.

Ja sam gledala tu spominjanu epizodu Criminal mindsa koja se spominje na stranici CIPA-e. Medjutim, za tog lika oni u seriji ne kazu da ima CIPA nego pain asymboliu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pain_asymbolia
Uglavnom, lik u seriji(masovni ubica) je veoma surov prema zrtvama. Navodi se da je ta bolest, asimbolija, veoma teska za emotivni razvoj jer znacajan doprinos nasem osecaju sazaljenja jeste nas licni dozivljaj bola. Kazu isto da ne mora kod svih pacijenata da postoji odsustvo sazaljenja (stavise vecina ima sazaljenje). Bolest nastaje usled ozbiljne traume, unutrasnje ili spoljasnje. Unutrasnje su mozdani udar ili povrede mozga, a za spoljasnje neki traumaticni dogadjaji(u seriji je to eksplozija bombe).
I da dodam da ovaj lik iz Criminal mindsa treba da dobije orden za divno postupanje prema svojim zrtvama u odnosu na naseg Gazanfera :D.

Dobar post. Isto tako, prejak osjećaj boli ili povišeni prag za bol može biti triger (hetero)agresivnosti. Sve je individualno.

Koja slučajnost. Ja sam baš danas upoznala čovjeka koji zbog traume tj pada na leđa ima ozljedu leđne moždine i posljedično motorički deficit jedne noge i senzorički (ne osjeća bol ni temperaturu) druge noge i polovine trupa.

Iz 14., mislim prvi deo :mig:
U 15. će da plače.

A vidi Saita sjene, non stop je s Irfom. Ne znam je li bila iti jedna scena u zadnjih 10 epizoda,a da njih dvojica nisu zajedno. Btw, znaš li otkad je Irfo u kontaktu s Gururom, jesu to objasnili?

Adadjo

11.06.2012., 20:25

imala bih samo za dodati jos nesto u vezi upravo odgledane 13. epke u komadu... mnogo mi se dopada nacin snimanja, tj. polozaj kamera, pogotovo u onoj sceni kad je G/G sam sa sobom i svojim ludilom u svojoj jazbini... bilo je nekoliko bas odlicnih kadrova

http://i46.tinypic.com/16gzcao.jpg http://i49.tinypic.com/10qevdk.jpg
http://i46.tinypic.com/10gh1yc.jpg http://i48.tinypic.com/3497ack.jpg
http://i49.tinypic.com/s5ijqg.jpg http://i49.tinypic.com/359eag2.jpg

(ovaj šareni logo gore lijevo kvari dojam :D)

Htjela sam napraviti kolaž, ali ne znam kako. A ovo je par slika samo do polovine scene, ima do kraja još dobrih kadrova.
Jednom ću izrezati iz svih epizoda one kadrove grada iz zraka i spojiti ih u jedan video s nekom dobrom muzikom (iako znam da se ponavljaju stalno isti kadrovi iz prve epizode :D), npr Fly Robin fly (http://www.youtube.com/watch?v=RM72iWami9M)...ili Lucy in the sky with diamonds (http://www.youtube.com/watch?v=rGFlkcnZRFI)ili Stairway ti Heaven (http://www.youtube.com/watch?v=9Q7Vr3yQYWQ)...

::::::
Bhea, šta kažu u toj kritici serije, šta konkretno zamjeraju, ako si uspjela povezati?

gagicka

11.06.2012., 20:48

Čitam vaše postove i ne mogu da verujem da neko uopšte komentariše prevod. Bila sam iznenadjena kad sam saznala da se ne prevodi sa turskog. Devojke, hvala vam, meni je prevod savršen. Ne udubljujem se previše u detalje, uživam u dobroj seriji, najviše u savršenoj glumi. Cestitam "prevodilicama" na strpljenju, umešnosti i želji da podele sa nama gledanje serije.:)

Bhea

11.06.2012., 20:48

Suskunlar 15. Bölüm 2. Fragman (http://www.youtube.com/watch?v=KOWU_s08zoc&feature=plcp)

Hebemu, meni počele baš da se sviđaju ove njihove najave. Kad bi bar bolumi bili takvi :mig:
--------------------------------
Leukotea bilo bi dosadno, barem meni, da kao hor svi ponavljamo jedno te isto. Poštujem i cenim različitost :D
Btw. ja samo pokušavam da razumem šta se tačno dešava u seriji, jer PB sa ovakvim scenarijom može (nam) raditi šta joj je volja.
I ja imam sličan recept za 503 i 504, ali ne setim se uvek da ga primenim (:facepalm:) i obično mi se baš tada desi da me server zezne :zubo: Marfijev zakon šta li...
I da, zaboravih umalo, mislim da PB još nije prikazala sve Gazanferove 'grehe' (možda može i bez ovih navodnika :ne zna:). I ja za ovo što smo do sada videli mislim isto.
Slažem se i za dva Pinarina 'bisera' koja si navela.

Adadjo istu misao sam imala za Saita i Irfana. Bilo mi i komično - ulickani direktor je garant crko od vrućine/vlage na tom zatvorenom bazenu, al mora da sedi tu kad ga Irfo muštra sve češće. :rofl:
Ako me moj sluh nije prevario, a mislim da nije - ni u 14. bolumu nije objašnjeno.

Sve postove vezane za CIPA, CIP i asymboliu sam pročitala - bilo mi je ultra zanimljivo. Videćemo šta će na kraju PB srezati, možda G/G da neku sasvim drugu dijagnozu zarad radnje/zapleta/raspleta. Mislim da će sve jako zavisiti od 2. sezone, hoće li je biti, ili ne, kao i hoće li uvažiti najnovije kritike.

PS.
Ultra kratko rečeno: zameraju način na koji je prikazano nasilje, te koliko se ono eksploatiše.
Zameraju npr. što se toliko vide noževi, ako se sad dobro sećam, u rukama dece, ali i Gurura... (ono silno magljenje im valjda ne pije vodu, šta li - moja opaska).
Posebno se pominje scena silovanja, ali baš taj deo, kao za baksuz, nisam uopšte razumela (čitala sam GT prevod :rolleyes: na brzaka pa nisam uspela da ga dešifrujem). Možda kad budem bolje fokusirana, odmornija, uspem bolje da po'vatam.

Bila bih zahvalna kada bi imali prevod (možda se kasnije pojavi na STL ili negde na FB), jer je baš baš tekst. Kritičarka potpisana imenom i prezimenom, njena slika... pride Milijet. I tako.

PPS.
I mene taj logo nervira, zato više volim turkwebove klipove, ali je on nekada slabije kvalitete... I tako.
Stalno neke zaHebancije.
------------------------------
Naiđoh na ovo :D, simpatično mi: 1. (http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/526148_320376708048862_1073482179_n.jpg) i 2. (http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/181809_320376578048875_956607186_n.jpg)

Harfars

11.06.2012., 21:05

Ja neću da branim G/G, naprotiv.
Jeste da je bolestan (mislim na bolest kako je koncipirana od strane PB), jeste da je imao autoritativnog i nasilnog oca i inferiornu majku ( i Edževit je) ali, zrnce dobrote u njemu uvek je uzmicalo pred pritajenm zlom.Zašto je, kada je vršena polarizacija u zatvoru, prišao jačima? Zašto nije izabrao drugu stranu? Možda ga je Irfan najbolje procenio, rekavši mu da se uzalud opire, da je mesar u duši. I kasnije, kada se, kao, promenio i postao policajac, dve prirode u njemu, stalno se bore i tamna sve češće nadjačava. Premlaćivanje uhapšenih, osorno ponašanje prema podređenima, čak i prema onom direktoru škole, da ne govorim o dealu sa "bricom ubicom" koji je očito često korišćen za prljave poslove.
Zašto su se Edževit i Bilal obrušili na njega svom silinom? Jer ih je sekao kad god je Irfanu bio ćef. Ako ne grešim, Bilal ožiljak na obrvi njemu pripisuje, Edževita je sekao po stomaku, možda kasnije vidimo i te ožiljke.:ne zna:
I šta sada? Gazanfer će vam oprostiti što vas je sekao i od sada ćete biti prijatelji. Saçmalama. Gazanfer je negativan lik par exellence i mesto mu je u psihijatrijskoj bolnici.

------------------------------------------------------------------------
Što se tiče prevoda serije,ja sam se i registrovala da bih izrazila zahvalnost za uložen trud i zadovoljstvo koje nam je pruženo. Posle odgledane dve serije (ASI I AVC) na svim dostupnim jezicima, ne smatram se, više, potpunim ignorantom, mogu da prepoznam kada je prevod loš, a to, stvarno, u ovom slučaju nije.Naprotiv. Još jednom hvala svim prevoditeljkama.

zanka2tenitian

11.06.2012., 22:23

U Milliyetu osvanula vrlo ozbiljna, negativna kritika na račun serije.
Sudeći po GT.

‘Suskunlar’ın teşvikçiliğine 'suskun kalmak imkânsız! (http://www.milliyet.com.tr/-suskunlar-in-tesvikciligine--suskun--kalmak-imk-nsiz-/anibal-guleroglu/magazin/yazardetay/10.06.2012/1551808/default.htm)

:misli:... Ili će bitno menjati pristup ili će odsutati od druge sezone :ne zna:

--------------------------------------

:mig: Nešto razmišljam ispijajući kaficu :kava: iako ne znam niti reči turskog, da ukoliko je Milliyet (jedna ozbiljna novina) dala toliko prostora jednoj seriji u kontekstu negativne kritike, to znači da se digla opaka prašina iz krugova bliskih vlasti, jer je očigledno izazvala ogromno interesovanje javnosti, što govore i liste gledanosti koje se povremeno reprezentuju i ovde u okviru foruma. Bez mnogo filosofiranja, ali vlast više voli uspavanu narodnu masu dopingovanu sapunicama, romantikom i po kojom krimi pričom sa tu i tamo happy end-om. Uvek bilo i biće.

Bhea, upravo pročitah tvoj skraćeni izveštaj o kritici, pa sam još više ubedjena u ovo prethodno što napisah. Ako se kritika bazira samo na nasilju, noževima i silovanju, onda je to samo paravan da se ne bi dublje ulazilo u polemiku.

Adadjo

11.06.2012., 22:31

Ultra kratko rečeno: zameraju način na koji je prikazano nasilje, te koliko se ono eksploatiše.
Zameraju npr. što se toliko vide noževi, ako se sad dobro sećam, u rukama dece, ali i Gurura... (ono silno magljenje im valjda ne pije vodu, šta li - moja opaska).
Posebno se pominje scena silovanja, ali baš taj deo, kao za baksuz, nisam uopšte razumela (čitala sam GT prevod na brzaka pa nisam uspela da ga dešifrujem). Možda kad budem bolje fokusirana, odmornija, uspem bolje da po'vatam.

Aha, ukratko, zamjera im se promoviranje lošeg imidža turskih zatvora i nasilja u reali. Kako u zemlji, tako i u inozemstvu.

Čitajući tvoj post, sjetila sam se filma Ponoćni ekspres (http://www.tvprogram.rs/film/ponocni-ekspres.a5078.html), (ima i ovdje (http://en.wikipedia.org/wiki/Midnight_Express_(film))), ne znam da li je netko gledao...ugl. preporučam da ga pogledate, jer je stvarno dobar. Snimljen je prema istinitom događaju kad je jedan američki student zbog švercanja hašiša završio u turskom zatvoru koji je bio, blago rečeno, pakao na zemlji. Bilo je protesta s turske strane na film tj kako je prikazan zatvorski sustav i pravosuđe itd. Film je 1978. dobio dva Oskara i bio dosta gledan.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/Midnight-Express.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=2JuUA9fswn4&feature=related) klik na sliku i sjajan soundtrack G. Morodera

Btw, guglajući da nađem informacije o filmu, naiđoh i na ovo (http://www.tportal.hr/showtime/estrada/170297/Sarah-Ferguson-prijete-22-godine-zatvora-u-Turskoj.html). izgleda da su Turci jako osjetljivi na teme kojima se Suskunlar otvoreno bavi. Tako da drugu sezonu slobodno mogu zaboraviti. :D U svakom slučaju, kakve god zamjerke nalazila u scenariju (kme :D), a imajući u vidu sve ovo, svaka čast na hrabrosti, svima koji sudjeluju u realizaciji serije. Pretpostavljam da će uslijediti hajka na Sus, naročito ako su te novine utjecajne i ozbiljne. Izgleda da su dobili zeleno svjetlo s višeg nivoa, tako to obično ide. Ko fol smeta im nasilje, a ustvari smeta prikazivanje ružne stvarnosti, sve u stilu ubijte glasnika.

------------------------------------------------------------------------
Što se tiče prevoda serije,ja sam se i registrovala da bih izrazila zahvalnost za uložen trud i zadovoljstvo koje nam je pruženo. Posle odgledane dve serije (ASI I AVC) na svim dostupnim jezicima, ne smatram se, više, potpunim ignorantom, mogu da prepoznam kada je prevod loš, a to, stvarno, u ovom slučaju nije.Naprotiv. Još jednom hvala svim prevoditeljkama.

Jao, nakon tri dana prevođenja i titlovanja i nakon puno uloženog truda, pročitam kako neko ima zamjerke na detalje i uvuče sumnju u prijevod/prevoditelje bugarske ili naše, svejedno. Pukla sam, priznajem. Tim više što i Leptirko zna koliki se trud ulaže u taj posao i koliko sam shvatila, zbog toga je odustala od daljnjeg prevođenja. Pa i da je najgori prijevod (a nije), ne bih zbog kolegica koje se trude, to spominjala po forumu. Nije korektno. Leptirko je prva dobila ideju kako da se prevodi, prva je počela postavljati epizode i mene je podučila kako da Anuškica i ja same to nastavimo raditi, tim više mi nije jasno, tj. žao mi je. Ja ću prevoditi još ovih par epizoda do kraja sezone, drugu neću pratiti, ako je uopće bude :D, tako da onima koji nastave ovaj posao želim puno strpljenja i živaca. Iako mi nije ni na kraj pameti izigravati nekakvu svetu kravu, kao, eto mi prevodimo, pa nam se ne smije ništa reći i da od muhe radim slona, ali ja zaista mislim da je prijevod dobar. Nigdje nije bitno fulano, nigdje.

:::::::

Zanka, isto razmišljamo. To je to, nema druge sezone.
Pada mi na pamet Dolina vukova u kojoj se ubija sve u 16, ima nasilja svake vrste i prema djeci i prema odraslima, ali ta serija ide već 7mu ili 8mu godinu i nikome nasilje ne smeta, jasno, zato jer se sve radi u ime viših ciljeva obrane države, poretka i naroda. Susovci kritiziraju sustav tj državu koja dozvoljava nasilje u državnim ustanovama, ima lude i agresivne policajce koji 'brinu' o redu i zakonu, direktore zatvora sadiste, korumpirane suce i javne tužitelje i kad pojedinac krene u obračun sa zlostavljačima i sam zabrazdi u nasilje i bezakonje, jer drugačije ne može, eto ga, odmah kritike o prevelikom nasilju. Svi se strpaju u isti koš, svi su isti agresivci, cilj ne opravdava sredstvo :D. Okrenuli su pilu naopako, trebali su kritizirati sustav koji zatvara oči pred nasiljem nad djecom i na taj način i sam stvara nasilnike koji još kao mali dobivaju poruku da pravda, zakon i red ne postoje.

Ninely

11.06.2012., 22:35

zanka2tenitian

11.06.2012., 23:27

Aha, ukratko, zamjera im se promoviranje lošeg imidža turskih zatvora i nasilja u reali. Kako u zemlji, tako i u inozemstvu.

Čitajući tvoj post, sjetila sam se filma Ponoćni ekspres (http://www.tvprogram.rs/film/ponocni-ekspres.a5078.html), (ima i ovdje (http://en.wikipedia.org/wiki/Midnight_Express_(film))), ne znam da li je netko gledao...
:::::::

Zanka, isto razmišljamo. To je to, nema druge sezone.
Pada mi na pamet Dolina vukova u kojoj se ubija sve u 16, ima nasilja svake vrste i prema djeci i prema odraslima, ali ta serija ide već 7mu ili 8mu godinu i nikome nasilje ne smeta, jasno, zato jer se sve radi u ime viših ciljeva obrane države, poretka i naroda. Susovci kritiziraju sustav tj državu koja dozvoljava nasilje u državnim ustanovama, ima lude i agresivne policajce koji 'brinu' o redu i zakonu, direktore zatvora sadiste, korumpirane suce i javne tužitelje i kad pojedinac krene u obračun sa zlostavljačima i sam zabrazdi u nasilje i bezakonje, jer drugačije ne može, eto ga, odmah kritike o prevelikom nasilju. Svi se strpaju u isti koš, svi su isti agresivci, cilj ne opravdava sredstvo :D. Okrenuli su pilu naopako, trebali su kritizirati sustav koji zatvara oči pred nasiljem nad djecom i na taj način i sam stvara nasilnike koji još kao mali dobivaju poruku da pravda, zakon i red ne postoje.

"PONOĆNI EXPRES" sam odgledala ne jedanpu već ko zna koliko puta. Šta da kažem !!!!??? perfektan, nezaboravan film !!!

Pa nešto u kontekstu turskog podneblja osvrćem se na ovaj tvoj post u vezi u našeg istovetnog razmišljanja a i na onaj tvoj prethodni u vezi Pinar i njenoj navici pisanja scenarija u hodu kao propusta s početka serije a koji su po meni obzirom na stanje sasvim logični.

Ako Pinar piše scenarija u hodu, onda u turskoj TV industriji vlada opšti javašluk i to veoma uspešno i produktivno. Izgleda da je tako i na ostalim frontovima tipa zatvor gde je pri ulazu Ecevit napravio histeričnu scenu pred stražarom tako da ovaj mutavko nije ni pogledao pokazanu mu legitimaciju a kamoli da je upamtio lik razjarenog advokata. Kome je od nadležnih uopšte palo na pamet da skida i pregleda otiske prstiju sa alarma kad oni mnogo važnije radnje ne odrade kako treba. Svi se ko strine uspaničili kad je zajaukala sirena, atmosfera original j..be lud zbunjenog,razbežali se ko muve bez glave totalno dezorganozovani i smušeni ... i baš je neko od njih u toj blesavoj atmosferi video Ecevita i Ahu kako odlaze. Pa sećaš se scene kada je Irfan javio Saitu da prekontroliše dosijea i potraži ime BIRAL,(koje je iskamčio od jadnog isprepadanog Umutovog oca) a Sait otišo u arhivu pa bacaka ona dokumenta ko da čisti kupus pred kiseljenje ... koliko samo ovih nekoliko nabacanih detalja govori o uobičajenom haosu koji je možda i namerno prikazan u poedinim sekvencama

Što se tiče Naima Zlikovca, koliko se sećam niko ga nije ni oslovljavao drugačije do samo tako pa nije ni moglo doći do povezanosti sa Ecevitom Oranom. Jedino da je neki revnosni policajac ili knjiški moljac počeo da čačka po zvaničnim dokumentima pa da se nešto više zna. Krimosi se i oslovljavaju a bogami i policajci sa njima samo tako. Uostalo Naim Zlikovac je strah i trepet u Kuyudibiju i ko zna kako je zapretio svima ako zucnu nešto u vezi njega i sina mu Ecevita.
Niko se iz skupine Irfan-Sait-Gazanfer ne seća pravog imena Šerifa kao što su se setili Bilalovog, Zekijevog i Ibinog. Tu vidim zez. Verovatno zbog toga i ne mogu da povežu spregu izmedju Bilala-Ibe i Ecevita. Povezuju oni spregu B-I-Š ali B-I-E ne.

zoim

12.06.2012., 00:23

dobi covjek nagradu, a vi ga niste ni spomenule, samo opleti po pinar ;)

sa sus fejs stranice

Yılın En İyi Yönetmeni Ödülü, Suskunlar'ın yönetmeni Çağatay Tosun'a verildi.
The year's best Director Award was given to the Suskunlar's Director Çağatay Tosun.

bhea, ugledaj se na mene, pa gledaj samo trailere, oni izgledaju pravo zanimljivi ;) neka, pogledacu i ja jednom sve epizode, samo dok nadjem vremena, nekada... i razumjecu sve to o cemu pisete :)

Ninely jako mi je drago da te vidim na ovoj temi :W
Evo ako se ne ljutis da tvoj post upotpunim snimkom
http://tvarsivi.com/player.php?y=11&z=2012-06-11%2023:23:00

Ja sam mislila da im je reziser neki dekica,a on bas simpatican covek :p
Ako se budu delile opet uloge na forumu :moli: stavite mene za njegovog pomocnika :lol: :lol:

Adadjo

12.06.2012., 00:27

Ako Pinar piše scenarija u hodu, onda u turskoj TV industriji vlada opšti javašluk i to veoma uspešno i produktivno. Izgleda da je tako i na ostalim frontovima tipa zatvor gde je pri ulazu Ecevit napravio histeričnu scenu pred stražarom tako da ovaj mutavko nije ni pogledao pokazanu mu legitimaciju a kamoli da je upamtio lik razjarenog advokata. Kome je od nadležnih uopšte palo na pamet da skida i pregleda otiske prstiju sa alarma kad oni mnogo važnije radnje ne odrade kako treba. Svi se ko strine uspaničili kad je zajaukala sirena, atmosfera original j..be lud zbunjenog,razbežali se ko muve bez glave totalno dezorganozovani i smušeni ... i baš je neko od njih u toj blesavoj atmosferi video Ecevita i Ahu kako odlaze. Pa sećaš se scene kada je Irfan javio Saitu da prekontroliše dosijea i potraži ime BIRAL,(koje je iskamčio od jadnog isprepadanog Umutovog oca) a Sait otišo u arhivu pa bacaka ona dokumenta ko da čisti kupus pred kiseljenje ... koliko samo ovih nekoliko nabacanih detalja govori o uobičajenom haosu koji je možda i namerno prikazan u poedinim sekvencama

Što se tiče Naima Zlikovca, koliko se sećam niko ga nije ni oslovljavao drugačije do samo tako pa nije ni moglo doći do povezanosti sa Ecevitom Oranom. Jedino da je neki revnosni policajac ili knjiški moljac počeo da čačka po zvaničnim dokumentima pa da se nešto više zna. Krimosi se i oslovljavaju a bogami i policajci sa njima samo tako. Uostalo Naim Zlikovac je strah i trepet u Kuyudibiju i ko zna kako je zapretio svima ako zucnu nešto u vezi njega i sina mu Ecevita.
Niko se iz skupine Irfan-Sait-Gazanfer ne seća pravog imena Šerifa kao što su se setili Bilalovog, Zekijevog i Ibinog. Tu vidim zez. Verovatno zbog toga i ne mogu da povežu spregu izmedju Bilala-Ibe i Ecevita. Povezuju oni spregu B-I-Š ali B-I-E ne.

Da, ima logike. Ja ću ti objasniti zašto je meni nelogično, već sam ranije pisala o tome. Gledam tj gledala sam seriju Dolina vukova u kojoj je tema turska mafija, kriminal, političke zavrzlame itd., referirat ću se na nju, tamo sam dosta toga vidjela i naučila. :D
Dobro, može se Edževitov upad u zatvor i bijeg objasniti kako si rekla. Nisu ga zapamtili, ne vodi se računa, nisu ga snimile kamere, nije se provjeravalo, vlada opći javašluk. Ali, da mafijaš /dakle, čovjek koji je dio sustava u kom nema tj ne smije biti javašluka i zezanja kao u Saitovom zatvoru/ Irfina kalibra (:D) napravi propust i ne provjeri preko svojih ljudi koji su zaduženi za to i koji postoje samo zbog toga, čovjeka koji mu radi o glavi, Naima...nema šanse. Nikakav Zlikovac Naim, provjeri mu se pravo ime, prezime, adresa, preci i potomci do 5. koljena, koliko pokvarenih zubi ima...totalno mi je neuvjerljivo da bi se Irfo (koji jeste priglup ili kako je sam sebe nazvao takoz-makoz :D, ali nije naivan i na svoj je način lukav) zadovoljio tek Naimovim nadimkom i ni makac bliže ni dalje. Na takvim kiksevima odmah spuštam kriterije. I zato mi Irfo nije uvjerljiv kao ozbiljan mafijaš, bez obzira na 'logistiku' koja ga prema scenariju prati.

Isto tako Gurur. Drčni policajac koji istražuje i prati Bilala i Ibu koji su non stop s Edževitom, dolaze mu u firmu, on dolazi k njima u radnju, kući, otvoreno se i svakodnevno druže širom Istanbula itd...i Gurur ne može do dan danas otkriti da su povezani? Najbanalnije, nije mu palo nikad na pamet da prati Bilala ili Edževita duže od pola sata, a praćenje je glavna policijska metoda? Jer da jeste uhvatio bi ih in flagranti vrlo brzo. Ili potplati nekog u Kujudibiju i sazna za 5 minuta sve što želi, a on se uhvatio Damata ko pijan plota. To rastezanje u kojem, barem meni, svi ispadaju naivni i glupi u reali ne postoji. Dobro, to je u funkciji priče koja mora trajati 18 ili više epizoda, jasno mi je, ali kad gledatelj to prepozna, priča tj njen zaplet koji pretendira da bude jako inteligentan i pametan, definitivno gubi na uvjerljivosti.

Ovo na kraju, zašto se zlostavljači ne mogu sjetiti Šerifova pravog imena, mi je jasno, ali kažem, sve su mogli doznati puno ranije. I Šerif bi bio prvi kojeg bi razotkrili, jer bi komšinica Fata nakon par šamara rekla da Naim ima sina Edževita s nadimkom Šerif koji je advokat. Edževit bi završio najvjerojatnije s metkom u predjelu glave ili prsnog koša i serija bi završila u 3. epizodi. (:D)

Anuskica

12.06.2012., 02:13

http://i46.tinypic.com/16gzcao.jpg
http://i49.tinypic.com/10qevdk.jpg
http://i46.tinypic.com/10gh1yc.jpg
http://i48.tinypic.com/3497ack.jpg
http://i49.tinypic.com/s5ijqg.jpg
http://i49.tinypic.com/359eag2.jpg
(ovaj šareni logo gore lijevo kvari dojam :D)
Htjela sam napraviti kolaž, ali ne znam kako. A ovo je par slika samo do polovine scene, ima do kraja još dobrih kadrova.
E svaka cast, bas sam na ove scene mislila... ionako psihodelicna gajba, on loood, muzika kao iz jeftinog horora(da ne kazem neke parodije) i polozaj kamera koje svemu daju pravu car... na kraju krajeva, efekat je bio sablasan, valjda su to i hteli... meni odlicno :cerek:

http://www.youtube.com/watch?v=KOWU_s08zoc&feature=plcp"]Suskunlar 15. Bölüm 2. Fragman

Hebemu, meni počele baš da se sviđaju ove njihove najave. Kad bi bar bolumi bili takvi :mig:

Meni najava odlicna, pogotovo onaj prvi deo, kad su bili klinci i kad onako razdragano(kao u ta stara, dobra i srecna vremena) idu po Ahu... sva sam se najezila... dodacu opet da mi je zao one 'mucenice' Sibel... jedva cekam da vidim rasplet na tom polju... zasto se blesavo nadam, da se istinski pocela zaljubljivati u Bilala, i shvatati sa kakvim retardiranim degenerikom trenutno deli krevet :503:

Ultra kratko rečeno: zameraju način na koji je prikazano nasilje, te koliko se ono eksploatiše.
Zameraju npr. što se toliko vide noževi, ako se sad dobro sećam, u rukama dece, ali i Gurura... (ono silno magljenje im valjda ne pije vodu, šta li - moja opaska).
Posebno se pominje scena silovanja, ali baš taj deo, kao za baksuz, nisam uopšte razumela (čitala sam GT prevod :rolleyes: na brzaka pa nisam uspela da ga dešifrujem). Možda kad budem bolje fokusirana, odmornija, uspem bolje da po'vatam. Bila bih zahvalna kada bi imali prevod (možda se kasnije pojavi na STL ili negde na FB), jer je baš baš tekst. Kritičarka potpisana imenom i prezimenom, njena slika... pride Milijet. I tako.

Slazem se... bilo bi odlicno, kad bismo nekako dosle do nekog prevoda, jer mislim da bi se potvrdilo ono o cemu smo ovde vise puta pisale... nasilje i zlostavljanje se i tamo gura pod tepih... kapiram da su nekako i progutali onu tematiku o silovanju(da ne spominjem ime serije, znate o cemu pisem, direktna konkurencija cetvrtkom), ali ovo je vec bilo previse... kao neko ko je u medijima jako dugo, dozvolicu si par reci na ovu temu... po prvi put cu izneti svoje sumnje u realan prikaz gledanosti(ono sto pazljivo pratimo od pocetka) jer kao i u svakoj zemlji, kada se 'nekome vaznom'(citaj vlasti) ne dopada nesto sto ih na direktan nacin dovodi u direktnu spregu sa nezakonjem, mitom i korupcijom, kriminalom, zlostavljanjem... bore se sankcijama(prema medijima-brane objavljivanje informacija, ukidaju sadrzaj sa tv-a, novina ili radija, prete, pljuju po tome kao da je rec o dezinformacijama, i tako bih ja mogla da nabrajam jos)... Turci se medjutim poslednjih godina ponose cinjenicom da su puno radili na napretku demokratije i slobode govora... ipak, ne zaboravite njihovu proslost... nasiljem i diktaturom su se godinama borili protiv neposlusnosti svojih stanovnika... imajte u vidu da je rec o ogromnoj zemlji, koja osim Istanbula i jos par gradova(Ankara kao gl. grad i priobalje zbog turizma) ima mnogo nerazvijenih delova, da ne kzem zabiti, u kojoj postoje grupe koje pokusavaju iscenirati nemir kako bi pokazali da nisu spremni za promene, a pre svega se zalazu za povratak zene tamo gde joj je i mesto: U kuci sa coporom dece i bez prava glasa.
Pitala sam se kad ce poceti da se pise o motivima nastanka serije Sus, jer, ma koliko mi imali zamerki na scenarijo i propuste, Turke boli cinjenica da je glavna postavka ove teme, nasilje i njegove posledice(jer ok, progutali su tematiku silovane zene, ali treba prihvatiti da silovanja ima i kada su u pitanju deca, pa jos muskarci)... realno to je tesko za prihvatiti i u mnogo razvijenim i drustveno osvescenim zemljama, a ne Turcima...

Aha, ukratko, zamjera im se promoviranje lošeg imidža turskih zatvora i nasilja u reali. Kako u zemlji, tako i u inozemstvu.

Da se ne ponavljam, sve sam vec napisala, ali mislim da im je u ovom trenutku najmanja briga o imidzu zatvora... vise ih plasi cinjenica da je neko zagrebao po povrsini o tome sta se radi sa decom na institucionalnom nivou, i da se umesto na njihovoj rehabilitaciji, radi na njihovom mucenju kako bi im se pokazalo gde im je mesto....

Jao, nakon tri dana prevođenja i titlovanja i nakon puno uloženog truda, pročitam kako neko ima zamjerke na detalje i uvuče sumnju u prijevod/prevoditelje bugarske ili naše, svejedno. Pukla sam, priznajem. Tim više što i Leptirko zna koliki se trud ulaže u taj posao i koliko sam shvatila, zbog toga je odustala od daljnjeg prevođenja. Pa i da je najgori prijevod (a nije), ne bih zbog kolegica koje se trude, to spominjala po forumu. Nije korektno. Leptirko je prva dobila ideju kako da se prevodi, prva je počela postavljati epizode i mene je podučila kako da Anuškica i ja same to nastavimo raditi, tim više mi nije jasno, tj. žao mi je. Ja ću prevoditi još ovih par epizoda do kraja sezone, drugu neću pratiti, ako je uopće bude :D, tako da onima koji nastave ovaj posao želim puno strpljenja i živaca. Iako mi nije ni na kraj pameti izigravati nekakvu svetu kravu, kao, eto mi prevodimo, pa nam se ne smije ništa reći i da od muhe radim slona, ali ja zaista mislim da je prijevod dobar. Nigdje nije bitno fulano, nigdje.

Sve si rekla, i ne bih vise o tome... prevodimo najbolje sto mozemo, kako zbog sebe tako i zbog svih onih koji seriju zele da gledaju... ne zelim da se oko toga dize tolika prasina... jedno 'hvala' je dovoljno, jer kao sto Adadjo rece ne treba nam sad dizati spomenik zbog toga sto radimo... ima jos onih koji rade isti posao, i ja im se zahvaljujem... meni vece spansko selo pravljenje gifova i potraga za slikama sa seta, koje obozavam da vidim, pa neizmerno hvala, onima koji to rade :cerek: tako da smo na istom, nadopunjujemo se onako kako to najbolje znamo...

Evo ako se ne ljutis da tvoj post upotpunim snimkom
http://tvarsivi.com/player.php?y=11&z=2012-06-11%2023:23:00

Evo, upravo o ovome sam malopre pisala... HVALA :)
******************************************

I jos samo ovo... 15. epizoda mi po najavi, deluje najuzbudljivije do sada(14. nisam ni pogledala, pa se ogradjujem) ali sve me navodi na pomisao, da cemo G/G 'izgubiti' do kraja prve sezone... i pocinjem da mislim da ce TIMS od naredne, pod kojekakvim pritiscima(uprkos najavama) odustati od naredne sezone... objasnicu to plasticno... nece imati sponzore, koji ce opet zbog raznoraznih pritisaka, odustati od ulaganja, a ako nema sponzora, nema ni serije... jaaaaako bih(za razliku od nekih :rofl:) volela da gresim, jer me zanima sta bi to nasa diiiivna PB stavila u jos nekih najmanje 40.-ak epizoda

hajat

12.06.2012., 10:01

posto me rl stego i stvarno ne stizem da pratim sve ovdje i postove i seriju
al skicnem tu i tamo
i vidim da je neka diskusija o prevodu
moje osobno misljenje je da seriju iskljucivo gledam zbog prevoda i macana
ovako inteligentan i smislupun prevod kako bi slovaci rekli jos nisam citala niti gledala
stvarno ekipa A&A bi od producenata dobit proviziju za sirenje gledanosti serije
kokice ja uzivam u vasem prevodu vise nego u seriji komplet
dobro macan je prica za sebe al otom potom
pozz iz martina

Bhea

12.06.2012., 11:05

39.Altın Kelebek ödülünün toplu sonuçları (http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21299)
GT:
With a glorious night of the Golden Horn Congress Center 39.Altın Butterfly awards winners.
List of winners of the Golden Butterfly:
Best Female Presenter: Esra Erol
Best Male Presenter: Acun Ilıcalı
Song of the Year: Tarkan - Yakar Geçerim
Best Drama Award: Muhteşem Yüzyıl / Magnificent Century
Best Screenplay Writer: Gülse Birsel
Best Actor: Kıvanç Tatlıtuğ
Best Actress: Meryem Uzerli
Music Female Vocalist of the Best Fantasy: Ebru Gündeş
Best Female News Speaker: Nazlı Tolga
Best Male News Speaker: Mehmet Ali Birand
Best Comedy Series: Yalan Dünya / Lie the World
Best Female Comedic Performance: Gupse Özay
Best Female Comedic Performance: Bartu Küçükçağlayan
Best Fantasy Music Male Vocalist: Ibrahim Tatlıses
Turkcell Best Music Group: Kolpa
Turkcell Best Male Artist: Halil Sezai
Turkcell Best Female Artist: Göksel
Turkish Art Music Female Vocalist of the Best: Sertab Erener
Turkish Music Best Male Vocalist: Ahmet Özhan
Turkish Pop Music Top Male Vocalist: Murat Boz
Best Contemporary Culture and Arts Program: Şeffaf Oda / Transparent Room
Best New Soloist: Gökçe ve Halil Sezai
Award for Best Competition Program: Kim Milyoner Olmak İster / Who Wants To Be A Millionaire
Best Magazine Program: Pazar Sürprizi / Sunday Surprise
Best Music Group: Model
Best Video: Sezen Aksu – Vay / Sevil Kaynak Sinan Tuncay
Best Sports Program: Yüzde Yüz Futbol / One Hundred Percent Soccer
Best Series Director: Suskunlar – Çağatay Tosun
Best Series Music: Adını Feriha Koydum – Nail Yurtsever
The Golden Butterfly Special Award: Alpay, Selami Şahin, Seyyal Taner, Salim Dündar

Çağatay Tosun (http://www.bakiniz.com/wp-content/uploads/2009/01/vali-film-cagatay-tosun.jpg)
http://www.diziler.com/resimler/52000/52943_1.jpg

Adadjo

12.06.2012., 12:55

vise ih plasi cinjenica da je neko zagrebao po povrsini o tome sta se radi sa decom na institucionalnom nivou, i da se umesto na njihovoj rehabilitaciji, radi na njihovom mucenju kako bi im se pokazalo gde im je mesto....

Ne znam jesam li dobro shvatila ovo, ali ne vjerujem tj. neću da vjerujem u opciju da država stoji iza zlostavljanja kao metode preodgajanja, realnije je da je pretroma da zlostavljanju stane na kraj, to nije problem od prioriteta, jer koga još boli briga za neku sirotinjsku djecu prestupnike koju po zatvorima tuku i siluju, dok god su djeca državnih službenika, od predsjednika i premijera nadalje, kod kuće na sigurnom i dok god raste bruto nacionalni dohodak. Valjda razmišljaju u stilu...Nije lijepo da ih zlostavljaju, ali Bože moj, ima važnijih problema od tog.
Ljepše je kad se neka zemlja preko svoje tv proizvodnje koja ima dobru prođu u inozemstvu, promovira kao sigurna, uređena u svakom smislu, napredna, demokratska, uspješna u borbi protiv nepravde i kriminala itd itd. Negdje sam pročitala da i država lijepim novcima financira tursku tv produkciju upravo zato jer su shvatili koliki je značaj i korist takve vrste propagande u turističkom, ekonomskom, političkom itd smislu. Sad ih ovi zeznuli s temom koja baš i ne prikazuje Tursku u ružičastom svjetlu. Ove novinske kritike imaju tendenciju da se tabu tema nasilja nad djecom u državnim ustanovama/zatvorima ostavi pod tepihom, kako za internu, tako za vanjsku javnost tj. da se mečka previše ne čačka. A umjesto da se javnost senzibilizira po pitanju zaštite dječjih prava i reevaluira stanje po dječjim zatvorima (precjenjujem značaj jedne serije, al ajde), prigovara se prevelikom nasilju, kojeg ima i bilo ga je i u drugim, puno gledanijim serijama i koje, obzirom na temu o kojoj serija govori, ne znam kako uopće izbjeći. I u pravu si kad kažeš da ovo nije tabu tema samo u Turskoj, nego i u drugim državama, izgleda da su zlostavljana djeca stvarno zadnja rupa na svirali što psihopate različitih profila debelo koriste. Meni je npr. apsurdna činjenica da se nevladine organizacije moraju boriti za raznorazna ljudska prava, jer to (pravilno) implicira da vladine organizacije rade suprotno.
I još jedna digresija. Za razliku od serija, od kojih se očekuje da su ležernije, uglancanije i koje iz tjedna u tjedan prati veliki broj ljudi, filmovi su nešto drugo, izbor tema, pa i tabu tema, je puno veći i danas se u Turskoj ipak može desiti jedan film kao što je Jesenja bol o progonu istanbulskih Grka 1955. (u kojem je glumio i Murat). Kladim se da serija s istom temom nikad ne bi prošla (ništa bi bile demonstracije protiv Veličanstvenog stoljeća i Sulejmana kao čovjeka od krvi i mesa). Ali, dobro, nije takav problem samo kod njih.

I tako. :D

::::::::

Čestitam redatelju na zasluženoj nagradi. Iako mi je onaj prvi neprežaljen. :frajer:

Bhea

12.06.2012., 14:02

Dok sam pokušavala da nađem neki prevod one kritike (tekst je suviše ozbiljan za dovijanje i GT) naiđoh na jedan prema kojem je Çağatay Tosun i ranije radio projekte sa škakljivim temama. Evo link (http://www.hurriyet.com.tr/english/lifestyle/10793423.asp) na stari tekst u Hürriyetu (na engleskom).

Btw, ne mogu da ne uočim tajming one (navodne) vesti iz Milliyeta (negativna), pa kritike u Milliyetu i ove nagrade koju je dobio Tosun.

Ako sam dobro razumela: Hürriyet i Radikal (koji je davao one ozbiljnije intervjue sa BH i GMA) pod istom su medijskom kapom.
-------------------------------
Malo da se korigujem: Doğan Media Group (http://en.wikipedia.org/wiki/Do%C4%9Fan_Media_Group) je vlasnik svih tih medija, ako je verovati onom što piše Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCrriyet) na engleskom (na dnu stranice nalazi se tabela).

Izgleda da je kvaka u tome što je Milliyet (http://en.wikipedia.org/wiki/Milliyet) aprila 2011. kupila DK korporacija (Demirören & Karacan Corporation) od DMG.

Biće zanimljivo videti RL rasplet.

------------------------

I MY je potpisavao one mini postere (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.304784649616542.68509.227956963965978&type=1) kao i BH. Sudeći po odeći, to je radio na u vreme snimanja 12. epizode (one koja se vrti oko Garipa).
Verovatno će iskoro objaviti i slike ostalih iz ekipe.

Anuskica

12.06.2012., 15:39

I tako. :D

Kad ce taj prevod?! uf yaaaaah :lol:

Bhea

12.06.2012., 18:47

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/521389_320902137996319_1962529393_n.jpg http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/552878_320902221329644_648576611_n.jpg http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/552795_320902294662970_25922462_n.jpg http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/185062_320902334662966_1894941467_n.jpg
------------------------------------------------
Ninely :rofl:

harfars što se tiče G/G i njegove sposobnosti da donosi odluke, da bira između bilo čega, diskutabilno je koliko je njen kapacitet kod njega uopšte bio razvijen, a onda i očuvan (PB nije precizirala dijagnozu, a iz ovog što smo videli svašta je moguće). Povrh svega toga, u vreme apsane bio je maloletan, dete... Sve to bi mu i sud uvažio. :ne zna: nisu svi sveci. Sagledavanje težine njegove situacije u vreme kada je bio dete nikako ne znači i pravdanje njegovih postupaka. Slažem se da je najverovatnije za nekakvu ustanovu, ne za aktivnu polic. službu. No, PB je to.
Što se tiče Irfana u 13. epizodi je baš imao (iznenađujuće) umne izjave, i mlađi i stariji :D To je, rekla bih, PB odlučila da nam kroz njega pojasni neke stvari. O Irfanu delim Adadjino mišljenje. :rofl:
Čak je i ona kričarka za njega napisala çekici kötü iliti po GT bolesno atraktivan. Kritičarka je, koliko se sad sećam, zamerila i na tome, i na njegovom rečniku, kao i Bilalovom, itd... Seriji je zamereno što može 'davati' ideje mladima... I tako.
Bilal je 'zaradio' (Sarpov pravi) ožiljak u tuči koja je prikazana u jednom od flashbackova u, mislim, 11. ili možda u 10. epizodi (scena kada otac od njega traži da se odrekne Ahu, Bilal neće, pa se otac odriče njega, onda ga pretuku ljudi čoveka kojeg je on prethodno umlatio jer je taj navodno gledao Ahu). Btw, Sarp ima još jedan ožiljak na zadnjem delu glave.
Do sada ni na jednom liku nije prikazan nijedan telesni ožiljak. :ne zna:

Anuskica

12.06.2012., 19:00

Evo za vreme pauze, izmedju dva bureka :) ko se uzeleo domaceg rock and rolla :D bujrum...

https://vimeo.com/43910952

Bhea

12.06.2012., 20:31

Sve iz 15. boluma:
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/285762_320899381329928_2050708745_n.jpg http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/533917_320899621329904_953113760_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/578330_320898741329992_2018912287_n.jpg http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/270841_320902274662972_1846685079_n.jpg

Samo da bude zanimljiv poput 2. trailera :D

Adadjo

12.06.2012., 21:00

Kad ce taj prevod?! uf yaaaaah :lol:

:D:D Drobim, drobim.

(Kad Bugari uđu u Sofiju. :D)

Evo za vreme pauze, izmedju dva bureka :) ko se uzeleo domaceg rock and rolla :D bujrum...

https://vimeo.com/43910952

Ovaj pjevač se fura na Milana, al skroz. Jelda?

Ako sam dobro razumela: Hürriyet i Radikal (koji je davao one ozbiljnije intervjue sa BH i GMA) pod istom su medijskom kapom.
-------------------------------

Tu nagradu daju novine Hurijet, koliko sam shvatila. Vidim da im je dnevna tiraža oko 450000, što je, čini mi se, za onoliku Tursku malo. Ili su neke kao elitne novine za probranu grupu čitatelja, ne za široke narodne mase. Jesu to dnevnopolitičke ili nešto kao list za kulturu, mas medije i sl...Ne znam koliku težinu ima ova nagrada, tko glasa, koji su kriteriji, jer se u Turskoj svako malo nešto nagrađuje, a nagrade dijele sveučilišta, novine, časopisi, internet glasači, maltene svatko kome padne na pamet. Koja je uopće u Turskoj najcjenjenija i najrelevantnija tv i filmska nagrada? Ako znaš, naravno. :mig:

Bhea

12.06.2012., 21:54

Altın Kelebek (http://kelebek.hurriyet.com.tr/magazin/6104246.asp) važi za TR Oskara :ne zna:.
Glasaju čitaoci, publika.

Ne znam šta da ti kažem: Hürriyet, kažu, spada u visokotiražne, Milliyet ima dvostruko manji tiraž, dok Radikal iako ima cirkulaciju od samo 50.000 takođe spada u uticajne. :ne zna:
(Sve mi se čini da TR ima neki sistem vrednosti, koji je drugačiji od ovog koji mi poznajemo/prepoznajemo.)
Meni je zanimljivo to što su se u samo nekoliko dana preko medija ukrstila koplja oko jedne serije -> Hürriyet kao hvali, a Milliyet kao kudi. :ne zna:

Adadjo

12.06.2012., 21:59

Ovo mi fali u seriji...najlakše mogu zamisliti Bilala ili Edžu na motoru. (Irfu zamišljam kao Grunfa iz Alana Forda :D)

http://i48.tinypic.com/o6i8ih.gif

::::::::
Ok, znači da ova nagrada(Zlatni? leptir) ima težinu. Drago mi je da ju je osvojio glavni režiser Suskunlara, zasluženo.

http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=260&at=suskunlar&sbmt=1

Našla sam ovaj link, ali mi komp blokira, pa ne mogu otvoriti članak. Izgleda da je ovo kritika serije i to na engleskom. Edit: Izgleda da ipak nije. :D Ugl. link je na te novine tj e-verzija Hurijeta.

Bhea

12.06.2012., 22:09

Liči ti ? :D

http://i50.tinypic.com/2udyngo.jpg
----------------------------------
http://i49.tinypic.com/yor6b.jpg

Vrti mi se po mislima ona the knedla kod Beyaza i onaj intervju GMA u Radikalu... biće da su Susovci, u najmanju ruku, pod nekakvim pritiskom. E sad, šta će od svega biti :ne zna:

(Moram negde naći smajli s kristalnom kuglom. :rofl:) Npr. ovaj: http://www.graphicsgrotto.com/nextgensmileys/professions/images/smprofession23.gif moraću ga samo smanjiti.

PS.
Možda se sve ovo ne bi ovako dešavalo (ako se uopšte išta dešava) da je PB uradila bolji posao...

PPS.
Meni otvorilo. Radi se o rezultatu pretrage.

Pretražih svašta, ali ne nađoh ništa novo o S. sem one kritike na turkiš.
-------------------------------------------------

http://i50.tinypic.com/35ls1mh.jpg

I Bilalu (konačno) promenili obuću :D

PPPS.
Prve dve fotke su iz 15. boluma, a treća iz 14.

Adadjo

12.06.2012., 22:25

Morat ću jednom skupiti sve Irfine košulje i dezene na jedno mjesto. Ono, modna revija by Irfo, sredina '70-tih. :frajer:

Nisam čitala taj Guvenov intervju. A i Beyaz sam pogledala na brzinu, nisam s prijevodom. Moram svratiti do Mine, znam da ima Beyaz, a valjda i Guvenov intervju.

Edit: Aha, ok. Mislila sam da se može otvoriti članak. Ajd, barem sam pogodila novine.:D

Bhea

12.06.2012., 22:48

Izašlo i 12 klipova (izvukla sam samo 2) koga zanima:

Suskunlar 14.Bölüm - Gazanfer'in Mat Olduğu An (http://www.youtube.com/watch?v=wLKWP5QtcXA&feature=plcp)

Suskunlar 14.Bölüm - Sibel Ecevit ile Buluşmaya Giderken Gurur onu Takip Ediyor (http://www.youtube.com/watch?v=mZEa9d9xz-k&feature=plcp)

Anuskica

13.06.2012., 00:02

:D:D Drobim, drobim.

(Kad Bugari uđu u Sofiju. :D)
Ovaj pjevač se fura na Milana, al skroz. Jelda?

Hehehehehehehe, ok, ok... razmazila si me, pa mi mrsko gledati svaki cas jesu li usli ili nisu, da prostis :lol:

A, Djule se malo vise lozi na Milana, hehehehehhehee ali svejedno obozavam tu pesmu(jedna od retkih da valja iz njihovog repertoara)

Ne znam šta da ti kažem: Hürriyet, kažu, spada u visokotiražne, Milliyet ima dvostruko manji tiraž, dok Radikal iako ima cirkulaciju od samo 50.000 takođe spada u uticajne. :ne zna:
(Sve mi se čini da TR ima neki sistem vrednosti, koji je drugačiji od ovog koji mi poznajemo/prepoznajemo.)
Meni je zanimljivo to što su se u samo nekoliko dana preko medija ukrstila koplja oko jedne serije -> Hürriyet kao hvali, a Milliyet kao kudi. :ne zna:
Svugde su tirazi drasticno smanjeni(mislim na dnevnu stampu) jer ih internet ubi, a svaka ozbiljnija dnevna novina ima sajt koji azurira cak dok su novine jos u stampi, pa svako ko ima pristup netu, iste cita on line, jer ustedi neki dinar... inace je pisano novinarstvo u ozbiljnoj krizi vec neko vreme, u svim zemljama sveta, jer ih internet lagano istiskuje sa trzista...

Morat ću jednom skupiti sve Irfine košulje i dezene na jedno mjesto. Ono, modna revija by Irfo, sredina '70-tih. :frajer:

Jedva cekam :lol: ali imam molbu... pusti da ja izaberem muzicku podlogu dok se foto sesn bude menjao na monitoru, hehehehehehehehhehee

Ninely

13.06.2012., 13:45

koliko shvatam, sa seta snimanja zadnje 16. epizode, ekipica se slikala

http://i49.tinypic.com/35hlo9c.jpg

http://i48.tinypic.com/2d2iuko.jpg

(zoim, ovo ja malo umjesto tebe odradjujem slikice :) )

Bhea

13.06.2012., 14:03

:top: tako napisali.

Evo i Çağataya Tosuna s blizancima ( deca baš vole ove naočare :D)

http://i48.tinypic.com/2it0a6d.jpg

I Özge Sezince / Sibel:

http://i49.tinypic.com/2ahxhkp.jpg

Obratite pažnju na rediteljevu ruku (btw, na torti je 'zlatni leptir' -> znači li to da su slike veoma friške ili ga je ekipa zezala ?):

http://i45.tinypic.com/2l8kfw6.jpg

A tu su i ostale: suskunlar cast (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.321327784620421.76104.193845784035289&type=1)

Wimbledon

13.06.2012., 15:43

Bhea

13.06.2012., 16:03

Wimbledon dobro se vratila.
A ilegala :nono:
...............................

Suskunlar 15.bölüm 2.fragman / inc English Transcript (http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21344)

ZEKI: Shining youngsters with their whole pure lives in front of them, full of life, love & happiness
BILAL: Ahu is going to be so happy
ECEVIT: Sari no cheating
BILAL & ECEVIT: Ahu open up Ahu
GURUR: There is no Ahu, will you settle for Gazenfer…..if you call the police she is dead that’s it!….You were asking what was going to happen do you like it?
ECEVIT: How can you not know anything, HOW!!!….Bilal anyone everyone ask everyone RUN!!!
SIBEL: Kiss it to make it better…………………He is going to kill me………….I fell in love with you
AHU: Shut you mouth, what do you know about love
IRFAN: She sold me out
ECEVIT: She did not do anything wrong, take me…..I will do whatever you ask but take me
GURUR: They are going to run right into the trap without preparation….all that planning for revenge is going to come to an end over love eh!!! Choose one…
ECEVIT: Ahu!!
GURUR: Who should survive Ecevit or Bilal

Suskunlar 15.bölüm özet.../ inc English Translation (http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21325)

Gurur has taken the most important thing from both Ecevit & Bilal with the intent of true vengefulness. Both Ecevit and Bilal in order to save Ahu will do everything necessary including risking their own lives. This is because Gurur’s intentions are not that simple. His plans include something that will hurt everyone. They only have two seconds to spoil his plans. Who is going to be able to change everything in two seconds? Will it be Ecevit or Bilal?

zoim

13.06.2012., 16:13

Ninely :top:,ja sam na sluzbenom putu pa u pauzici samo virnem sta ima
Ali da me ne zaboravite :mig:

http://img38.imageshack.us/img38/7744/57769737715115901445119.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/38/57769737715115901445119.jpg/)

Wimbledon :W

Wimbledon

13.06.2012., 17:05

Bhea i Zoim, teşekkürler! Kao da sam se vratila u svoju familiju, divan osjecaj :)

15.epizoda mi dosada najvise obecava, jedva cekam, ali, u sustini, tako je vec nekoliko posljednjih epizoda, kada vidim fragmane, jedva docekam novu epizodu! Gurur ih je bas dirnuo gdje najvise boli, bice interesantno vidjeti rasplet!

stasija

13.06.2012., 18:19

koliko shvatam, sa seta snimanja zadnje 16. epizode, ekipica se slikala )

Zar nisu rekli da ce zadnja biti 17 bolum, 27.06
znaci imamao jos samo dvije ep :ne zna:

Bhea

13.06.2012., 20:36

Suskunlar, 15. Bölüm Fotoğrafları (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.305298996231774.68616.227956963965978&type=1)

Definitivno mu veća minutaža:
http://i48.tinypic.com/5y4zfc.jpg

(Pozdrav Anuškici :mig:)
------------------------------
Sa seta: Pelin Doru (http://i49.tinypic.com/14b2ebl.jpg), Ozge Sezindže (http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/547331_321440014609198_645423557_n.jpg)

Adadjo

13.06.2012., 21:53

saskasale

13.06.2012., 22:30

Evo Guven Murata na proslavi u svom elementu :)

http://img651.imageshack.us/img651/6793/ibica3.jpg

Wimbledon

13.06.2012., 22:34

Ej Wimbledon, ćao, ćao! Jesi donijela ratluka i baklava? :cerek: Jesi probala merčimek čorbu i kisir?

Ove zajedničke slike su vjerojatno proslava redateljeve nagrade, a ne zadnje epizode...ne znam.

I na onoj slici Ozge/Sibel ima neku čudnu suknju ili hlače ili šta je ono...:rolleyes:

Adadjo :) :w najela se pite, patlidzana, lubenice I pipuna, to je hercegovacki izraz za dinju :mig: A donjela kadaifa I raznih baklavica :) Nisam probala corbu ni kisir, drugi put :)

PS Meni ova Sibel slatka, puna energije, bas mi se svidja.

leukotea

13.06.2012., 22:45

Definitivno mu veća minutaža:
http://i48.tinypic.com/5y4zfc.jpg

(Pozdrav Anuškici :mig:)

Bhea zaslužio je. Ima nas još, osim Anuškice, kojima nije mrzak. Već smo se složile da MY i Sarp odlično glume, ali gledajući njega nisam ni pomislila da je to gluma. Dok je Ecevit malo previše plačljiv i taj njegov plač sve rjeđe dopire do mene, a Bilal iritantno neurotičan, G/G je toliko stvarno prolupao da sam prvi put zaboravila da gledam seriju. Sad je jasno da se, možda već u 15. ep, opraštamo od Berka, na moju veliku žalost. G/G je meni vrlo zanimljiv lik, PB je s njim krenula u jednom smjeru pa se predomislila i ostavit će nas s mnogo pitanja na koja nećemo dobiti odgovore. Žao mi je da serija i dalje nema nikakve pozitivne poruke.

Packe koje su dobili od onih "gore" ne smatram nekom velikom prijetnjom za drugu sezonu, nadam se da će nastaviti malo laganijim tempom.

..................

Wimbledon:w

Bhea

13.06.2012., 23:06

Radila sam tehničke stvari pa se nisam udubljivala - tek sad sam obratila pažnju ... :misli:... ajd što je Ozge bez šminke, nego mi se nekako čini da je i ona smršala ? Ako je, onda ih ovi iz produkcije baš sve stesaše :ne zna: Mislim da se samo GMA provlači (ajme koja faca na fotki koju je izdvojila saskasale :top:). I Asli Enver.
Adadjo ni ja baš nisam 100% sigurna da je ovo pala zadnja klapa, al di znam(o). Deluje kao da je set, koliko vidim sve tehnička ekipa i tek nekoliko glumaca :ne zna:

Surfajući naišla sam na ovo:
Fenomen dizi SUSKUNLAR'ın yönetmeni Çağatay Tosun ve dizide İbo karakterini oynayan Güven Murat Akpınar ile setin teknik ekibindeki Beşiktaşlılar, FEDA tişörtlerini giyerek çekimlere ara verip iyi ve kötü günlerde Beşiktaşımız'ın yanında olduklarını söylediler.
Hürriyet Gazetesi'nin Pazartesi akşamı düzenlediği 39.Altın Kelebek ödüllerinde yılın en iyi yönetmeni seçilen Çağatay Tosun, kendisininde tribünlerden geldiğini, Beşiktaş için ellerinden ne geliyorsa yapmak istediklerini ifade etti.
Sette çekimlere ara veren tüm ekip, büyük bir Beşiktaş bayrağı asıp, marşlarla, konfetilerle Beşiktaş Milangaz Takımımız'ın şampiyonluğunu kutladılar.
Dizi ekibi ayrıca kulülübümüze üye olmak için başvuru formu doldurdu.
GT na ingliš kaže:
The phenomenon is playing the character of Igbo in the array array SUSKUNLAR'ın Trust director and Murat Tosun Chagatai set with the technical team, Vivian Akpinar, Sacrifice a break from shooting by wearing T-shirts alongside Beşiktaşımız'ın said they were good and bad days. Hurriyet newspaper on Monday evening, organized by the year's best director awards, selected Chagatai 39.Altın Butterfly Tosun, he himself came from the stands, said they wanted to do just do what they can to Besiktas. The whole team giving a break on set-ups, hang a large flag of Beşiktaş and marshes, Besiktas Milangaz Takımımız'ın konfetilerle celebrated championship. Number of filled application form to become a member of his team also kulülübümüze.
I set fotki: Suskunlar Dizi Setinde FEDA Zamani (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.480411228651492.126696.218473211511963&type=3).

Moguće je da su izmešane slike i događaji :ne zna: (brat dečaka koji igra malog Bilala na slikama ima istu majicu, pa bih rekla da se sve dešava istog dana, moguće na istoj lokaciji)...

Gledala sam neki dan fotke GMA - sasvim mi je verovatno da će izrasti u fantastičnog glumca. GMA Mimikler (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.371509729555269.88614.351220201584222&type=3)/Mimika GMA.
---------------------
Leukotea sllično mislim. Meni se Hakmanovo otelovljenje Gurura nije dopalo na prvu. Tek kada sam odgledala prevedenu epizodu sam 'kapitulirala', kao da sam ga (lik) tek tada razumela. Tome je doprineo i dečko koji igra Gazanfera, ne mogu mu se sada setiti imena. Sam G/G mi baš i nije simpatičan .

Razmišljajući o packama takođe sam slično zaključila, tj. volela bih da in one nagnaju da se potrude da naprave seriju umesto video igrice.

Mina

13.06.2012., 23:32

kzlar, zaista mi nije jasno odakle vama ideja da neće biti 2. sezone, da je upitna itd. pa se o tome raspravlja već neko vrijeme? :confused: još prije mjesec i više je izašla informacija iz TIMSa da se 100% ide u 2. sezonu. to je potvrdio i sam murat na rođendanu, a nedavno je na nekom od onih portala (STL ili televizyondizisi ili tako neki) bio popis serija od kojih se opraštamo, te popis serija koje se nastavljaju od septembra. jedino da meteor udari u TIMS headquarters, pa zbog toga ne bude 2. sezone. :ne zna:

nadalje, gonulce je također bila na setu susijevaca i na ovoj fešti (slike od danas). evo vam službenih informacija: ovaj tjedan se završava snimanje, već tjedan dana snimanju finalni bolum 1. sezone, a počeli su i sa snimanjem 1. epke nove (2.) sezone. gonulce je bila na setu i razgovarala sa ekipom, iscrpljeni su i jedva čekaju godišnji odmor. snimanje se prekida na nekoliko tjedana, potom se svi moraju vratiti u istanbul i nastaviti snimanje, nakon čega će opet imati kraću pauzu prije nego što se vratiti na set i to full time. zadnju epku planiraju emitirati 28.06., za 21.06. još nisu sigurni da li će ići sa novom epkom ili kolažem. znači zadnja epka definitivno ide 28.06. murat je okej, rekao je gonulce da je iscrpljen i da prvi tjedan odmora planira samo spavati.

slike su nastale nakon nagrade zlatnog leptira, znači 12.06. (cagtay tosun je dobitnik pa su to malo proslavili) ili najranije 11.06. na dan dodjele nagrade, pod uvjetom da su znali da će ovaj pobijediti, pa ko fol - aj da proslavimo unaprijed. međutim, današnja objava gonulce o svemu je objavljena kao - jučer je gonulce bila na setu i prikupila sve infose.

pelin dogru, nova fotka, ne znam da li je backstage.
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/556652_319725601447837_83648124_n.jpg

Anuskica

14.06.2012., 00:08

Merhaba kizlar!
Mnogo ste mi nedostajale! Imam toliko toga za procitati da vas sustignem :-)
Anuskice i Adadjo, neizmjerno HVALA na ulozenom radu i trudu, u kome svi uzivamo! Prevodi su vam odlicni, mozete komotno ovim poslom profesionalno da se bavite :-)
Ne znam kako vama, ali meni je ova serija sa svakom epizodom sve draza i interesantnija, i zaista bi me rastuzilo da ne bude druge sezone!!!! Navikla sam se na likove, i svi su mi izuzetno dragi, mada Murat najdrazi!

Dobro se ti nama vratila... znaci Turci joook Suska, ha :rolleyes: nema veze, dok imaju dobru klopu i dok su gostoljubivi, prastam im taj propust :p
Nego, ne rece ti nama najvazniju stvar... Kakvi su frajeri? hahahahahahahhahaa

Definitivno mu veća minutaža: http://i48.tinypic.com/5y4zfc.jpg

(Pozdrav Anuškici)
Hehehehehehehehehhee, hvala :) i dalje mislim da je preeeedobar frajer :cerek:

Bhea zaslužio je. Ima nas još, osim Anuškice, kojima nije mrzak. Već smo se složile da MY i Sarp odlično glume, ali gledajući njega nisam ni pomislila da je to gluma. Dok je Ecevit malo previše plačljiv i taj njegov plač sve rjeđe dopire do mene, a Bilal iritantno neurotičan, G/G je toliko stvarno prolupao da sam prvi put zaboravila da gledam seriju. Sad je jasno da se, možda već u 15. ep, opraštamo od Berka, na moju veliku žalost. G/G je meni vrlo zanimljiv lik, PB je s njim krenula u jednom smjeru pa se predomislila i ostavit će nas s mnogo pitanja na koja nećemo dobiti odgovore. Žao mi je da serija i dalje nema nikakve pozitivne poruke. Packe koje su dobili od onih "gore" ne smatram nekom velikom prijetnjom za drugu sezonu, nadam se da će nastaviti malo laganijim tempom.

E drago mi je sto ima jos neko ko od BH nije digao ruke... i na moju veliku zalost, ali bilo bi jos gluplje forsirati ga i u drugoj sezoni, osim ako PB ne planira neki veeeliki preokret sa njegovim likom, sto bi bilo pozeljno, jer ne samo da je fantastican glumac, nego mi se cini(cim je bio jedini negativac medju ekipom kod Beyaza) da je veoma dobro prihvacen i u Turskoj javnosti(mislim na onu populaciju koja gleda seriju kod njih)... licno meni najdrazi negativac, jer iskreno, draze mi je gledati njegovu pojavu nego Irfanovu njusku :rofl:

I ja mislim da ce PB u drugoj sezoni usporiti tempo, ali pravo da ti kazem ne znam koliko ce mi to prijati, jer se plasim da bez neke brze akcije, a sa istim facama i emocijama, pa jos sa razvlacenjem radnje, to jednostavno vise nece biti to :ne zna:

kzlar, zaista mi nije jasno odakle vama ideja da neće biti 2. sezone, da je upitna itd. pa se o tome raspravlja već neko vrijeme? :confused: još prije mjesec i više je izašla informacija iz TIMSa da se 100% ide u 2. sezonu. to je potvrdio i sam murat na rođendanu, a nedavno je na nekom od onih portala (STL ili televizyondizisi ili tako neki) bio popis serija od kojih se opraštamo, te popis serija koje se nastavljaju od septembra. jedino da meteor udari u TIMS headquarters, pa zbog toga ne bude 2. sezone. :ne zna:

Nemam pojma kako mi je palo na pamet da druge sezone nece biti, ali u jednom trenutku jesam pocela da sumnjam... tacnije, priznajem da sam nasela na marketinski trik u vezi medijske pljuvacine na samu temu kojom se serija bavi... zapravo i dalje me uzasno kopka sta ce to PB da smisli tj u kom pravcu ce se dalje odvijati radnja, jer bas nemam, ama bas nikakvu ideju, sta ce zgurati u jos 30 ili 40. epizoda(pod uslovom da se misli ici sa emitovanjem do leta sledece godine)... ako nista drugo gledacu i narednu sezonu iz veeelike znatizelje.... ali priznajem da ce mi faliti Berk, ukoliko odluci da ga 'skine' na kraju ove prve sezone....

*********************************
Sibel ne samo da je smrsala, vec je mnooogo i ubledela, sto ce reci da sa Irfom def nije lako:lol:

Wimbledon

14.06.2012., 00:14

Bhea

14.06.2012., 00:31

http://i47.tinypic.com/2rorn93.jpg

Na ovoj fotki ima dužu kosu nego u Sus, tako da je, kao i prethodna, verovatno nastala pre početka snimanja serije. Ili joj je kosa porasla u poslednja tri meseca ali to zbog ogromne minutaže koju Birsen ima nismo uspele sagledati. :ne zna:(:D)
Nego, jel se Pelin to sama slikala...
-----------------------
Kad smo već kod Sibel - kako je ona ušla kod Bilala u zatvor (na stranu što privedeni u toj fazi ne može primati posete) kada ga ona zna kao izvesnog Džabara, a Ahu odmah za njom ušla kod Bilala Tutkuna (jesam li potrefila prezime - sve mi se izmešalo) ?
Jedva čekam prevod. :D
-----------------------
Ne znam zašto, ali sve mi se čini da PB neće usporavati tempo :confused:
-----------------------
Zaboravih: Anuškice, moj utisak je da je BH kod Beyaza bio: 1) zato što je u vreme gostovanja emitovana 13. epizoda gde je on imao veću minutažu, tj. radnja se prelamala preko njega (veliko razotkrivanje, koje je bilo otkriveno još na početku emitovanja serije, sećaš se), i 2) zato što je pokupio malo svetske prašine na festivalima u Berlinu i NY, tj. dobro došlo da se dodatno reklamira Sus.
A onda saznamo iz prve ruke od Wimbledon da Turci u Antaliji ni ne čuše za seriju. Velika zemlja, teritorijalno. I ko još ima vremena gledati serije u vreme turističke sezone. Nije ni čudo što im je pauza od druge polovine 6. do prve polovine 9. meseca.
-----------------------
Evo linka (http://televizyongazetesi.com/suskunlar-dizisi-ile-ucurum-dizisi-birincilik-icin-cekisiyor_6_54040?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook) na jednu, rekla bih, zanimljivu vest.
Prema GT, u periodu od 4. do 10. juna na društvenim mrežama se najviše govorilo od Suskunlaru, pokazuju podaci Medya Takip Merkezi / Media Monitoring Centra (MTM).

zanka2tenitian

14.06.2012., 01:32

leukotea

14.06.2012., 01:54

Bhea, u 14. ep sam pratila samo G/G, ova akcija Ecevit-Bilal-Sibel i još neki je za mene područje naučne fantastike, a to je nešto što izbjegavam u filmovima/serijama i literaturi. Kapacitet mojih vijuga je premali da bih se upustila u analizu, čekam prijevod. Fascinirana sam tajmingom, na granici sam zavisti prema nekima koji sve što dogovore i naprave, na vrijeme, bez dodatnih objašnjenja i po cijenu vlastitog života. Baš sam, dok sam gledala, pomislila što bi bilo da je Irfo odveo Sibel nekom liječniku koji ima ordinaciju na katu.

Kad si već spomenula zatvor, tamo je izgleda veći promet nego na kolodvoru, svatko ulazi i izlazi kako hoće, kao npr. Naimovi kompanjoni s oružjem. Baš si me navukla :mig:, sad neću moći zaspati jer sam u dilemi da li su oni došli izvana ili su došetali iz nekog drugog zatvora, a kamera je zažmirila. Ona snima samo alarmantne događaje, posjete žena u zatvoru.

Anuškice PB je, na našu žalost, taj veliki preokret upravo učinila.

Adadjo

14.06.2012., 06:18

Evo Guven Murata na proslavi u svom elementu

http://img651.imageshack.us/img651/6793/ibica3.jpg

:D Kralj.

Adadjo, najela se pite, patlidzana, lubenice I pipuna, to je hercegovacki izraz za dinju :mig: A donjela kadaifa I raznih baklavica :) Nisam probala corbu ni kisir, drugi put :)

Kod nas ga zovu milun ili cata. :mig: Baš mi je drago da si se dobro provela, samo šteta što nema dobrih frajera, po ovim serijama čovjek bi rekao da komadi iskaču iza svakog ćoška. :D Izgleda da za glumce biraju samo reprezentativne uzorke. Davno sam ja rekla da turske filmadžije čim vide zgodnog momka hop! za ruku i o'š glumit??

ajd što je Ozge bez šminke, nego mi se nekako čini da je i ona smršala ? Ako je, onda ih ovi iz produkcije baš sve stesaše

Leukotea sllično mislim. Meni se Hakmanovo otelovljenje Gurura nije dopalo na prvu. Tek kada sam odgledala prevedenu epizodu sam 'kapitulirala', kao da sam ga (lik) tek tada razumela. Tome je doprineo i dečko koji igra Gazanfera, ne mogu mu se sada setiti imena. Sam G/G mi baš i nije simpatičan.

Ne znam da je li do produkcije ili napora na snimanju, jer ona i nema neku iscrpljujuću minutažu, logičnije mi je da je mršava zato što se fura na Angelinu. :D Nemam pojma, ali na onoj slici sva izgleda nekako čudno, vjeorjatno je do kuta snimanja...ali ok, nije ni bitno. Simpa glumica.

Što se tiče Berka, odlično izabran glumac za ulogu Gurura. Od prvog momenta se vidjelo da s momkom (Gururom jel') nešto nije u redu. Nisam gledala druge serije niti filmove u kojima Berk glumi, ali bilo bi mi zanimljivo gledati ga kao nekog dobricu/pozitivca.

kzlar, zaista mi nije jasno odakle vama ideja da neće biti 2. sezone, da je upitna itd. pa se o tome raspravlja već neko vrijeme? :confused: još prije mjesec i više je izašla informacija iz TIMSa da se 100% ide u 2. sezonu. to je potvrdio i sam murat na rođendanu, a nedavno je na nekom od onih portala (STL ili televizyondizisi ili tako neki) bio popis serija od kojih se opraštamo, te popis serija koje se nastavljaju od septembra. jedino da meteor udari u TIMS headquarters, pa zbog toga ne bude 2. sezone. :ne zna:

:D Pa nagađamo na osnovu onih negativnih kritika, kao i za sve drugo.
(Mene i dalje ne bi začudilo da ne bude 2. sezone, nije odlučujući faktor to što TIMS planira. Dobro, možda precjenjujem utjecaj jedne serije, ali nikad se ne zna).

Harfars

14.06.2012., 09:01

Bugari su upravo umarširali.:cerek:

zoim

14.06.2012., 11:31

Sibel kao devojcica :)

http://img641.imageshack.us/img641/6931/40339736796049816051063.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/641/40339736796049816051063.jpg/)
http://img204.imageshack.us/img204/5479/27085136796054616171208.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/204/27085136796054616171208.jpg/)

Bhea

14.06.2012., 16:57

Özge Sezince dala intervju za Hürriyet Kelebek (sken (http://www.facebook.com/photo.php?fbid=305787722849568&set=a.232696616825346.53465.227956963965978&type=1)).
Na žalost ne nađoh e. verziju teksta.

Wimbledon

15.06.2012., 00:13

stasija

15.06.2012., 10:35

14.06.2012 SBT TOP100 AB GRUBU
SIRA PROGRAM ADI KANAL BASLANGIÇ BITIS SÜRE AMR% SHR
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 21:02:54 23:16:10 01:32:08 9,72 29,66
2 İTALYA - HIRVATİSTAN FUTBOL KARŞILAŞMASI - 2. DEVRE TRT 1 20:00:13 21:01:40 00:53:53 5,98 22,79
3 İSPANYA - İRLANDA FUTBOL KARŞILAŞMASI - 2. DEVRE TRT 1 22:45:21 23:43:17 00:51:27 5,58 17,08
4 SUSKUNLAR SHOW TV 20:54:46 23:21:56 01:44:03 5,55 17,22
5 İSPANYA - İRLANDA FUTBOL KARŞILAŞMASI - 1. DEVRE TRT 1 21:32:42 22:32:15 00:54:24 5,55 16,83
6 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 22:42:28 24:25:04 00:58:54 5,06 16,88
7 İTALYA - HIRVATİSTAN FUTBOL KARŞILAŞMASI - 1. DEVRE TRT 1 18:44:39 19:46:51 00:57:08 4,19 20,84
8 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 19:59:03 21:01:36 00:47:16 3,61 13,48
9 UNUTMA BENİ FOX 15:30:11 16:43:23 00:45:11 3,41 19,05
10 SUSKUNLAR - OZET (TKR) SHOW TV 20:00:46 20:54:46 00:38:50 3,38 12,51

14.06.2012 SBT TOP100 TUM KISILER
SIRA PROGRAM ADI KANAL BASLANGIÇ BITIS SÜRE AMR% SHR
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 21:02:54 23:16:10 01:32:08 10,33 31,63
2 İTALYA - HIRVATİSTAN FUTBOL KARŞILAŞMASI - 2. DEVRE TRT 1 20:00:13 21:01:40 00:53:53 5,67 21,67
3 UNUTMA BENİ FOX 15:30:11 16:43:23 00:45:11 5,38 27,58
4 İSPANYA - İRLANDA FUTBOL KARŞILAŞMASI - 2. DEVRE TRT 1 22:45:21 23:43:17 00:51:27 5,07 16,28
5 İSPANYA - İRLANDA FUTBOL KARŞILAŞMASI - 1. DEVRE TRT 1 21:32:42 22:32:15 00:54:24 4,44 13,49
6 SUSKUNLAR SHOW TV 20:54:46 23:21:56 01:44:03 4,32 13,35
7 BENİ AFFET STAR TV 17:21:30 18:23:21 00:54:18 4,29 20,79
8 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 22:42:28 24:25:04 00:58:54 4,28 15,17
9 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 19:59:03 21:01:36 00:47:16 3,99 14,69
10 İTALYA - HIRVATİSTAN FUTBOL KARŞILAŞMASI - 1. DEVRE TRT 1 18:44:39 19:46:51 00:57:08 3,92 17,48

leukotea

15.06.2012., 10:39

Kzlar, odgleda li iko 15.bolum?! Skoro pa nista razumjela :504::503: Sta li je Ecevit napisao u pismu Birsen? Da li je ono Ahu odabrala spasiti zivot Ecevitu? Gurur snimio njenu odluku, pustio Bilalu da cuje!? Jadna Sibel, ko s' djavolom tikve sadi, od glavu mu se razbijaju! Ubi li Ibo Gurura? Svasta nesto, puno pitanja :ne zna::confused:

Wimbledon odgledala sam, doslovno, kroz kapak jednog oka (drugim sam završavala neki hitan rl posao), samo zbog G/G. Možda je epizoda uzbudljivija kad se razumiju dijalozi, kojih ima dosta, ali rasplet se djelomično može vidjeti iz same radnje. Ostaju pitanja koja si postavila. Dok ne saznamo, držat ću se svoje varijante (što se babi snilo...).

Ecevit će se odreći Ahu zbog Bilala, a Bilal će se odreći Ahu zbog Ecevita :bang:. Rezerve Birsen i Sibel zauzimaju pozicije za 2. sezonu :raspa: .

Ibo prema svom nenasilnom karakteru, poziciji i udaljenosti iz koje nišani na G/G, bi trebao samo raniti G/G. Ali, budući da mi ne znamo odlazi li Berk preko bare ili ne, a možda ni PB, on će za svaki slučaj biti teže ranjen, kao što sam već ranije pretpostavila. Ako ga RDN ne pozove, što bi mu bila velika greška, onda naš G/G može preživjeti i provesti duži odmor u nekoj dobro čuvanoj ustanovi (mislim da je to predložila LŠ). A Ahu :angel: bi ga redovito posjećivala, ona je i tako navikla brinuti o ranjenima, uključujući i one s ranjenom dušom/duhom.

Bhea, Berk se uvijek navodi kao 4. ime na svim popisima glumaca, odmah iza MY, Asli i Sarpa, a prije MGA. Bez obzira na ovo što navodiš, po toj logici je trebao biti pozvan u BS. Osim toga, meni se čini da je Beyaz prilično naklonjen Berku, možda ga zna još dok je bio dijete :gitara: . Tako objašnjavam onaj Beyazov zagrljaj, a Berk mu gotovo naslonio glavu na rame :ne zna: .

Wimbledon

15.06.2012., 12:31

šta reći na ove cifre? :eek::eek::eek:

bhea, meni je porazna činjenica da neki ozet ima veću gledanost od nove epke! šok šok šok .. sve u svemu cure, ja zaista ne vjerujem da TIMS može biti zadovoljan ovim rezultatima! serija je samo jednom lagano prešla share od 15% (točnije 15,05) i tu u prvoj epizodi u AB grupi. e moj murate. tvoja ex-kolegica selma glumi u seriji iz iste producentske kuće, ali sa maltene tri puta većim rejtingom!

izračunala sam i prosjek, a on iznosi:
TOTAL.. #11 = 4,54 / 10,82
AB......... #5 = 5,36 / 13,23

rekapitulacija rejtinga

12.Bölüm
TOTAL.. #20 = 3,07 / 7,70
AB......... #8 = 3,78 / 9,53

11.Bölüm
TOTAL.. #15 = 3,40 / 8,61
AB......... #5 = 4,39 / 11,88

10.Bölüm
TOTAL.. #12 = 4,02 / 9,87
AB......... #7 = 3,98 / 10,33

9.Bölüm
TOTAL.. #18 = 3,33 / 8,56
AB......... #6 = 4,37 / 11,37

8.Bölüm
TOTAL.. #12 = 3,87 / 9,65
AB......... #8 = 3,89 / 10,26

7.Bölüm
TOTAL.. #13 = 4,12 / 9,92
AB......... #4 = 4,93 / 12,39

6.Bölüm
TOTAL.. #10 = 4,13 / 10,02
AB......... #7 = 4,51 / 11,73

5.Bölüm
TOTAL.. #6 = 5,45 / 12,74
AB........ #3 = 7,50 / 17,67

4.Bölüm
TOTAL.. #7 = 5,68 / 12,98
AB....... #3 = 7,57 / 18,07

3.Bölüm
TOTAL.. #8 = 5,64 / 12,77
AB....... #4 = 7,07 / 16,56

2.Bölüm
TOTAL.. #6 = 5,69 / 13,9
AB....... #6 = 5,81 / 13,9

1.Bölüm
TOTAL.. #5 = 6,12 / 13,63
AB........ #3 = 6,46 / 15,05

Evo kako je gledanost isla prema gore od ovog posta mina_jasmine:

13.Bölüm
TOTAL.. #8 = 4.48 / 11,24
AB........#5 = 5.30 / 13.81

14.Bölüm
TOTAL.. #8 = 4.01 / 10.75
AB....... #4 = 4.94 / 14.27

15.Bölüm
TOTAL..#6 = 4.32 / 13.35
AB.......#4 = 5.55 / 17.22

Ide nabolje :top:

Ninely

15.06.2012., 12:51

missmaya

15.06.2012., 13:02

Mina

15.06.2012., 13:22

ninely, ukratko: prekidamo, ali nije radi tebe, nego radi mene. :zubo: ostat ćemo prijatelji. :lol:

Wimbledon

15.06.2012., 13:38

pismo ecevit birsen

/treba biti poeta pa ovo prevesti/

Birsen;

I do not have the strength or courage to stand before you...not being able to say to someone that you love them even when they say it to you whatever I say is meaningless at this point. Whatever was to be said would be a penal . If I were capable of taking all your dreams, hold onto them, wrap them up and place them into your hands but I cannot do this, I cannot say sorry nor can I ask for forgiveness, I cannot return to you, even if I knew that I would be happy I cannot return to you. Love is a curse Birsen, and we are all cursed, I am the most, I am the most....This is like life, love has not fair, you are not with the one who loves you most, the heart takes you towards misery. But once you are there and that person is in your heart, hate yourself, yell, get angry, become rebellious, deny it, none of this works. A person is full of faults, and my fault regardless of everything does not end, it doesn't listen and this is my love. This love will become my demise. I know that there are no apologies for love but I with all my heart apology to you for loving me....

Ecevit

HVALA Ninely!

Tesko je ovo prevesti, narocito sto prevod na engleski nije bas najbolji, ali sustina je tu, ako sam je dobro shvatila :ne zna:

Doslovce prevod:

"Nemam snage ni hrabrosti da ti ovo kazem u lice.....kada ne mozes nekome reci da ga volis premda znas da oni vole tebe, sta god da kazes je besmisleno. Sta god da kazes, lose je. Da bar mogu ispuniti sve tvoje snove, ali ne mogu...ne mogu se izvinuti, niti traziti oprostaj, ne mogu ti se vratiti, mada znam da bih mogao biti sretan sa tobom....Ljubav je prokleta, Birsen, i svi smo prokleti, a ja najvise...
Kao i zivot, ljubav nije pravedna, i ako nisi sa onim ko te najvise voli (mislim da je ovo greska, i da treba biti "ako nisi sa onim koga najvise volis", sve si nesretniji. Ali onda kad zavolis nekoga, primis tu osobu u srce, mrzis sebe, vices, ljutis se, bunis, pokusavas da negiras tu ljubav, ali nista ne pomaze...... Svi imamo svoje mane, a moja je mana moja ljubav (misli na ljubav prema Ahu) Ova ce me ljubav unistiti! Nema izvinjenja za ljubav, ali ja se tebi izvinjavam sto volis mene."

Zao mi je da nisam poeticna u ovom prevodu, i sigurna sam da sam mozda negdje i fulala, jer je u pitanju prevod loseg prevoda... poeticnost bi zahtjevala vrijeme, a ja ga trenutno nemam, na poslu sam. Mislim da smo razumjeli sustinu.

Ecevit me kupio za sva vremena, mislila sam da sam voljela DD i SB, ali Ecevit je za mene idealan sklop ove dvojice, u svoj svojoj tuzi!

Wimbledon

15.06.2012., 13:39

ninely, ukratko: prekidamo, ali nije radi tebe, nego radi mene. :zubo: ostat ćemo prijatelji. :lol:

Bravo mina! Jednostavno, bas tako :-)

Bhea

15.06.2012., 19:11

Ne sećam se ko je pitao pre neki dan, mislim Adadjo, a i ja sam pominjala: konačno je u ovom 15. bolumu razjašnjeno kako su se sreli Irfan i Gurur. Naravno u flashbacku :D
U sred sam scene.

Bhea, Berk se uvijek navodi kao 4. ime na svim popisima glumaca, odmah iza MY, Asli i Sarpa, a prije MGA. Bez obzira na ovo što navodiš, po toj logici je trebao biti pozvan u BS. Osim toga, meni se čini da je Beyaz prilično naklonjen Berku, možda ga zna još dok je bio dijete :gitara: . Tako objašnjavam onaj Beyazov zagrljaj, a Berk mu gotovo naslonio glavu na rame :ne zna: .

:top: To mi u momentu kada sam pisala post nije palo na pamet :zubo:
Na špici da, ne svuda. Npr. na sinematurk.com (http://www.sinematurk.com/film_genel/45580/Suskunlar) prvi je Mehmet Ozgur/Irfan, od milošte zvan Košuljica. :rofl:
Za Beyaza i Berka mi nešto sasvim deseto bilo na pameti :D (Možda jednom stignem da vidim ceo šou :teskiuzdah:, pa razjasnim utiske).

Idem dalje da gledam bolum. :D

PS.

Eh da, novi sponzor: Peugeot.

saskasale

15.06.2012., 19:55

zanka2tenitian

15.06.2012., 21:39

poeticnost bi zahtjevala vrijeme[/B], a ja ga trenutno nemam, na poslu sam. Mislim da smo razumjeli sustinu.

Ecevit me kupio za sva vremena, mislila sam da sam voljela DD i SB, ali Ecevit je za mene idealan sklop ove dvojice, u svoj svojoj tuzi!

U pravu si Wimbledon, prevod na engleski je baš sklepan, pa iako je suština bitna ipak bez poetičnosti ništa.

Murat me je ulogom Ecevita, što ti kažeš kupio za sva vremena. Sa kakvom samo suptilnošću i neverovatnim osećajem trenutka dočarava svu tugu, bol, radost i setu. Neverovatan je !!!

zanka2tenitian

15.06.2012., 21:56

Suskunlar, Sezon Finali Fragmanı
"Ahu, ben sana aşığım"

http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21527

E kad Murat kaze volim te ja :mikrocerek: :mikrocerek:
nema mu ravnog

ps znaci sledece nedelje kraj

Kad sam čula a i videla ovu scenu i naravno pročitala engleski title, ostala sam nema. E to je Murat i samo on može da dočara lepotu trenutka kada to izgovara, tako jednostavno a tako lepo da te ostavi bez daha.

Bhea

15.06.2012., 22:26

Eh kako nas navlače najavama i sažecima... :rofl:
Čovek odluke je glavom i bradom Iska Ibo :D

Rekla bih da je Ahu (sročiću to ovako, dok ne bude prevoda) izgovaranjem Ecevitovog imena zapravo birala da spasi sve. Međutim, kako je Ecevit ovog puta zatajio (sluđen emocijama ?), spasitelj je bio Ibrahim (od milošte zvan Ferdinand) kojeg je njegova sevgili Gulten lepo .... uh, ne mogu da nađem reč... ohrabrila (?) i on dečko preuzeo stvar (pištolj) u svoje ruke :D

Sibel ne da je tikve sadila, nego... :rolleyes: Žena se zaljubila u čoveka kojem je ime saznala tek od - Irfana Košuljice (a Sait Kahve, da ne bude baš Srrk :)). Bilal joj lepo kaže da je zaljubljen u drugu, ali njoj to (opet) nije važno.

Konto Ecevitove izjave ljubavi (moralo je da bude nešto u poslednoj epizodi u sezoni da ostave udicu za jesen :rofl:) - potpuno drugačije zvuči na turskom nego na engleskom - primer za lost in translation - suština je tu ali nije to to.

Za pismo - quote i prevod - :top:

Meni se ne dopada kako MY plače kao Ecevit, počelo čak da me iritira :ne zna: Sve ostalo standardno :2up:

Kad sam već kod plakanja - ovaj put su se Ecevit i Bilal siti naplakali, kao i Ahu, Sibel i Birsen, čak je i Irfanu jedna suza skliznula (http://i45.tinypic.com/i351mq.jpg), dok su Ibrahimu jedva malko zaiskrile oči.
(Ovaj put nije bilo Umran anne.)

Berk Hakman :top:, slažem se. Odličan casting i gluma. Očigledno su znali koga biraju za G/G. Baš me zanima šta će biti s njim u 16. bolumu.

I taman sam se bila ponadala kad sa videla novog sponzora, kad ono i njega čas vidiš, čas ne vidiš. Meni je to neozbiljno. : slezeramenima:

saskasale

15.06.2012., 22:56

Eh kako nas navlače najavama i sažecima... :rofl:

Meni se ne dopada kako MY plače kao Ecevit, počelo čak da me iritira :ne zna: Sve ostalo standardno :2up:

Kad sam već kod plakanja - ovaj put su se Ecevit i Bilal siti naplakali, kao i Ahu, Sibel i Birsen, čak je i Irfanu jedna suza skliznula (http://i45.tinypic.com/i351mq.jpg), dok su Ibrahimu jedva malko zaiskrile oči.
(Ovaj put nije bilo Umran anne.)

Sorry sto kratim

Ni meni se ne dopada toliko plakanje narocito kod Ecevita i to tamo negde od 5.epizode a mozda i pre,prvo sam postala ravnodusna pa mi je posle i dosadilo a u poslednje vreme me cak i nervira :ne zna:
Ali,nekim cudom sta li, kod Bilala mi to ne smeta.Da li to Sarp bolje radi tj glumi ili je nesto drugo u pitanju nemam pojma a i nije bitno.Cak mi je trenutno Sarp najbolji od svih iako igra lika kakvog igra(razmazenog,svojeglavog,eksplozivnog itd.)

E al evo danas novi fragmani i opet Ecevit place ali ja :cerek:
i sad jedva cekam da vidim tu scenu celu i to vise nego da li je Ibo ubio G/G.

Bas su me navukli...

VAK

16.06.2012., 00:19

Ja sam jedino razumela u 15.bolumu da Murat vozi PEUGEOT RCZ,za to mi ne treba prevod,godina proizvodnje 2010.,6 brzina,220-225 km/h,mogla bi o pezou nasiroko da vas informisem :), dvosed,sportski...zato Iba i ostavise po sred ulice,a ne znam ni kako se stvorio tamo

zanka2tenitian

16.06.2012., 00:21

Verovatno sam isuviše oduševljena Muratom i njegovim majstorstvom da iskaže emocije na sebi svojstven način pa mi njegov plač niti jednog trenutka nije izazavao ravnodušnost ili osećaj da je preterao. On glumi čoveka koji je godinama potiskivao duboki bol zbog trauma koje je doživlajvao prvo u porodici, potom u domu za maloletnike a zatim živeći daleko u nekoj drugoj zemlji. Za svo to vreme Ecevit nije sebi davao prostora da očvrsne u emotivnom smislu trudeći se da zaboravi proživljene surovosti begom u rad i učenje. Koliko se sećam on kao dečak nije bio plačljivko, već na protiv, vrlo staložen a energičan i uvek spreman na sve samo da zaštiti drugog. Uostalom flash-back-ovima nas redovno podsećaju ko je najviše nadrljao od sve četvorice !!!! Mislim da njegov plač kazuje mnogo toga što se rečima ne može iskazati. Uostalom onaj ko život sagledava na kompleksniji način mnogo više pati. Verovatno okružen svojima, ambijentom koji ga je strmoglavo vratio u vreme svih ružnih dešavanja i još jednom potsetio da se malo toga promenilo, sve doživljava nesputanom žestinom nabujalih emocija na najčistiji i najzdraviji način a to je plač. Ne može se večno grčiti i gušiti sarkastičnim osvrtom na noćne more kraj upaljenog svetla ili klečeći u kupatilu ...
Tako slojevitu i veoma zahtevnu ulogu ne vidim ko bi bolje odigrao do Murat Yildirim. Zaista je bravurozan.

Bilal plače baš kao što treba da plače jedan ulični mangup, tabadžija, brzoplet, srčan kvazi mafioza, baš tako to radi izvrsni Sarp Akkaja, fenomenalno. Ibo bi da plače, ali mu suze neće na oči, (ili ih bar ja nisam jasno videla zbog njegovih obrva i brkova) pravi mamin sin. Guven je skinuo Ibin lik perfektno.

Ekipa je na vrhunskom nivou i gotovo sam sigurna da skoro nećemo imati priliku da gledamo ovako izvrsne glumce na okupu. Mi smo doista retki sretnici koji mogu da uživaju u Susku. Blago nama !!!

Bhea

16.06.2012., 09:31

zanka2tenetian analiza na mestu. Ecevit je 'spavač' njima je, kažu, najgore. I to se vidi od prve epizode.
Više sam mislila kako sve to vizuelno izgleda...:misli: Ne umem trenutno da verbalizujem tačno o čemu se radi, jer ni sama nisam sigurna, samo sam napisala kakav mi je utisak :ne zna: No, fakat je i da je malo ljudi (oba pola) prijatno za oko kada plače...
Sarp me je oduševio. Nije isključeno da ću, samo zbog njega, a zarad komparacije, ipak pokušati da odgledam Ezela. A iz zbog PB :mig: da vidim za šta je (sa kolegom) dobila nagradu.
Nisam sigurna koliko je Ibrahim mamin sin. Ume on nju još kako da oduva :ne zna: Pre mi je ona jedna od onih prezaštitničkih majki... mada sve te igre (da to tako nazovem) igraju se najmanje u dvoje.
Glumačku ekipu, i 'naše' i negativce, hvalih dosad xy puta pa ovaj put preskačem :D
Još mi se nije dogodilo da sam videla kraj epizode, a da odmah želim videti sledeću :facepalm: Upecah se skroz :rofl:

VAK zanimljiv autić, nema šta (ko voli takve).
Stigao E. da u sred frke uzme (kupi, rentira?) drugi automobil... U Kujidibiju je baš neprimetan, no to sada više nije ni bitno za radnju :D

LeptirićŠarenić

16.06.2012., 10:44

Dva taze habera:

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=20772520

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=20771525

Bhea

16.06.2012., 15:39

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=20772520

GT je diiiivan: u pretposlednjem pasusu kaže da je povređen Mehmet (a Sarp je plakao ?), da bi u poslednjem pisalo da je Sarp primljen u bolnicu gde je 'zaradio' tri kopče. :rofl: na račun GT, a :( na vest -> koji god od glumaca da je povređen, a mislim da se radi o Sarpu.

Drugi tekst mi je predug za dovijanje s GT, no, koliko sam letimice videla: BH muzika pomaže u pripremi za ulazak u lik ?
:mig:
http://i.imgur.com/LXrDC.jpg
--------------------------------------
Mehmet Ozgur (http://img26.imageshack.us/img26/2267/necip1.jpg):
http://i436.photobucket.com/albums/qq84/misstOeba/16-9.jpg http://s14.directupload.net/images/120424/6k39lemw.jpg
Jel ovo isti prsten (http://i436.photobucket.com/albums/qq84/misstOeba/8-35.jpg) kao u Sus? Reakla bih da nije, da su samo slični. :ne zna:

leukotea

16.06.2012., 19:55

Ne sećam se ko je pitao pre neki dan, mislim Adadjo, a i ja sam pominjala: konačno je u ovom 15. bolumu razjašnjeno kako su se sreli Irfan i Gurur. Naravno u flashbacku :D
U sred sam scene.

Bhea ja sam pitala, možda i još netko. Pokušavam rekonstruirati život G/G. Moram pogledati još jednom epizodu, kad nađem vremena.
...............
Što se Ecevitovog :cry: tiče, iako MY to radi vrhunski, sad već nehotice ignoriram te scene. Znam da je on godinama potiskivao sjećanja i osjećaje, da vraćanjem među prijatelje iz djetinjstva svi potisnuti osjećaji naviru kao bujica koju on više ne želi i ne može zaustaviti. Ali, oguglala sam na njegove suze, kao i na Bilalovo divljanje, Irfanovo klimanje glavom. Jedino na njegove nokte nisam, svaki put se šokiram :horor: .
...............
Nekako sam sumnjičava u pogledu Ecevitove izjave u 16. ep, mislim da nakon te izjave slijedi jedno veliko ali koje bi nas trebalo držati u neizvjesnosti do jeseni.
...............
Intervju s Berkom uz GT nisam uspjela gotovo ništa povezati , osim tajne formule Berkovih savršenih :zubeki:
...............
Kako sam razumjela GT-a :ne zna:, Mehmet je plakao i predbacivao sebi kako mu se moglo desiti da ozlijedi Sarpa nožem.

Bhea

16.06.2012., 20:47

Baš sam htela da linkam nakićeniju (jasniju, detaljniju, pitanje i koliko tačnu) verziju o 'bockanju' na snimanju 16. boluma (scena u kojoj se sukobljavaju Irfan i Bilal) :mig:
Leukotea :top: Naročito za ali. A i za nokte - meni oni zaista odvlače pažnju. Pogotovo što je neke u međuvremenu izlomio...
Nateraćeš me da se nateram (:D) da pročitam tekst zbog :zubeki: :rofl:
----------------
Evo link (http://www.haberler.com/dizi-setinde-kan-akti-3711093-haberi/) na nešto opširniju vest - i GT je bolje prevodi :mig: Kaže, u slobodnom prevodu, hteli da u'vate svu realnost scene, pa im se omaklo. A naslov: Krv tekla na setu. Nadam se da nije u potocima, kako bi se dalo zaključiti na osnovu istog.

I na kraju link (http://www.haberdar.com/sarp-akkaya-dizi-setinde-bicaklandi-3500106-haberi) na još jedan tekst kojem je naslov 'Akkaya uboden na setu'.
Po ovom, sve se dogodilo poslednjeg dana snimanja dok je MO zamahivao nožem, SA je zakoračio i nogom ušao u putanju sečiva...

Kako god MO je, totalno iznenađen, na kraju plakao pitajući se (ili je kroz suze pitao) kako je moguće da se to desilo, a Sarpu su krpili nogu. GT kaže, prevodeći tekst 'Krv tekla na setu', 3 kopče u prvoj intervenciji...

Naravno, oni mediji koji se uopšte pozivaju na izvor informacije (ovi kićeni, poslednji linkani), nikog konkretnog ne pominju, kažu 'prijatelj sa seta' kojem je glas drhtao jer je bio još bio zdrman događajem.
I tako.

Uh, baš me kopka 16. blm. :ceka: Zbog svega.

(Garant nisu umontirali momenat.)

zanka2tenitian

16.06.2012., 21:16

Sarp me je oduševio. Nije isključeno da ću, samo zbog njega, a zarad komparacije, ipak pokušati da odgledam Ezela. A iz zbog PB :mig: da vidim za šta je (sa kolegom) dobila nagradu.

Još mi se nije dogodilo da sam videla kraj epizode, a da odmah želim videti sledeću :facepalm: Upecah se skroz :rofl:

:mig: Baš ti hvala na ovo usputno pominjanje Ezel-a
Od sutra kod nas počinje da se prikazuje pa sam htela da te pitam :ne zna: vredi li da se gleda ili ne ?!?! Pre par meseci su ovde promotivno puštali prve epizode neke 4 serije, pa su gledaoci trebali glasanjem da odluče koju od njih bi voleli da vide na TV Prva, (naravno izabran je Sulja- Sulejman velič) Među njima je prikazana i 1. epizoda Ezel-a koja mi se iskreno, učinila smešno prozaičnom. Kasnije u vašim spotovima pročitah nebrojano puta kako spominjete Ezel, scenaristkinju Pinar B. i neke sličnosti sa Suskom ... :confused:

Iskreno ne bih sebi da remetim letnju dokolicu i blaženo iščekivanje 2. sezone Suska zamlaćujući se sa tamo nekim Ezel-om, ali ako mi ga ti preporučuješ, :) pokušaću.

Upecala sam se ja od prve isključivo zbog Murata, a posle ... šta da kažem ... iščekivanje svake sledeće epizode sa takvim nestrpljenjem da to nije normalno. O poslednjoj epizodi iluzorno je da bilo šta prokomentarišem obzirom da razumela nisam ništa, naslutila i ukapirala dosta toga, jesam.Pa videćemo.

LajlaY

16.06.2012., 22:13

Sarp me je oduševio. Nije isključeno da ću, samo zbog njega, a zarad komparacije, ipak pokušati da odgledam Ezela. A iz zbog PB :mig: da vidim za šta je (sa kolegom) dobila nagradu.

Ako zbog icega onda zbog Sarpa ti preporucujem da pogledas Ezela, meni je tamo bio odlican. Inace ja bas i ne vidim puno neke veze izmedju Ezela i Suskunlara (osim tih nekih povrsinskih slicnosti), no tu sam opet ja sa svojim napreskokce gledanjem :bonk: (kronicni manjak vremena), iako mi se Ezel kao serija jako svidjao, pa moguce da su mi jos neke stvari promakle.

Bhea

17.06.2012., 10:07

Sa seta:
http://i45.tinypic.com/2rhpco5.jpg

http://i49.tinypic.com/21alt3m.jpg

http://i49.tinypic.com/1ifjg7.jpg

Sarp (http://i45.tinypic.com/ie0xlw.jpg)

Kzlar, ili Ezel ili neki od filmova, u zavisnosti od postojanja prevoda (ne bih samo turkiš :D, naporno je). I od slobodnog vremena. (Mene još uvek fasciniraju ove njihove epizode od 90-105 minuta... Počela sam da primećujem šta bi se i gde sve moglo kratiti zarad 60 minuta... I tako.)
Šteta što je GMA frižak pa mu je ovo prva serija. Njega bih gledala i bez prevoda (neko ga je ranije na topicu uporedio s Fernandelom... Zaista, izgleda da s licem može da radi šta hoće).

http://i49.tinypic.com/55m2pt.jpg

Berk i Gönülce na setu:
http://i45.tinypic.com/bevdip.jpg

Özge Sezince (mislim da nisu taze fotke):
1. (http://i46.tinypic.com/js0ojo.jpg) i 2. (http://i48.tinypic.com/2a5kh7a.jpg).

http://i46.tinypic.com/156v47a.jpg

Bhea

17.06.2012., 18:05

Još slika:

Birsen/Pelin Doğru
[SLIKA OBRISANA]

Sarp Akkaya 1. (http://img846.imageshack.us/img846/7299/87420772.jpg), 2. (http://img198.imageshack.us/img198/9507/96225841.jpg)
3. http://i49.tinypic.com/2q8stpz.jpg

Berk Hakman (http://i45.tinypic.com/68ab5v.jpg)

Adadjo

17.06.2012., 21:34

14. epizoda - 1. dio

http://vimeo.com/44193677

2. dio za 2-3 sata.

Ova epizoda mi je najtanja od svih. Vidi se da ni glumci više ne vjeruju u naivni scenarij i da ne mogu vjerno odglumiti onolike 'preokrete'. Jedino Sarp još donekle drži vodu, Murat je napukao i to se osjeti, naročito u scenama u kojima njegov lik superiorno anticipira apsolutno sve događaje i pobjeđuje sve protivnike. :D
Ahu, Ibu, Gulten i Umran ne računam, oni kao da glume u nekoj drugoj seriji koja se ne zove Sus...permen.

A jeste zapazile momenAt kad Irfo ne zna kako uključiti onaj Bilalov mobitel (ili šta je već ono čime je snimao Gurura) i dodaje ga Saitu? :rofl:

zoim

17.06.2012., 21:38

Bhea bila si jako vredna :top:,
evo da dopunimo kolekciju :mig:
http://img820.imageshack.us/img820/4558/30696013275314352791911.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/820/30696013275314352791911.jpg/)
http://img59.imageshack.us/img59/1458/57576540366536635088428.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/59/57576540366536635088428.jpg/)
http://img198.imageshack.us/img198/3452/25180040427663628975718.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/198/25180040427663628975718.jpg/)
http://img521.imageshack.us/img521/1296/53332292887100734668364.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/521/53332292887100734668364.jpg/)
http://img580.imageshack.us/img580/8018/22496733009266373574139.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/580/22496733009266373574139.jpg/)

zanka2tenitian

17.06.2012., 22:56

A jeste zapazile momenAt kad Irfo ne zna kako uključiti onaj Bilalov mobitel (ili šta je već ono čime je snimao Gurura) i dodaje ga Saitu? :rofl:

A da li je tebe ova scena potsetila na :504: ZAFERA :504:(asi) koji je u nekoliko navrata imao slične probleme sa mobilnim pa ga ili baca kroz prozor, ili gazi ko bubašvabu ili ... bilo je tih komičnih trenutaka na pretek

Adadjo

17.06.2012., 23:59

A da li je tebe ova scena potsetila na :504: ZAFERA :504:(asi) koji je u nekoliko navrata imao slične probleme sa mobilnim pa ga ili baca kroz prozor, ili gazi ko bubašvabu ili ... bilo je tih komičnih trenutaka na pretek

:D Dobro si ga se sjetila. On mi je bio omiljeni lik iz Asi. Jao, baš šteta što nema Zafera u Susu, on bi sigurno bio Naimov jatak.

zanka2tenitian

18.06.2012., 01:36

:D Dobro si ga se sjetila. On mi je bio omiljeni lik iz Asi. Jao, baš šteta što nema Zafera u Susu, on bi sigurno bio Naimov jatak.

Naim-Zafer uzgajaju brke samo tako, prvi bogato vertikalno, drugi široko horizontalno. Prvi planira i ćuti, drugi ko buldog čeka, gunđa i vrti brojanice. Bio bi to tandem za nezaborav i pravo osveženje u smutnim igrama bez granica.

leukotea

18.06.2012., 10:34

Nateraćeš me da se nateram (:D) da pročitam tekst zbog :zubeki: :rofl:

Bhea da te ne tjeram na čitanje, bolje je da iskoristiš vrijeme za pronalaženje novih sličica :top: . Ukratko, Berkov otac Ataman je uz svoju metaličnu svirku (neki pišu psihodeličnu, zanimljivo) diplomirao stomatologiju i ima svoju ordinaciju. Porijeklom su iz Bosne, možda ima veze s Bosanskom Krupom, gdje je rođen Kosta Hakman, slikar.

Berk je odrastao na rocku '60 i 70' :five:, kaže da je nosio dugu kosu i Lennonice zbog kratkovidnosti. Svira klavir, gitaru, klavijature i trubu. Bilo je nešto govora o snimanju vlastitog albuma, ali to mi je nejasno. Voli u slobodno vrijeme slušati muziku s ocem.

Kaže da partnerice vole raditi s njim jer poštuje žene :s . Asli se u BS žalila da ju dva Murata stalno zafrkavaju, njega nije spomenula.
.............
Gledam ove Berkove sličice i ne vidim ništa od onog što je Sudoperka opisala :mig:. Visok je 178, ali mi se čini sasvim ok građen. Druga stvar je sugestivna kamera u SUSu, na što nismo navikli. Dobro plaćeni uvozni direktor fotografije zna svoj posao i može nas uvjeriti u sve što je režiser zamislio.

VAK

18.06.2012., 11:22

14 bolum,sta da radim... volim ga u ovakvim scenama

http://img137.imageshack.us/img137/5671/sus2.jpg (http://imageshack.us/photo/m
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/137/sus2.jpg/)
http://img594.imageshack.us/img594/6902/sus3.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/594/sus3.jpg/)

Adadjo

18.06.2012., 11:57

leukotea

18.06.2012., 12:49

14 bolum,sta da radim... volim ga u ovakvim scenama

http://img137.imageshack.us/img137/5671/sus2.jpg
http://img594.imageshack.us/img594/6902/sus3.jpg

VAK onda ih podijeli s nama :top:, nemam ništa protiv. MY uvijek, a u ovakvim scenama je nenadmašan :eek:.

Adadjo hvala na vijesti, Berka nema na popisu glumaca, ali ima nekih poznatih serijskih imena. Film "Ljubav na drugom jeziku" je bio nedavno na TV-u, svidio mi se. Berk me zainteresirao, morat ću pogledati još nešto gdje glumi.

Harfars

18.06.2012., 17:04

Meni najdraža scena iz 14. epizode.
Prijateljstvo do bola, dogovor, rastanak i nadasve molba-vapaj: -Hayatta kal.

http://gifsoup.com/imager.php?id=3835982&t=o (http://gifsoup.com/view/3835982/hayatta-kal.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)http://gifsoup.com/imager.php?id=3836032&t=o (http://gifsoup.com/view/3836032/hayatta-kal-1.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)http://gifsoup.com/imager.php?id=3836140&t=o (http://gifsoup.com/view/3836140/hayatta-kal-3.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)http://gifsoup.com/imager.php?id=3836225&t=o (http://gifsoup.com/view/3836225/hayatta-kal-4.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

Bhea

18.06.2012., 18:13

Leukotea tnx :D

Meni najdraža scena iz 14. epizode.
Prijateljstvo do bola, dogovor, rastanak i nadasve molba-vapaj: -Hayatta kal.

http://gifsoup.com/imager.php?id=3835982&t=o (http://gifsoup.com/view/3835982/hayatta-kal.html)GIFSoup (http://gifsoup.com/)
http://gifsoup.com/imager.php?id=3836032&t=o (http://gifsoup.com/view/3836032/hayatta-kal-1.html)GIFSoup (http://gifsoup.com/)
http://gifsoup.com/imager.php?id=3836140&t=o (http://gifsoup.com/view/3836140/hayatta-kal-3.html)GIFSoup (http://gifsoup.com/)
http://gifsoup.com/imager.php?id=3836225&t=o (http://gifsoup.com/view/3836225/hayatta-kal-4.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

I meni je cela ta scena jedna od najjačih, u celoj seriji :D
Ni ovaj momenat iz scene u 14. ep. nije za bacanje:
http://i47.tinypic.com/29zez2a.jpg

-----------------------
:misli:
Ne znam da li da ćutim ili raspalim po radnji...
Zašto PB radi tako kako radi ?!?
Da gluma nije :top:, ništa me ne bi nateralo da se bakćem Susom. Ništa. I niko.

Drago mi je što sam otkrila još odličnih glumaca -> Sarp, GMA, Berk, Mehmet, Reza ... i Ozge Sezince dobro igra Sibel -> ali sama serija - yok.

::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sa seta:

http://i47.tinypic.com/34pi8w6.jpg

http://i50.tinypic.com/25r30px.jpg

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/181039_323964977690035_1781803194_n.jpg

http://i49.tinypic.com/1264ja0.jpg

Sve se nadam fotkama iz finalne epizode (:D) onog set fotografa, al yok.

saskasale

18.06.2012., 19:28

Irfo u gacama,Irfo leti i razbija glave :lol: :lol: :lol:

2.fragmani

http://www.youtube.com/watch?v=QxRFsroHW1E&feature=g-u-u

VAK

18.06.2012., 21:07

http://img213.imageshack.us/img213/10/sus4.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/213/sus4.jpg/)

svuda kamen,skok u pesak

Harfars

18.06.2012., 23:19

Bhea

18.06.2012., 23:31

Auuu ovaj 2. fragman...
Na prvo gledanje sam pomislila da je nečija noćna mora... A izmontirali su ga :zvrko:
Evo malo screenshotova kad nema fotki sa seta (i ja ih postam bez reda, ako oni mogu fragman ja ću tako sličke):

http://i47.tinypic.com/m7b2o8.jpg
Em naplavljen,
http://i49.tinypic.com/e86047.jpg
em u gaćama celu epizodu (fragmani bar)
http://i47.tinypic.com/m7xbvt.jpg http://i49.tinypic.com/io3vqs.jpg
http://i45.tinypic.com/168stjn.jpg http://i49.tinypic.com/2z8yujn.jpg
Bilal našao način da mu vrati milo za drago ?
Možda će uskoro dati neki sažetak...

VAK i ja sam na tu scenu rolala očima, a onda sam se još setila i Leukoteinog komentara kako se eto baš namestilo da ambulanta bude u prizemlju ...
I tako :-D
Možda previše tranžiramo seriju :rofl: Al hebi ga - preteraše ga baš.

Adadjo :top: Moćna scena, nema šta.
Hm, delo PB ili nekog drugog :misli:

Ninely

18.06.2012., 23:32

Irfo u gacama,Irfo leti i razbija glave :lol: :lol: :lol:

2.fragmani

http://www.youtube.com/watch?v=QxRFsroHW1E&feature=g-u-u

ne kazem ja dzaba da su meni trejleri zakon

sta ovo bi? flyyy me to the mooon

http://gifsoup.com/imager.php?id=3839530&t=o (http://gifsoup.com/view/3839530/irfan-5.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

a edzo nam se smijesi na kraju sezone (sto bi rekao dzoni, zadovoljstina je tu - i za sve nedoumice, majicu mu, my, pocijepase u seriji, ne fanice, no, no ;) )

http://gifsoup.com/imager.php?id=3839581&t=o (http://gifsoup.com/view/3839581/murat-walks.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

zoim

18.06.2012., 23:34

Interesantan je Berk. Meni se sviđa najviše zato jer svira nekoliko instrumenata i voli muziku. A i dobar je glumac. :D

Slažem se s Vak, Murat najbolje glumi u scenama jakog emocionalnog naboja, bilo sa ženskim, bilo s muškim partnerima (referiram se na scene s Ahu, praktički sve, i na scene s Bilalom u zadnjoj epizodi, te su mi najsvježije).

Tko živi u Zgb, evo jedna lijepa vijest (http://www.kinoeuropa.hr/index.php?page=fpfull&nid=36630&lang=hr). :mig: Ne znam je li među ovim filmovima i novi Berkov, čini mi se da nije.

Jako mi je interesantna ova turska kinematografija,u zadnje vreme vise gledam turske fimove nego americke.Mozda smo siti,pa nam su nam turci kao blizi interesantniji. :ne zna:
Mene odusevljava kako oni ulazu u te filmske projekte i u prezentaciju zemlje.
Svaka im cast u svakom smislu znaju sta ce sa sobom :top:

Ninely Murat se zadovoljno smeska jer ce konacno da :hrk: :zzz: :zzz:
A nama ostaje da vidimo sta cenam PB smisliti od septembra,nadam se da ce malo da spusti loptu.I konacno uzivamo do max. :)

LajlaY

18.06.2012., 23:42

Irfo u gacama,Irfo leti i razbija glave :lol: :lol: :lol:

2.fragmani

http://www.youtube.com/watch?v=QxRFsroHW1E&feature=g-u-u

Bit će tu još svega, samo se nadam da će i druga sezona nastaviti dinamično - da je neće razvuči, i da će i PB malo preko ljeta odmoriti glavu pa onda pošteno prionuti na posao, ali šta god napravila zbog glumačke ekipe (što je već puno puta rečeno) progutat ću sve :klopa:

Bhea

18.06.2012., 23:49

"Muke po Mutatu"
(svako ko ima kovrdžavu kosu zna zašto sam ovako napisala :mig:)
http://i50.tinypic.com/2zt96w7.jpg

Toliko svačeg mu (najviše laka, rekla bih) stavljaju na kosu da se to baš vidi.

-------------------------------------------------

http://i47.tinypic.com/25fhu2g.jpg

zoim

19.06.2012., 00:17

Gerçek ismi: Elif Atakan
Doğum tarihi: 22.04.1993
Doğum yeri: İstanbul
Eğitimi: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Konservatuarı:

Kako je mlada Ibova ljubav (non stop joj zaboravljam ime oprostite), ko bi rekao :)
http://img207.imageshack.us/img207/9593/57533810150745144881052.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/207/57533810150745144881052.jpg/)
http://img193.imageshack.us/img193/157/elifatakan9.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/193/elifatakan9.jpg/)
http://img12.imageshack.us/img12/2045/elifatakanresimleri2.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/12/elifatakanresimleri2.jpg/)

Kako su svi muzicki talentovani na kraju izace jedan dobar bend :)

zanka2tenitian

19.06.2012., 02:21

Murat najbolje glumi u scenama jakog emocionalnog naboja, bilo sa ženskim, bilo s muškim partnerima (referiram se na scene s Ahu, praktički sve, i na scene s Bilalom u zadnjoj epizodi, te su mi najsvježije).

Izuzetno je spontan a to je upravo ogromno poštenje jednog glumca kada se potpuno i bez ikakve teatralnosti predaje atmosferi i liku koji nosi. Neverovatan je sa koliko tananosti i perfekcije dočarava iznijansirane emocije, pogledom, specifičnom kretnjom tela samo njemu svojstvenom, i kad hoda i kad stoji uvek ispuni prostor toplinom, iščekivanjem i treperavom neizvesnošću.

Jedva čekam da vidim intervju koji je dao za TV Prva.

leukotea

19.06.2012., 02:39

:misli:
Ne znam da li da ćutim ili raspalim po radnji...
Zašto PB radi tako kako radi ?!?
Da gluma nije :top:, ništa me ne bi nateralo da se bakćem Susom. Ništa. I niko.

Drago mi je što sam otkrila još odličnih glumaca -> Sarp, GMA, Berk, Mehmet, Reza ... i Ozge Sezince dobro igra Sibel -> ali sama serija - yok.

Bhea :top: , biram šutnju, a to mi teško pada. Nastojat ću ostati dosljedna, ali moram se zapitati jel' to nas PB tako malo cijeni ili misli da nas pere senilnost pa zaboravimo radnju unatrag dvije epizode :confused:.

:bonk: G/G sakriva video kazete snimljene u zatvoru, a onda gleda snimke istog zatvora na običnom kompu (znači snimljeno na HD). Ili su se u međuvremenu modernizirali :mig:

zoim

19.06.2012., 12:42

http://img849.imageshack.us/img849/9273/25087630839447258889318.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/849/25087630839447258889318.jpg/)

Kakva faca :lol:
Boljeg glumca nisu mogli odabrati :top:

Adadjo

19.06.2012., 14:39

Izuzetno je spontan a to je upravo ogromno poštenje jednog glumca kada se potpuno i bez ikakve teatralnosti predaje atmosferi i liku koji nosi. Neverovatan je sa koliko tananosti i perfekcije dočarava iznijansirane emocije, pogledom, specifičnom kretnjom tela samo njemu svojstvenom, i kad hoda i kad stoji uvek ispuni prostor toplinom, iščekivanjem i treperavom neizvesnošću.

Iks. Za njegovu glumu vrijedi termin - minimalistička raskoš. Bez imalo pretjerivanja i patetike.

:bonk: G/G sakriva video kazete snimljene u zatvoru, a onda gleda snimke istog zatvora na običnom kompu (znači snimljeno na HD). Ili su se u međuvremenu modernizirali :mig:

Moram priznati da ni meni te kazete nisu jasne (i još štošta, valjda sam potpuni debil koji nije u stanju pratiti tako fantastičan scenarij). Sad ide moj post feat. Pinarin scenarij. :D Prema bug. prijevodu Irfan govori Sibel (scena u kadi kad ga ona propituje za Zekija) da su, za vrijeme ubojstva kamere bile isključene (ja sam prevela drugačije, jer ispada nelogično, zašto bi onda sakrivao snimke s kamera?), i već u sljedećoj rečenici kaže da je Gazanfer uzeo sve snimke s kamera i sakrio kazete i to je, kao, krunski dokaz protiv Gazanfera koji je Sibel otkrila. I ona dva istražitelja koja su ga ispitivala u 13. ep. kažu da, osim vanjskih kamera, drugih video zapisa nema/da su uništeni ili sklonjeni. Šta Gurura na tim kazetama kompromitira što bi koristilo Edževitu, a ima veze sa Zekijem? Jedino zajednička snimka Gurura i Džebraila i snimka Zekijeva ubojstva na kojoj se vidi Džebrail što onda posredno tereti i Gurura. Da li je Gurur uopće bio u kontaktu s Džebrailom u zatvoru? Zna se da je garantirao za njega i bricu kad ih je uvodio u zatvor, a vidimo da ovaj sad ulazi bez problema tj propusnice, kao da u pritvorima/zatvorima policajci ne poznaju svoje kolege, pa može ući bilo tko pod uvjetom da je obukao policijsku uniformu? Mislim - NEMAM POJMA. Sve kaotično, nerealno i nelogično. Zatim se Sibel sastaje s Edževitom da mu kaže šta je saznala, ali Edževit ima i plan B (ako ne upali Sibelin dokaz. Ili nije ni računao na to, već mu je Sibel samo bila mamac kako bi dovabio Gurura? On je unaprijed znao da će Gurur odobriti posjete Bilalu i zato su zvali Sibel za koju znaju da je Gurur zna i da će je prepoznati, pa će je pratiti i tako doći do Edževita?), tj. plan A, jer je pretpostavio da će Gurur pratiti Sibel, pa je unaprijed postavio mikrofone?! Onda vidimo da se kamere ipak isključuju (same ili ih je Gurur programirao?) u 22 h, kao da ih nije mogao isključiti i kad je ubijen Zeki, pa što bi mu onda uopće trebalo skrivanje kazeta?? Ima toga još ohoho, ali ne bih se više zapetljavala. :D Meni u scenariju stvarno ništa nije jasno, osim da se neke stvari, događaji, metode itd. koriste ad hoc da popune rupe, s tim da rupa nakon toga postane veća nego prije.

Neka netko od vas, kome se da, rekonstruira Edževitov plan.
Ustvari, ja ću. Kao, idu najprije razljutiti Gurura da on strpa Bilala u zatvor. Usput će iskoristiti priliku i ocrniti ga pred Irfanom i Saitom i tako skinuti sumnju s Edževita. Zovu Sibel da dođe u zatvor iz dva razloga: možda nađe dokaz protiv Gurura, a možda se Gurur uhvati na nju kao mamac i dođe do Edževita koji je za svaki slučaj postavio mikrofon. Znaju da će Gurur poslati pucača na Bilala i zato traže od Naima da Bilalu nabavi pištolj. Otprilike je to to. Jedino nisu računali na to da će Gurur poubijati one u marici i pobjeći.

Bhea

19.06.2012., 14:50

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :rofl: kakav lik :D
Očigledno su ga ufatili tokom snimanja 16. blma (majica i mantil :cerekamsekolooooda: )

--------------

Adadjo ima nas još :mig:
Negde usput sam odustala od pokušaja da razumem PB... (:rolleyes:) Neprevaziđena je.

Suskunlar spada u novi žanr: dečji akcioni :neznamkojismajlidastavim:

Adadjo

19.06.2012., 15:00

Aaaaaaa, Adađo, ulepšala si mi veče.:jumping:
Ja najviše volim te male scene koje imaju dušu. Njih četvoro, Ibo i Gulten, mama Umran, Damat i Edževit.Ume Pinar da dočara moć ljubavi kao iscelitelja svake tuge.
Insan evladi i kompanija su mi u drugom planu, tamo je duša odavno predata đavolu.

Častim te jednim:-Gel!
http://gifsoup.com/imager.php?id=3839588&t=o (http://gifsoup.com/view/3839588/gel.html) GIFSoup (http://gifsoup.com/)

:D Jesi skužila ptičice? Čitavu 14tu cvrkuću.

Koliko god ovaj krimi dio bio neuvjerljiv, toliko je nekrimi dio uvjerljiv. Ljubav, prijateljstvo, odnosi djeca-roditelji, svakodnevni život, radost, brige, zezanje...
Par smotanko Ibo - mudra Gulten mi je favorit. :cerek: Ahu mi je postala baš draga, a ona i Edževit su mi isto super.

Adadjo

19.06.2012., 15:20

Jako mi je interesantna ova turska kinematografija,u zadnje vreme vise gledam turske fimove nego americke.Mozda smo siti,pa nam su nam turci kao blizi interesantniji. :ne zna:
Mene odusevljava kako oni ulazu u te filmske projekte i u prezentaciju zemlje.
Svaka im cast u svakom smislu znaju sta ce sa sobom :top:

Slažem se. Stvarno su ove serije i filmovi primjer kako se može na masu ljudi utjecati da promijene percepciju, da ne kažem predrasude o nekoj zemlji, narodu itd. (prva ja). Turska je ovim prodorom tv serija napravila sjajnu pozitivnu propagandu svoje zemlje. Koliko znam, i kinematografija im je jaka, samo što kod nas njihovi filmovi još uvijek dolaze na kapaljku.

Od onih filmova sam ranije gledala samo Tri majmuna, a čini mi se da su svi ok. Ići ću sigurno gledati Dalek, za druge nisam sigurna.
...........

Bhea, Irfo je doživio neke veće poniženje, al nije mi ga žao. :D Nakon onog govora koji je održao Bilalu, naslutilo se da ga čeka nešto ovakvo...

missmaya

19.06.2012., 16:05

Neka netko od vas, kome se da, rekonstruira Edževitov plan.
Ustvari, ja ću. Kao, idu najprije razljutiti Gurura da on strpa Bilala u zatvor. Usput će iskoristiti priliku i ocrniti ga pred Irfanom i Saitom i tako skinuti sumnju s Edževita. Zovu Sibel da dođe u zatvor iz dva razloga: možda nađe dokaz protiv Gurura, a možda se Gurur uhvati na nju kao mamac i dođe do Edževita koji je za svaki slučaj postavio mikrofon. Znaju da će Gurur poslati pucača na Bilala i zato traže od Naima da Bilalu nabavi pištolj. Otprilike je to to. Jedino nisu računali na to da će Gurur poubijati one u marici i pobjeći.
I ja bih ovako rekonstruisala plan samo bih dodala da su oni definitivno iskoristili Sibel kao mamac da navuku Gazanfera, jer tokom akcije vidimo da Edzevit kupuje stitnik od metaka, govori Sibel da ne moze informacije da mu kaze preko telefona nego moraju da se vide (zasto ako nije mamac?) i ugovara sa, ja bih rekla, domarom skole da mu treba i skolsko dvoriste(verovatno se vec dogovorio sa policijom oko mikrofona i smestanja policije u skolu). A dodatne informacije su verovatno samo jos dobrodosle.

Bhea

19.06.2012., 16:20

...Koliko god ovaj krimi dio bio neuvjerljiv, toliko je nekrimi dio uvjerljiv. ...

:top: Dobro rečeno.

::::::::::::::::::

Konačno sam shvatila na koga me podseća na nekim fotkama:
http://i50.tinypic.com/2ccpm53.jpg http://i46.tinypic.com/a3gx9v.png
(Peter Sellers kao Inspector Clouseau).

Transformacija: 1. (http://img145.imageshack.us/img145/2431/475300098a176d73216ei5.jpg), 2. (http://img108.imageshack.us/img108/9705/475302898f2b34395d4or8.jpg)

Btw, Irfanov prsten (http://i306.photobucket.com/albums/nn271/zynpyst/13465799.jpg) je, definitivno, Mehmetov :zvrko:.

::::::::::::::::::

Ajd što su Sibel su iskoristili za inside info, ali što su je (is)koristili kao mamac -> direktno su je doveli u opasnost (na suđenju G/G bila bi svedok) tako da pada u vodu E. priča da ne treba da se plaši, da joj se ništa neće/ne može desiti... Ugrozili su je, a da im ništa nije nažao učinila (koliko se barem ja sad sećam). Mogli su G/G 'navući' i na neki drugi način...

::::::::::::::::::

Zaboravih da pitam: koliko ljudi je Bilal ubio do sada? Ozcan, Husein, Cebrail, onaj tip u hotelu, 'brica-ubica'... Jesam li nekoga izostavila ?

leukotea

19.06.2012., 16:24

Neka netko od vas, kome se da, rekonstruira Edževitov plan.
Ustvari, ja ću. Kao, idu najprije razljutiti Gurura da on strpa Bilala u zatvor. Usput će iskoristiti priliku i ocrniti ga pred Irfanom i Saitom i tako skinuti sumnju s Edževita. Zovu Sibel da dođe u zatvor iz dva razloga: možda nađe dokaz protiv Gurura, a možda se Gurur uhvati na nju kao mamac i dođe do Edževita koji je za svaki slučaj postavio mikrofon. Znaju da će Gurur poslati pucača na Bilala i zato traže od Naima da Bilalu nabavi pištolj. Otprilike je to to. Jedino nisu računali na to da će Gurur poubijati one u marici i pobjeći.

Adadjo :lol: cijeli post. Ova epizoda mi se smisleno čini najlošijom do sada. Nema nikakve logike i nema veze s ranijim epizodama. Nadala sam se da će neke nebuloze razjasniti dijalozi, ali ni s prijevodom nije bolje. U cijeloj njihovoj akciji se ne mogu sjetiti nekog detalja koji ima smisla i koji je meni logičan, pa bolje da ni ne nabrajam nelogičnosti. :bang:

Boldano, ...i da će ih udariti tamo gdje su najosjetljiviji, tj. vratiti im na isti način.

Bhea Sibel su iskoristili i nakon toga poslali natrag Irfanu, rezultat se vidi u 15. ep, a jedino ju je G/G upozorio na posljedice. Baš je simpatična, ali zna odabrati. Bilalu je LŠ izbrojala nekih 6 prije ove epizode, mislim da si zaboravila Irfanove tjelohranitelje, nekoliko komada.

missmaya

19.06.2012., 16:29

:
Zaboravih da pitam: koliko ljudi je Bilal ubio do sada? Ozcan, Husein, Cebrail, onaj tip u hotelu, 'brica-ubica'... Jesam li nekoga izostavila ?

Koliko se ja secam ubio je i onu trojicu ili cetvoricu telohranitelja ispred jahte.

zora964

19.06.2012., 16:47

Manite se čivijanja ko kome, kako, zašto, kada...to ni PB ne zna, piše kako usni te noći....:D

evo malo slikica iz ove poslednje ove sezone...
prevelike su pa stavljam samo linkove :)

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/547073_373772302672502_63893069_n.jpg

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/303447_373773019339097_822918555_n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/547073_373772302672502_63893069_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/538338_373772799339119_250524146_n.jpg
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/562287_373772916005774_2020270600_n.jpg

a evo i najave epizode...http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=21844...
napokon nam je Gurur u rukama, ali posao još nije završen...danas je dan osvete zbog prošlosti, vreme da od Irfana uzmu nazad ono što je on od njih ukrao (kako, majke im..)Da li će mu Gurur pomoću oko gosta ?....

Anuskica

19.06.2012., 17:31

Koliko god ovaj krimi dio bio neuvjerljiv, toliko je nekrimi dio uvjerljiv. Ljubav, prijateljstvo, odnosi djeca-roditelji, svakodnevni život, radost, brige, zezanje...
Par smotanko Ibo - mudra Gulten mi je favorit. :cerek: Ahu mi je postala baš draga, a ona i Edževit su mi isto super.

Moram priznati da se slazem, skroz :cerek: meni te prijateljske scene skroz fenomenalno uradjene, sto samo pokazuje koliko su se kao ekipa dobro uklopili... iskreno, meni su sve scene kada su njih 4.-ro(Ahu, Bilal, Eco i Ibo) na okupu, jer znam da sledi ili neko dobro zezanje ili neko kovanje planova... pa u tim scenama dodje do izrazaja iIbina zbunjenost(koju fenomenalno prikazuje mimikom lica i ociju), Edzino prikrivanje emocija prema Ahu, njeno balansiranje izmedju Edze i Bilala... a Bilal sa svojim decijim frustracijama i napdnim ponasanjem sve to jako dobro zacini... PB je ako nista drugo prava srecnica sto joj ekipa glumaca, od prosecne serije pravi frhunsku pricu...

Bhea, Irfo je doživio neke veće poniženje, al nije mi ga žao. :D Nakon onog govora koji je održao Bilalu, naslutilo se da ga čeka nešto ovakvo...

Meni je ta scena toliko dirljiva, da mi se jos uvek vrti po glavi... sve pohvale ekipi koja je radila na njoj, jer je bas uverljivo prikazana borba moci i nemoci...

Ajd što su Sibel su iskoristili za inside info, ali što su je (is)koristili kao mamac -> direktno su je doveli u opasnost (na suđenju G/G bila bi svedok) tako da pada u vodu E. priča da ne treba da se plaši, da joj se ništa neće/ne može desiti... Ugrozili su je, a da im ništa nije nažao učinila (koliko se barem ja sad sećam). Mogli su G/G 'navući' i na neki drugi način...

Iskreno, meni uopste nije zao Sibel, jer je i ona daleko od svetice... a sa druge strane super mi je sto su joj konacno dali malo vecu minutazu, jer mi je bas simpaticna glumica, a i ne glumi lose(ako se uzme karakter lika kojeg glumi, zaista je pokazala sta zna)... volela bih da prezivi IrfanUragan i da je gledamo i u sledecoj sezoni :cerek: ko zna mozda ipak bude nesto izmedju nje i Bilala jer imaju odlicnu hemiju...

Zaboravih da pitam: koliko ljudi je Bilal ubio do sada? Ozcan, Husein, Cebrail, onaj tip u hotelu, 'brica-ubica'... Jesam li nekoga izostavila ?

Ja sam prestala da brojim... nego pokusavam da se setim, jel bese Edzo jos uvek ne zna da je Bilal kilnuo onog nesrecnika Huseina? Ili sam ja zaboravila :ne zna:

Bhea

19.06.2012., 17:43

Leukotea i missmaya :top:, ja zaboravila na te anonimne :facepalm:

Manite se čivijanja ko kome, kako, zašto, kada...to ni PB ne zna, piše kako usni te noći....: D

Liči na to :D

------------------------

Ovde (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.324501237636409.76867.193845784035289&type=1) ima još fotki :D
Za G/Gljupke (ili Berkoljupke...) :cerek:

http://i49.tinypic.com/fom1p5.jpg

Mnoooogo mi se dopale poslednje dve rečenice iz sažetka...
Ajd za razotkrivanja je jasno, moraju začiniti finalnu epizodu, al što samo osveta neće biti okončana kad se ganjamo već 17 nedelja (računam i kolaž)... :lol:

... jel bese Edzo jos uvek ne zna da je Bilal kilnuo onog nesrecnika Huseina? ...
Htela sam ti odgovoriti, al dok sam ubacivala quote shvatila sam da se više ni ja sa sigurnošću ne sećam :rofl:

leukotea

19.06.2012., 18:14

Za G/Gljupke (ili Berkoljupke...) :cerek:

http://i49.tinypic.com/fom1p5.jpg

Bhea hvala, sve bolji je, Berk mislim, a G/G i Ecevit zajedno ??? :Pivo: Ako je to ona moja prva varijanta, onda sve opraštam PB :zubo:
.................
Zanimljivo, već sam napisala da Eco nema pojma kako je završio Husein, a onda se sjetim da su se zbog toga posvađali Eco i Bilal, Eco ga se odrekao i na kraju mu oprostio.:zvrko:

Adadjo

19.06.2012., 18:34

I ja bih ovako rekonstruisala plan samo bih dodala da su oni definitivno iskoristili Sibel kao mamac da navuku Gazanfera, jer tokom akcije vidimo da Edzevit kupuje stitnik od metaka, govori Sibel da ne moze informacije da mu kaze preko telefona nego moraju da se vide (zasto ako nije mamac?) i ugovara sa, ja bih rekla, domarom skole da mu treba i skolsko dvoriste(verovatno se vec dogovorio sa policijom oko mikrofona i smestanja policije u skolu). A dodatne informacije su verovatno samo jos dobrodosle.

Da, jasno je da mu je to bila namjera, samo sam je ja uzela pod varijantu A, a varijanta B bila bi Sibelin dokaz, u slučaju da Gazo ne dođe za njom. Znaš da Edžo misli na SVE. :frajer: Pretpostavljam da je scenaristi trebao razlog zašto Bilal zove Sibel u zatvor, pa su se sjetili tih kazeta koje stvarno, ono što se kaže, niđe veze. Osim što uvijek iskoče ko zec iz rukava kad treba neki dokaz, kako u Saitovu slučaju, tako i sad. A i snimanje priznanja je već viđeno kod Huseina (voljno) i kod Džebraila (tajno). Osim toga kako je Edževit mogao biti siguran da Gurur poznaje Sibel (a to jutro ju je vidio prvi put)? Ma...nategnuto do boli, al ajde. :D

Ajd što su Sibel su iskoristili za inside info, ali što su je (is)koristili kao mamac -> direktno su je doveli u opasnost (na suđenju G/G bila bi svedok) tako da pada u vodu E. priča da ne treba da se plaši, da joj se ništa neće/ne može desiti... Ugrozili su je, a da im ništa nije nažao učinila (koliko se barem ja sad sećam). Mogli su G/G 'navući' i na neki drugi način...

Da, ako je računao da će Gurur doći za njom, ugrozio ju je. Ali, naš Edževit zna da sajko Gurur neće pucati ni na Sibel, ni na njega. :p Jedino je direktor Metin nastradao i ona dva policajca u autu. A kad se pojavio ispred Ahu, ja sam očekivala da će se Gururu cijediti krv iz usta k'o vampiru. :rolleyes: A najbolje mi je bilo...on napao Metina, a onaj vozač odmah počeo krivudati po cesti i onda su se čuli pucnjevi, kao, sposobni Gurur se prvi dočepao pištolja dok je zabezeknuti policajac (onaj koji je sjedio s njima otraga u marici) gledao performance koji se uživo gleda samo jednom u životu.

Adadjo Ova epizoda mi se smisleno čini najlošijom do sada.

I meni.

Koliko se ja secam ubio je i onu trojicu ili cetvoricu telohranitelja ispred jahte.

Moram opomenuti Bheu zato što je zaboravila Brus Lija i onu dvojicu koje je Bilal sredio noževima (koje inače nosi na leđima ispod majice) istovremeno im oduzimajući pištolje kojima je ubio još najmanje dvojicu direktnim hicima u čelenku. :frajer: (:D)

nego pokusavam da se setim, jel bese Edzo jos uvek ne zna da je Bilal kilnuo onog nesrecnika Huseina?

Jok. :D

slavica7

19.06.2012., 18:36

Bhea
Zanimljivo, već sam napisala da Eco nema pojma kako je završio Husein, a onda se sjetim da su se zbog toga posvađali Eco i Bilal, Eco ga se odrekao i na kraju mu oprostio.:zvrko:

Ja mislim da su se oni posvađali zato što je Bilal lagao Ecevita u vezi sa ocem, ali kad je Bilal objašnjavao zašto je to učinio, rekao je da ga je Naim ucenjivao time da će Ecevit da ga napusti, a nije spominjao ubistvo Huseina, što znači da Ecevit još ne zna da je Bilal smakao Huseina. Ispravite me ako grešim...

Adadjo

19.06.2012., 18:40

danas je dan osvete zbog prošlosti, vreme da od Irfana uzmu nazad ono što je on od njih ukrao (kako, majke im..)...

Khm khm, da nije prijevod: vrijeme je da i oni Irfanu uzmu ono što je on uzeo njima?

(Leukotea, ti si pitala kojim li će šokantnim događajem završiti sezona? Da gasimo 5 min prije kraja? :D:D)

...........
Slavice, to će ti biti ono, prema potrebi...ako za neku super cool scenu bude trebalo da Edževit nije znao za Huseina, bit će tako...i obratno, ako scenaristi bude trebalo da zna (npr Edžo predbacuje Bilalu kako je ubojica, nasilnik, ovo, ono) znat će. A gledatelji ionako naknadno objašnjavaju proizvoljno, svatko za sebe i onoliko koliko je kome serija legla. Ako se ispostavi da Edžo ipak zna za Huseina, uvijek može upaliti spasonosna varijanta u stilu, ma nije mu eksplicite rekao, ali jeste kad nisu snimali, pa nismo mogli vidjeti. :D .

LeptirićŠarenić

19.06.2012., 18:43

@zoro, hvala na slikama.

Iako je bilo prilično očigledno da se Gurur izvukao iz pat pozicije nakon što je objavljena fotka sa Gonul, sad više nema ni najmanje dileme.

@leukotea i ja bih to voljela, ali...

Ukoliko odluče da zadrže Gururov lik on može opstati samo ako nađe saveznika s one strane zakona. U ovom trenutku to su i jedna i druga klika.

S jedne strane imamo Bilala koji je poubijao do sada (da preciziram nedavnu listu):

1. Ozdžana - ubistvo s predumišljajem, motiv osveta
2. Huseina - ubistvo s predumišljajem, motiv osveta
3. Dva tjelohranitelja probadajući ih bodežima? i dvojicu iz pištolja dok ih je Irfan koristio kao živi štit - ne znam da li bi to prošlo kao samoodbrana, išao je znajući šta ga čeka, zato je i nosio toliko oružja, ali motiv je bio spasavanje brata
4. Džebraila - samoodbrana
5. Egzekutora - samoodbrana
6. Recepcionera - podmetnuto

Možda ima još neko, one premlaćene nisam ni ubrojala. Nisam pravnik pa ne znam koliko bi neko mogao da dobije za ovih devet duša, ali istraga je najavljena.

S druge strane Gurur je razotkrio svoju neslavnu prošlost (zatvorski dosije, psihijatrijski dosije, podmetanje požara sa smrtnim ishodom (baš me zanima kakve će sankcije da pretrpi njegov ćale zbog toga), povređivanje drugih raznim oštrim predmetima, maloljetnička delinkvencija (zloupotreba supstanci), silovanje?, ometanje istrage i saučesništvo u ubistvu (iako je u jednoj sceni p***** na Irfana zašto su ubili Zekija), premlaćivanje uhapšenih (mada mi nije jasno što bi organize hapsio silovatelja, možda je bio ujedno i diler), naručivanje ubistva, skrivanje i podmetanje dokaza, otmica, napad na službeno lice pri vršenju dužnosti koje je rezultiralo najmanje jednim smrtnim ishodom. Vjerovatno sam nešto i propustila.

Obojica su zaglibila do koljena, ali ostaje i činjenica da Bilal nije prvi smaknuo bricu-ubicu, ovaj bi njega po direktnom Gururovom naređenju (ili će to neki flashback opet sve da potre).

Bilo kako bilo, tu bi moglo da se privremeno ostvari savezništvo iz višeg (zajedničkog) interesa, a da se stari računi naplate prvom prilikom.

No opet, turska serija je to, tako da je sve moguće.

Edževitove grijehe pred zakonom neću da nabrajam, ima ih... Uglavnom i za njega je ovo put bez povratka i on to zna, a to je dato i kao lajtmotiv na samom početku serije.

Tu upada u oči još jedan detalj. U neku ruku Gurur i Edževit su slični. Obojica čitav život čine nadljudske napore da pobjegnu od onoga što jesu i obojica u nekom trenutku pucaju i okreću se za 180 stepeni.

Razlika je u tome što je Edževit čitav život pokušavao da bude što manje nalik svom ocu, a Gurur poput svog i nijedan nije u tome uspio.
.................................................. ........

Da, zaboravih još i ovo, a zbog toga sam u prvom redu i krenula da pišem ovaj post.
Naime, na zvaničnoj stranici (njenoj turskoj verziji, engleska nikada nije urađena), dodati su opisi još deset likova iz serije. Nažalost, nikada nismo uspjeli da dobijemo prevode ni za prvih pet, a moguće je da se tamo krije neki detalj koji u seriji nije dovoljno dobro objašnjen. Ako nekog ne mrzi da se bakće GT, pa prepriča...
Npr. kod Naima se pominje neka nerealizovana ljubav, šta li... Ostalo je nerazjašnjeno npr. ubistvo Damatove nevjeste, a nešto ne vjerujem da će se time baviti u finalu sezone. Možda nekad u drugoj :ne zna:

Ovo je link: http://www.suskunlar.tv/index.php/oyuncular pa strelicama lijevo i desno do ostalih likova.

slavica7

19.06.2012., 19:02

Ako se ispostavi da Edžo ipak zna za Huseina, uvijek može upaliti spasonosna varijanta u stilu, ma nije mu eksplicite rekao, ali jeste kad nisu snimali, pa nismo mogli vidjeti. :D .

:D

A tu je i uvek spasonosni flashback :D

Adadjo

19.06.2012., 19:13

Da, i meni je bilo prežestoko da je Gurur silovatelj, ali to je Edžo rekao Naimu (doslovno: tecâvüzcü - silovatelj, engl. rapist). Isto tako se može prevesti i s nasilnik (prema svima), ali ko u zatvoru nije nasilnik?, pa da zaslužuje 'poseban' tretman, kao što Edževit priželjkuje. Zna se da su silovatelji u turskim zatvorima naročito omraženi. Ja sam to shvatila kao osvetu (ne kao činjenicu da je stvarno silovatelj, ne čini mi se da je mali Gazanfer sudjelovao u orgijama zadnje noći...a možda i jeste :rolleyes:) za sve što su i mali Gazanfer i odrasli Gurur radili njima, jer su se još na početku Bilal i Edžo dogovorili da ga totalno s***bu i da neće birati sredstva. Ono, strpati ga par decenija u zatvor, tamo mu obezbijediti image najgoreg, organizirati redaljku i stalno maltretiranje i to je to. Nije baš altruistički, ali...:D

.......
E, da Slavice, zaboravih na to. :D:top:

Btw, Harfars je spomenula intervew Murata, čini mi se televiziji koja u Srbiji prikazuje Asi? Kad će to biti?

Anuskica

19.06.2012., 19:30

(Leukotea, ti si pitala kojim li će šokantnim događajem završiti sezona? Da gasimo 5 min prije kraja?

Ja sam nesto u tripu da ce se sezona zavrsiti onom scenom iz fragmenija, kada Edzo samozadovoljno odlazi niz hodnik zatvora u onoj (pre)sexi iscepanoj majici :rofl: i nesto razmisljam da se lako moze desiti da se u nastavku serije, tacnije u drugoj sezoni vise necemo druziti sa klincima :confused: na to me tera utisak da je PB zato resila da prvu sezonu okonca na mestu zlocina i na pocetku svega, u celiji gde je poslednja 'decija zurka' i odrzana, a kada su 4. klinca preko noci postala napacene duse za vek vekova....

Slavice, to će ti biti ono, prema potrebi...ako za neku super cool scenu bude trebalo da Edževit nije znao za Huseina, bit će tako...i obratno, ako scenaristi bude trebalo da zna (npr Edžo predbacuje Bilalu kako je ubojica, nasilnik, ovo, ono) znat će. A gledatelji ionako naknadno objašnjavaju proizvoljno, svatko za sebe i onoliko koliko je kome serija legla. Ako se ispostavi da Edžo ipak zna za Huseina, uvijek može upaliti spasonosna varijanta u stilu, ma nije mu eksplicite rekao, ali jeste kad nisu snimali, pa nismo mogli vidjeti. :D .

Postavila sam to pitanje, jer je moguce da ce tek u nastavku serije, dakle u drugoj sezoni, Edzo nekako(mislim cak i od svog dragog tatice) saznati sta je njegov 'brat' uradio, pa ce mozda to biti okidac za neke scene koje se mogu ocekivati... npr za neke 'slobodne' scene izmedju Edze i Ahu... ne mislim da ce se Edzo preko Ahu svetiti Bilalu, vec da ce ga to sto ga je ovaj sve vreme lagao za to ubistvo, savest manje peci kada se bude ljubakao sa njihovom sevgili :ne zna:

Ok, mozda sam preterala, ali kad moze PB, mogu i ja :lol:

leukotea

19.06.2012., 20:05

Ja mislim da su se oni posvađali zato što je Bilal lagao Ecevita u vezi sa ocem, ali kad je Bilal objašnjavao zašto je to učinio, rekao je da ga je Naim ucenjivao time da će Ecevit da ga napusti, a nije spominjao ubistvo Huseina, što znači da Ecevit još ne zna da je Bilal smakao Huseina. Ispravite me ako grešim...

Slavice dobro došla :w, šteta što se nisi uključila ranije. Naim je ucjenjivao Bilala baš zbog ubojstva Huseina, prijetio da će reći Ecevitu i da će tako Bilal ostati bez brata. Bilal je na to odgovorio da će mu sam reći i da ga Ecevit neće napustiti, ali Ecevit se jako naljutio i rekao mu da ga se odriče jer je Bilal obećao da više neće ubijati. Nakon toga je Bilal, oslobođen obećanja, otišao s Ibom srediti Irfana, Ibo ranjen i Ecevit ipak oprašta Bilalu, u znak pomirenja zajedno srede Cebraila. U međuvremenu sredio 4 Irfina čuvara, prema LŠ koja broji stradale.

LŠ :top: bila sam jako razočarana kad sam u 1. ep shvatila da je Eco okrvavio ruke i negodovala sam zbog toga, ali sad vidim da takav pristup nema smisla jer naši "tihi" momci tamane zlikovce kao muhe. Izgleda, da se to ne računa, život zlikovca nema istu vrijednost kao poštenog čovjeka, očito se kult osvete još uvijek tolerira u praksi. A G/G nije imao dovoljno grijeha da bi im se pridružio, malo bockanja/rezanja, jedan stradali u požaru koji je izazvao kao maloljetnik, prekoračenje ovlasti, nepažnjom stradali pritvorenik, sa sindromom kojeg ima silovanje manje vjerojatno, skrivanje/podmetanje dokaza za njegov posao uobičajeno. Nered, koji je napravio u marici je samo dokaz nesposobnosti stradalih, a njegove sposobnosti da radi taj posao.

Ovo uzimanje Irfanu nazad onog što im je ukrao, ni uz najbolju volju ne razumijem. Zato :no:

Kopka me kome će se osvećivati narednih 40 ep, ako nastave ovim tempom Istanbul će postati destinacija robinzonskog turizma.

LeptirićŠarenić

19.06.2012., 20:14

Hm, Irfan im je uzeo muškost - a na to bi moglo da se, možda, u prensenom značenju gleda i kao čast, pa su onda oni njemu uradili isto - izvrgli ga ruglu u gaćama po sred Kujudibija. Jer to i Naim kaže onom Rasimu - šta će meni tvoj život kad ti ja mogu oduzeti čast (kad svi saznaju da si otkucao saradnike, pašće ljaga na tvoje ime i to je gore od bilo koje smrti).

Zato, opet, kažem da mi nedostaje malo tih "kulturoloških" pojašnjenja od strane nekog ko bi do kraja bio upućen u njihove prilike, čitao između redova. Možda neki od tih momenata za njih imaju sasvim drugačiji smisao i nose simboliku koja nama nije sasvim jasna. Isto je i sa etikecijom, npr. zašto Ibrahim smatra nesavladivom preprekom kad mu Gulten kaže abe (da li samo zato što misli da ona u njemu vidi brata ili ima tu još nešto) i koja je razlika u njenom abe i kad se oni među sobom oslovljavaju sa kardeš. Nisam gledala mnogo turskih serija, pa mi je većina tih pravila igre potpuno nepoznata, a i u ovima što jesam na tome se ne insistira niti se objašnjava na bilo koji način.

slavica7

19.06.2012., 20:47

Btw, Harfars je spomenula intervew Murata, čini mi se televiziji koja u Srbiji prikazuje Asi? Kad će to biti?

Intervju sa Muratom je u nedelju, 24.06.2012. u 19,15 na Prvoj TV koja, tačno, prikazuje Asi. Nakon intervjua, emituju poslednju epizodu serije. Koliko vidim iz programa, intervju bi trebalo da traje 45 minuta, a verujem da će se vrlo brzo na YouTube-u pojaviti i snimak. Interesovanje je ogromno, pogotovo među Muratovim obožavaocima (tačnije obožavateljkama :cerek:), ali očekivanja su skromna, tj. ne očekuju se nikakvi spektakularni odgovori, već izjave koje ponavlja već nekoliko godina unazad...

http://www.prva.rs/sr/program/serija/story/15110/Asi.html

Bhea

19.06.2012., 21:00

Al ste se raspisale :D

slavica7 dobro došla :w

Za ovo:

Moram opomenuti Bheu zato što je zaboravila Brus Lija i onu dvojicu koje je Bilal sredio noževima (koje inače nosi na leđima ispod majice) istovremeno im oduzimajući pištolje kojima je ubio još najmanje dvojicu direktnim hicima u čelenku. :frajer: (:D)

kako sam samo mogla zaboraviti :facepalm:, sram da me bude. (:D) Evo, stidim se. (:rofl:)

Odoh da čitam :D

::::::::::::::::::::::::

Da, ako je računao da će Gurur doći za njom, ugrozio ju je. Ali, naš Edževit zna da sajko Gurur neće pucati ni na Sibel, ni na njega. :p Jedino je direktor Metin nastradao i ona dva policajca u autu. A kad se pojavio ispred Ahu, ja sam očekivala da će se Gururu cijediti krv iz usta k'o vampiru. :rolleyes: A najbolje mi je bilo...on napao Metina, a onaj vozač odmah počeo krivudati po cesti i onda su se čuli pucnjevi, kao, sposobni Gurur se prvi dočepao pištolja dok je zabezeknuti policajac (onaj koji je sjedio s njima otraga u marici) gledao performance koji se uživo gleda samo jednom u životu.

Računao je da će doći -> ne bi organizovao celu klopku (ozvučenje, policiju....) da nije.
Mislila sam zapravo na nešto drugo -> njena saradnja nikako ne bi mogla ostati skrivena od Irfana (iako G/G kaže da ništa ne bi rekao I.) koji bi je, pre ili kasnije, lično ili posredno, propustio kroz šake: bila bi (u realnoj radnji) razotkrivena na suđenju. Međutim, po PB, mogli bi i to srediti na način kako je sređeno Bilalovo krivično gonjenje, u 'redovnoj proceduri', pa bi se preskočilo njeno prisustvo u školi - G/G sam, eto, došetao...

Anuskica

19.06.2012., 21:13

Intervju sa Muratom je u nedelju, 24.06.2012. u 19,15 na Prvoj TV koja, tačno, prikazuje Asi. Nakon intervjua, emituju poslednju epizodu serije. Koliko vidim iz programa, intervju bi trebalo da traje 45 minuta, a verujem da će se vrlo brzo na YouTube-u pojaviti i snimak. Interesovanje je ogromno, pogotovo među Muratovim obožavaocima (tačnije obožavateljkama :cerek:), ali očekivanja su skromna, tj. ne očekuju se nikakvi spektakularni odgovori, već izjave koje ponavlja već nekoliko godina unazad...

http://www.prva.rs/sr/program/serija/story/15110/Asi.html

Kako i ne bi bila skromna kad se unapred zna sta je pricao... mislim da je ekipa koja ga je intervjuisala tamo bila jos pre mesec dana i da je izmedju ostalog spominjao novu seriju koju snima(a koju mi vec uveliko gledamo ovde :rofl:)... kako sam nacula, posto do Tube nisu direktno dosli, raspitivali su se gde je i st asad radi, ali mene najvise zanima njegov odgovor na pitanje Prve TV da li su on i Tuba sada u kontaktu... osim toga ponovice vec vidjene price iz intervjua za novu tv, o Brodiju i tome slicno... eto to sam ukratko uspela da saznam od mojih izvora sa te tv, ali cu svejedno pazljivo odgledati intervju jer ce ipak pricati opet samo za nas(mislim za ljude/zene sa ovih nasih prostora) sad mi fali neki smajli koji oslikava veeeliki ponos :cerek:

slavica7

19.06.2012., 21:19

Slavice dobro došla :w, šteta što se nisi uključila ranije. Naim je ucjenjivao Bilala baš zbog ubojstva Huseina, prijetio da će reći Ecevitu i da će tako Bilal ostati bez brata. Bilal je na to odgovorio da će mu sam reći i da ga Ecevit neće napustiti, ali Ecevit se jako naljutio i rekao mu da ga se odriče jer je Bilal obećao da više neće ubijati. Nakon toga je Bilal, oslobođen obećanja, otišao s Ibom srediti Irfana, Ibo ranjen i Ecevit ipak oprašta Bilalu, u znak pomirenja zajedno srede Cebraila. U međuvremenu sredio 4 Irfina čuvara, prema LŠ koja broji stradale.

Hvala na dobrodošlici :) Veruj mi da je meni mnogo više žao što se nisam ranije uključila :( kasno sam vas našla, pa dok sam odgledala sve postavljene epizode, pa na preskok pregledala temu... ali evo, pokušaću da se makar na kraju malo aktivnije uključim :)

Dakle, slažemo se da Bilal, kad se pravdao Ecevitu, nije spomenuo Huseinovo ubistvo. A kako je onaj Huseinov privezak ostao kod Naima, nije isključeno da to u novoj sezoni bude iskorišćeno za ponovno stvaranje razdora između Bilala i Ecevita.

Još nešto je ostalo "u rezervi": Ecevitovo obećanje onom krimosu (jel beše Omer?) da će iskoristiti svoje profesionalno umeće i osloboditi optužbe svakoga koga ovaj zatraži. Sećate se kad ga je pitao da li je svestan da na taj način prodaje dušu đavolu?

Zato, opet, kažem da mi nedostaje malo tih "kulturoloških" pojašnjenja od strane nekog ko bi do kraja bio upućen u njihove prilike, čitao između redova. Možda neki od tih momenata za njih imaju sasvim drugačiji smisao i nose simboliku koja nama nije sasvim jasna. Isto je i sa etikecijom, npr. zašto Ibrahim smatra nesavladivom preprekom kad mu Gulten kaže abe (da li samo zato što misli da ona u njemu vidi brata ili ima tu još nešto) i koja je razlika u njenom abe i kad se oni među sobom oslovljavaju sa kardeš. Nisam gledala mnogo turskih serija, pa mi je većina tih pravila igre potpuno nepoznata, a i u ovima što jesam na tome se ne insistira niti se objašnjava na bilo koji način.

Nisam baš neki stručnjak, ali pokušala bih da objasnim: na turskom "abi" znači stariji brat ("abla" - starija sestra) i kad se nekome obraća tim izrazom, to je izraz izvesnog vida poštovanja prema starijoj, ali ne dovoljno staroj osobi da bi joj se obraćao sa "čika/stric" (amdža). Kao npr. kad se kod nas nekome malo starijem persira. Znači, Gulten je otprilike Ibrahimu, kao starijem, persirala, pa je to njemu bila prepreka da joj izjavi ljubav. "Kardeš" znači samo brat, ili mlađi brat, ("kiz kardeš" - sestra ili mlađa sestrai), a tako se između sebe oslovljavaju i drugovi - vršnjaci - isto kao i kod nas (bar kod nas u Zemunu, brateee :D ).

Nadam se da sam uspela bar malo da razjasnim nedoumicu.

LeptirićŠarenić

19.06.2012., 21:44

Hvala na pojašnjenu.

Okej, to bi onda bio neki opozit izrazu kardeš kojim se označavala bliskost i izvjesno zajedništvo. Tj. da nije stvar što ga ona zove "brate" u prenesenom značenje, već što mu takvim vidom persiranja stavlja do znanja da ga poštuje, ali i da treba da ostane na distanci.

Za abla sam znala od ranije, jedna članica je svojevremeno objašnjavala da nije baš prikladno da joj se ostale članice obraćaju tako, ali mi isto reče jedna djevojka da su nju u Balatu nazivali tim imenom i stariji ljudi i da tu nije bilo nikakvih pravila.

Možda postoje i neke lokalne razlike.

Btw. nisam znala da se sestra kaže djevojka-brat ili kako bi bio bukvalan prevod :lol:

Da li se izraz abi i abla koristi i u srodničkim odnosima, za starijeg brata i sestru ili samo u nesrodničkim za nekog starijeg?

I da li slučajno znaš (pošto se o tome raspravljalo intenzivno prije nego što si se priključila, i nismo imale konsenzus) šta znači insan evladi? Ima li isključivo jedno značenje ili se u zavisnosti od konteksta može drugačije interpretirati i da li je to zaista neki njihov uobičajeni izraz ili je osmišljen za potrebe serije.

slavica7

19.06.2012., 22:16

Okej, to bi onda bio neki opozit izrazu kardeš kojim se označavala bliskost i izvjesno zajedništvo. Tj. da nije stvar što ga ona zove "brate" u prenesenom značenje, već što mu takvim vidom persiranja stavlja do znanja da ga poštuje, ali i da treba da ostane na distanci.

E, upravo tako!

Za abla sam znala od ranije, jedna članica je svojevremeno objašnjavala da nije baš prikladno da joj se ostale članice obraćaju tako, ali mi isto reče jedna djevojka da su nju u Balatu nazivali tim imenom i stariji ljudi i da tu nije bilo nikakvih pravila.

Možda postoje i neke lokalne razlike.

Da, kad se ženskoj osobi obraćaš sa "abla", obraćaš joj se kao starijoj, sa poštovanjem. Ne znam da li ste pratili seriju "Kad lišće pada", ali tamo su se npr. Tahsinova deca obraćala maćehi sa "Fikret abla" (naši su prevodili kao "teta Fikret"), pa se onda Sedef isto obraćala očuhu sa "Ahmet abi". U principu, Turci se vrlo retko obraćaju jedni drugima samo po imenu, osim ako nisu vršnjaci, pa i tada se često oslovljavaju sa "kardeš" (kako muškarci, tako i žene) kada su dovoljno bliski. Naravno, obraćaju se mlađima po imenu, ali i tada često koriste izraze "olum" (bukvalno: sine moj), odn. "kizim" (kćeri moja). Kada je u pitanju formalno obraćanje, koriste se uz ime reči bey/hanım (gospodin/gospođa), dakle ne kao kod nas "gospodin/gospođa Petrović", nego "gospodin Ahmet" (Ahmet Bey), odn. "gospođa Fatma" (Fatma Hanım). Pri malo više familijarnom obraćanju koriste se, takođe uz ime, izrazi teyze/amca (tetka/čika), znači "Fatma teyze", odn. "Ahmet amca".

Izvinjavam se ako sam vas udavila ovim "predavanjem", ali pošto vidim da postoji interesovanje...

Inače, i meni je čudno da se neko mlađoj osobi obraća sa "abla", mora da postoji neki razlog, a možda zaista ima i lokalnih razlika, toliko daleko već nisam odmakla u proučavanju turske tradicije i običaja.

Hvala na pojašnjenu.

Btw. nisam znala da se sestra kaže djevojka-brat ili kako bi bio bukvalan prevod :lol:

Da li se izraz abi i abla koristi i u srodničkim odnosima, za starijeg brata i sestru ili samo u nesrodničkim za nekog starijeg?

I da li slučajno znaš (pošto se o tome raspravljalo intenzivno prije nego što si se priključila, i nismo imale konsenzus) šta znači insan evladi? Ima li isključivo jedno značenje ili se u zavisnosti od konteksta može drugačije interpretirati i da li je to zaista neki njihov uobičajeni izraz ili je osmišljen za potrebe serije.

Da, Turci nemaju poseban naziv za sestru, već je koriste otprilike izraz "ženski brat", tj. kako si ti rekla "devojka-brat" :D

Izrazi abi i abla se koriste pre svega u srodničkim odnosima, tako se isključivo nazivaju starija braća i sestre, i prema njima se i u porodici gaji određeno poštovanje, a onda je to preneseno i na nesrodničke odnose.

Što se tiče izraza "insan evladi" - ne znam, ali proveriću pa ću vam reći, mada... hmmm... ako se dobro sećam, izraz je upotrebljen malo kao neka vrsta psovke, zar ne? da vodim računa koga pitam :D

leukotea

19.06.2012., 22:23

Dakle, slažemo se da Bilal, kad se pravdao Ecevitu, nije spomenuo Huseinovo ubistvo. A kako je onaj Huseinov privezak ostao kod Naima, nije isključeno da to u novoj sezoni bude iskorišćeno za ponovno stvaranje razdora između Bilala i Ecevita.

Slavice nisi dobro pročitala što sam napisala, a nisi pazila na satu kao ni ostale :nono: . Nevjerojatnim čudom sam uspjela, od prve pogoditi epizodu i scenu 9. epizoda 1. dio oko 2:02 Bilal Kaže Ecevitu "Ubio sam Huseina" Eco :503: i kaže "Nisi mi više brat", ostalo kako sam već opisala.

Hvala na pojašnjenju :top: , nisam toliko gledala njihove serije, mnogi običaji i oslovljavanje su mi nepoznati.

Anuskica

19.06.2012., 22:34

Slavice nisi dobro pročitala što sam napisala, a nisi pazila na satu kao ni ostale :nono: . Nevjerojatnim čudom sam uspjela, od prve pogoditi epizodu i scenu 9. epizoda 1. dio oko 2:02 Bilal Kaže Ecevitu "Ubio sam Huseina" Eco :503: i kaže "Nisi mi više brat", ostalo kako sam već opisala.

Hvala na pojašnjenju :top: , nisam toliko gledala njihove serije, mnogi običaji i oslovljavanje su mi nepoznati.

Lea, posto sam ja prevodila taj deo epke(prvi deo 9., bas kao sto si i navela), moram te odmah ispraviti... taj deo kada Bilal navodno priznaje Edzi da je ubio Huseina, je zapravo fejkovana scena(to Bilal samo zamislja sta bi se desilo kada bi mu priznao da je ubio Huseina), tj. sta bi bilo kad bi bilo... Pa kad je Bilal shvatio da Edzo tek onda sa njim nikada vise ni rec ne bi progovrio da zna za Huseina, odlucio je da 'precuti' istinu, tj malo je skratio pricu i izmislio nesto u vezi njega i Naima... ali mu tada istinu rekao nije... kad malo bolje razmislim, izgleda da ce Edzo na istinu, morati da saceka narednu sezonu... ako PB ne odluci da zaboravi na taj deo, bas kao i na Omera i prodavanje duse djavolu :ne zna:

Bhea

19.06.2012., 22:42

Ajmo mi lepo gledati sve iznova, uz olovku i beležnicu (ili neko drugo pomoćno sredstvo, kako već kome šta odgovara) :D

(Ne znam da li sam se ovo samo šalila ili sam ozbiljno mislila :zvrko:).

Adadjo

19.06.2012., 22:43

Ok, mozda sam preterala, ali kad moze PB, mogu i ja :lol:

Ipak je sve ovo samo zabava tj šoubiz, kako bi (pravilno) rekli kardeš Ameri. :D
Baš me zanima je li netko od njih donirao koji dinar tj liru za neki dječji dom i sl. Sumnjam, i izvinjavam se ako jeste.

Slavice dobro došla :w, šteta što se nisi uključila ranije. Naim je ucjenjivao Bilala baš zbog ubojstva Huseina, prijetio da će reći Ecevitu i da će tako Bilal ostati bez brata. Bilal je na to odgovorio da će mu sam reći i da ga Ecevit neće napustiti, ali Ecevit se jako naljutio i rekao mu da ga se odriče jer je Bilal obećao da više neće ubijati. Nakon toga je Bilal, oslobođen obećanja, otišao s Ibom srediti Irfana, Ibo ranjen i Ecevit ipak oprašta Bilalu, u znak pomirenja zajedno srede Cebraila.

Edževit se naljutio na Bilala zato jer ga je lagao, ako misliš na onu scenu kod Damata? Bilal nije spominjao Huseina, nego je rekao da ga je Naim ucjenjivao Edževitevim odlaskom. Kao, da Edževit sazna da si ga lagao, odmah bi otišao, a to Bilal ne bi mogao podnijeti....i onda na kraju Edž. odlazi, a Bilal sav očajan ponavlja Gitme gitme (kme kme), ona scena u šumi kraj one Naimove kuće kad je Edž predao Naima policiji. Mislim da je bilo tako, ne da mi se sad provjeravati.

Edit: E da, vidim da je Anuškica objasnila. A real scena je kod Damata.

Intervju sa Muratom je u nedelju, 24.06.2012. u 19,15 na Prvoj TV koja, tačno, prikazuje Asi. Nakon intervjua, emituju poslednju epizodu serije. Koliko vidim iz programa, intervju bi trebalo da traje 45 minuta, a verujem da će se vrlo brzo na YouTube-u pojaviti i snimak. Interesovanje je ogromno, pogotovo među Muratovim obožavaocima (tačnije obožavateljkama :cerek:), ali očekivanja su skromna, tj. ne očekuju se nikakvi spektakularni odgovori, već izjave koje ponavlja već nekoliko godina unazad...

http://www.prva.rs/sr/program/serija/story/15110/Asi.html

Fala, fala. Gledat ćemo. :frajer:

Računao je da će doći -> ne bi organizovao celu klopku (ozvučenje, policiju....) da nije.
Mislila sam zapravo na nešto drugo -> njena saradnja nikako ne bi mogla ostati skrivena od Irfana (iako G/G kaže da ništa ne bi rekao I.) koji bi je, pre ili kasnije, lično ili posredno, propustio kroz šake: bila bi (u realnoj radnji) razotkrivena na suđenju. Međutim, po PB, mogli bi i to srediti na način kako je sređeno Bilalovo krivično gonjenje, u 'redovnoj proceduri', pa bi se preskočilo njeno prisustvo u školi - G/G sam, eto, došetao...

Ma Edževit bi sredio preko svojih kanala da se Sibel ne pojavi na sudu. :D

ali mene najvise zanima njegov odgovor na pitanje Prve TV da li su on i Tuba sada u kontaktu...

A ja ću ostati totalno razočarana ako ga ne budu pitali je li on tata Tubine dječice. :p:D

LeptirićŠarenić

19.06.2012., 22:57

I da, šta znači kada Naim pita Edževita da li će mu doći u Čistilište?
Da li je to nešto što postoji u njihovoj religiji, kao da kaže nešto dobro u njegovo ime i sl. i na koji se način izvodi :D

Meni isto ne djeluje da je Gazanfer kao dijete bio silovatelj, ali mi je ta scena ostavila utisak da je u njoj Edževit gutajući knedlu i praveći pauzu konačno priznao da je nekad silovan (mada možda je mislio i na Irfana), a Naim pogledom pokazao da je ukapirao šta to njegovog sina muči toliko kada se sveti takvom žestinom (već se respravljalo da je silovanje najvjerovatnije označeno kao osnovni pokretač, da bi se batine i ostali vidovi maltertiranje vjerovatno vremenom nekako prevladali, bar u ovoj seriji).

Slavice, insan envladi bi trebalo bukvalno da znači ljudsko dijete, ali i meni djeluje prije kao neka psovka čija žestina varira od Irfanovog raspoloženja.

Bhea

19.06.2012., 23:09

:misli: Bio na YT (ili tako negde) int. koji je S. Milenković-Popović svojevremeno radila sa Halitom, a onda i sa Berguzar posle BBG (a pred kraj prikazivanja na ex-YU prostorima)... Žena ga je uradila profi (nije padala u nesves', kreveljila se, bila očaaaarana ... ), ali nije bilo tu ničeg epohalno novog ... Zato mislim da ne treba previše očekivati ni od ovog int. Ako bude -> svaka čast onom ko ga je radio.
Treba uzeti u obzir i da je MY (u suštini) težak sagovornik. Šta želim reći.... S njim bi trebalo provesti nekoliko sati u razgovoru... pa tek onda dobiti pravi materijal, imati sagovornika, a ne automat za odgovore... Ima tu xy caka kako se to radi... Međutim, to ulazi u domen nemoguće misije ako je za int. ostavljeno sat vremena (kao što je bilo sa Halitom i Berg)...
Halit je (pominjala sam već) svojevremeno otvoreno gunđao zbog inventivnosti novinara i njihovih pitanja (copy/paste), kao i Kivanc Tatlitug (zbog čega obojica imaju moje simpatije)... čisto sumnjam da bi MY to uradio. Barem do sada nije pokazivao tendencije za tako nečim. No, moram da pomenem i da je sve što znamo o MY zapravo zasnovano na GT prevodima i inima, a turski jezik, ipak, nije tako jednostavan.

zoim

19.06.2012., 23:17

http://img577.imageshack.us/img577/6632/68834164.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/577/68834164.jpg/)

Jedna koloritna fotkica :D

Bhea

19.06.2012., 23:18

Kad smo već kod kulturoloških, jezičkih i ostalih razlika, šta znači ovo boldano:

(prevod je GT, a citat je izvučen iz Sarp Akkaya dizi setinde bıçaklandı (http://www.haberdar.com/sarp-akkaya-dizi-setinde-bicaklandi-3500106-haberi))

Bir anda set karışır, Mehmet Özgür şaşkın bir şekilde etrafına bakınırken, set çalışanları başına gelene çok şaşıran Sarp Akkaya'yı kucaklayıp hızla en yakın hastaneye yetiştirirler.

Allah'tan yara fazla büyük değildir. Dikiş atılır ve tedavi tamamlanır. Tabii set o gün tatil edilir.
Set at a time is mixed, Mehmet Özgür see around in surprise, very surprised by what happened to the employees set Akkaya Sarp 't hug and grow rapidly to the nearest hospital.

Not much larger than the wound of Allah. Sewing is discarded and the treatment is completed. Of course, that day is set.

Kolika je to rana ? :ne zna:

Anuskica

19.06.2012., 23:24

Ajmo mi lepo gledati sve iznova, uz olovku i beležnicu (ili neko drugo pomoćno sredstvo, kako već kome šta odgovara) :D

(Ne znam da li sam se ovo samo šalila ili sam ozbiljno mislila :zvrko:).

Kod nas se to kaze:"U sali, pa uvali":lol: cim se sezona zavrsi, uzimam odmor od Turaka, bar do pocetka naredne sezone :mig: hebem li ga, kapiram da sam pocela zaboravljati ovaj nas zbog bugarskog, turskog i neznamvisenija kojeg jezika :D

Ipak je sve ovo samo zabava tj šoubiz, kako bi (pravilno) rekli kardeš Ameri. :D
Baš me zanima je li netko od njih donirao koji dinar tj liru za neki dječji dom i sl. Sumnjam, i izvinjavam se ako jeste.

Ako se nisu namontirano slikali sa upravnicima i sticenicima i skupo prodali fotke nekim zutaja novinama, ne verujem ni da su donirali... nazalost, sad je moderno sve sto se donira, objaviti celom svetu... uzas, ali je takva praksa (cast izuzetcima)!

A ja ću ostati totalno razočarana ako ga ne budu pitali je li on tata Tubine dječice. :p:D

Ma zabole me ko je otac, donor ili nesto trece, ali po njegovoj reakciji na to pitanje, pokusacu da skapiram koliko je intervju namontiran(ugovoren) a koliko spontan... ali znajuci MY(iz onog malo sto se dalo videti po njegovim pojavljivanjima koje kuda po emisijama) mislim da je sve unapred dogovoreno kako bi MY sa svojom dragom zenicom smislio i naucio odgovore napamet, jer vec sam skapirala da je teski streber... :ne zna:

Slavice, insan envladi bi trebalo bukvalno da znači ljudsko dijete, ali i meni djeluje prije kao neka psovka čija žestina varira od Irfanovog raspoloženja.

Vec sam komentarisala da je njima ta uzrecica neki sleng kao sto postoje slengovi u nasem jeziku... jer se uvek nekako izgovara sa dozom ironije... zato bih rekla da kod takvih izraza, bukvalan prevod ne pije vodu...

Treba uzeti u obzir i da je MY (u suštini) težak sagovornik. Šta želim reći.... S njim bi trebalo provesti nekoliko sati u razgovoru... pa tek onda dobiti pravi materijal, imati sagovornika, a ne automat za odgovore...

Slazem se... ali mislim da mu je vec muka da prica o seriji i desavanjima u vezi iste, kada su 'anegdote' iz Antakiye davna proslost, a on vec uveliko u sasvim trecem projektu na cijoj promociji radi u svojoj zemlji... a u ostalom, ne znam ni sta vise pametno ima reci na tu temu...